With you de Linkin Park

Linkin park

Hybrid Theory

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de With you

La canción "With You" interpretada por Linkin Park forma parte del álbum "Hybrid Theory", lanzado en el año 2000. Este tema pertenece al género musical de rock alternativo y nu metal, destacando por la combinación de sonidos agresivos con letras introspectivas y emocionales.

La letra de la canción se adentra en un estado de confusión y desconcierto emocional, donde el protagonista parece estar atrapado en un sueño o una realidad distorsionada. Se refiere a sentimientos de soledad y distancia, incluso estando físicamente cerca de alguien, lo que sugiere una desconexión emocional profunda. La presencia del otro es evocada como algo esencial para sentirse completo, pero al mismo tiempo inalcanzable.

A través de metáforas visuales y sensoriales, se explora la dualidad entre las apariencias y las verdaderas emociones que subyacen debajo de la superficie. La canción reflexiona sobre el peso del pasado en el presente, cómo los errores pasados pueden influir en las relaciones actuales y generar una sensación de nostalgia dolorosa.

El mensaje central de "With You" radica en la incapacidad para escapar del pasado y cómo este moldea nuestras percepciones del presente. Aunque la presencia física puede faltar, el recuerdo del otro permanece vívido en los pensamientos y recuerdos del protagonista, creando una conexión emocional duradera.

En cuanto a datos curiosos, "With You" fue uno de los sencillos promocionales del álbum "Hybrid Theory" y recibió una recepción positiva tanto por parte de la crítica como del público. La combinación única de elementos musicales agresivos con letras emotivas contribuyó al éxito comercial de la canción y consolidó a Linkin Park como una banda emblemática dentro del género.

En conclusión, "With You" es mucho más que una simple canción dentro del repertorio de Linkin Park; es un reflejo profundo de las luchas internas, las emociones conflictivas y la búsqueda constante de conexión humana en un mundo lleno de fragmentación. Su poderoso mensaje resuena con audiencias diversas y sigue siendo relevante incluso años después de su lanzamiento original.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de With you

I woke up in a dream today
to the cold and the static
i put my cold feet on the floor
forgot all about yesterday
remembering im pretending to be where im not anymore
little taste of hypocrisy
and im lest in the wake of the mistake
slow to react
even though your so close to me
your still so distant that i cant bring you back

Its true the way i feel was promised by your face the sound of you voice painted on my memories even if your not with me im with you

you now i see keeping everything inside
you now i see even when i colse my eyes

I hit you and you hit me back
we fall to the floor
the rest of the day stands still
a fine line between this and that
when things go wrong i pretend that the past isnt real
now im trapped in this memory
and im lest in the wake of the mistake
and slow to react
your still so distant that i cant bring you back

its true the way i feel was pomised by your face the sound of your voice painted on my memories even when your not with me im with you

you now i see keeping everything inside
you now i see even when i lose my eyes

no
no matter how far weve come i cant wait to see tomorrow
with you

Traducción de With you

Letra traducida a Español

Desperté en un sueño hoy
con el frío y la estática
puse mis pies fríos en el suelo
olvidé todo sobre ayer
recordando que estoy pretendiendo estar donde ya no estoy
un pequeño sabor de hipocresía
y me quedé a la deriva tras el error
lento para reaccionar
aunque estés tan cerca de mí
sigues tan distante que no puedo traerte de vuelta

Es cierto, lo que siento fue prometido por tu cara, el sonido de tu voz pintado en mis recuerdos, aunque no estés conmigo, estoy contigo.

Ya veo que guardo todo dentro
ya veo incluso cuando cierro los ojos.

Te golpeo y tú me golpeas de vuelta
caemos al suelo
el resto del día se detiene
una fina línea entre esto y aquello
cuando las cosas van mal, pretendo que el pasado no es real
ahora estoy atrapado en este recuerdo
y me quedé a la deriva tras el error
y lento para reaccionar
sigues tan distante que no puedo traerte de vuelta.

Es cierto, lo que siento fue prometido por tu cara, el sonido de tu voz pintado en mis recuerdos, incluso cuando no estás conmigo, estoy contigo.

Ya veo que guardo todo dentro
ya veo incluso cuando pierdo los ojos.

No.
No importa cuán lejos hayamos llegado, no puedo esperar a ver mañana
contigo.

Traducción de la letra.