Black widow de Lita Ford

Lita ford

Greatest hits live

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Black widow

La canción "Black Widow" interpretada por Lita Ford es una pieza del género hard rock de los años 80, perteneciente al álbum "Greatest Hits Live". En esta canción, la letra describe a una mujer seductora y peligrosa, comparándola con una viuda negra que atrapa a sus presas en su red y las lleva a su perdición. Las imágenes pintadas por la letra son intensas y evocan una atmósfera misteriosa y tentadora.

La metáfora de la viuda negra se utiliza para representar a una mujer fatal, hermosa pero letal en su seducción. A través de versos como "una vez que pruebas ese veneno, querido, estás muerto" se refleja un amor tóxico y peligroso. La descripción de sus ojos oscuros que roban el aliento y su abrazo eterno sugiere un poder hipnótico sobre su presa. Se exalta esa dualidad entre atracción y riesgo, donde a pesar de conocer el peligro, el protagonista no puede resistirse al encanto mortal de la viuda negra.

La narrativa contenida en "Black Widow" explora la intersección entre el deseo y el peligro en las relaciones amorosas. La figura de la viuda negra se convierte en un símbolo de lo prohibido e irresistible, capaz de llevar al protagonista a un destino incierto. Esta representación de la femme fatale juega con las emociones del oyente al presentar un amor oscuro y apasionado.

En cuanto al contexto histórico, Lita Ford es conocida por ser una figura prominente dentro del hard rock femenino de los años 80. Su música desafiaba los estereotipos de género en el rock, mostrando una actitud fuerte e independiente tanto en sus letras como en su estilo musical. "Black Widow" se destaca como una exploración temática única dentro del repertorio de Ford, mostrando facetas más oscuras y arriesgadas en sus composiciones.

En resumen, "Black Widow" es una canción que explora la dualidad entre atracción y peligro, utilizando la metáfora de la viuda negra para representar un amor intenso pero fatal. Con mensajes subyacentes sobre el poder seductor y destructivo del deseo, Lita Ford crea una narrativa intrigante que invita a reflexionar sobre los límites entre pasión y auto-preservación en las relaciones románticas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Black widow

Spider web stockings
at the pearly gates
ruby lips, revlon kiss
born to seal your fate
Beautiful and deadly
making love in a suicide bed
once you taste that poison, darling, you're dead
Catch you in those dark eyes
steal your breath away
Black widow
the curse on her calls your name
to this wicked game called love
black widow
though you know her kisses kill
you can't resist that deadly thrill
black widow
Long legs squeeze you tight
hold you for one endless night
her touch is cold, her bite is deep
she's everything you'll ever need
catch you in those dark eyes
steal your life away
Black widow
the curse on her calls your name
to this wicked game called love
black widow
though you know her kisses kill
you can't resist that deadly thrill
black widow
comin' outta the dark, hey
black widow
goin' straight for your heart, hey, black widow
widow
Ha, yeah
The curse on her calls your name
to this wicked game called love
black widow
though you know her kisses kill
you can't resist that deadly thrill
black widow
comin' outta the dark, hey
black widow
goin' straight for your heart, hey, black widow
Widow

Traducción de Black widow

Letra traducida a Español

Medias de red de araña
en las puertas de perlas
labios de rubí, beso de Revlon
nacida para sellar tu destino
Hermosa y mortal
haciendo el amor en una cama de suicidio
una vez que pruebas ese veneno, cariño, estás muerto
Te atrapa en esos ojos oscuros
te roba el aliento
Viuda negra
la maldición sobre ella llama tu nombre
a este malvado juego llamado amor
viuda negra
aunque sabes que sus besos matan
no puedes resistir esa emoción mortal
viuda negra
Piernas largas te aprietan fuerte
te retienen por una noche interminable
su toque es frío, su mordida es profunda
ella es todo lo que necesitarás
Te atrapa en esos ojos oscuros
te roba la vida
Viuda negra
la maldición sobre ella llama tu nombre
a este malvado juego llamado amor
viuda negra
aunque sabes que sus besos matan
no puedes resistir esa emoción mortal
viuda negra
saliendo de la oscuridad, hey
viuda negra
yendo directo a tu corazón, hey, viuda negra
viuda
Ja, sí
La maldición sobre ella llama tu nombre
a este malvado juego llamado amor
viuda negra
aunque sabes que sus besos matan
no puedes resistir esa emoción mortal
viuda negra
saliendo de la oscuridad, hey
viuda negra
yendo directo a tu corazón, hey, viuda negra
Viuda