Fatal passion de Lita Ford

Lita ford

Lita

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fatal passion

La canción "Fatal Passion" interpretada por Lita Ford, pertenece a su álbum homónimo, "Lita", y se enmarca dentro de los géneros del hard rock y glam rock. En esta pieza, Lita Ford expresa una intensa historia de amor marcada por la pasión desbordante y los altibajos emocionales.

A través de la letra de la canción, se puede inferir que narra una relación amorosa tumultuosa en la que hubo entrega total por parte de quien interpreta la voz lírica. La narradora reconoce haberse enamorado profundamente a los 18 años y describe este sentimiento como una "pasión fatal". Se presenta al ser amado como alguien manipulador e inconsistente, indicando que siempre jugaba con sus emociones y establecía sus propias reglas en el juego del amor.

Se destaca un sentimiento de frustración y desilusión en la voz lírica, además de un conflicto interno al intentar superar esta relación tóxica. Se hace énfasis en el proceso de sanación emocional necesario después de vivir una situación tan intensa, donde se menciona que es tiempo de cerrar heridas y mirar hacia adelante con determinación.

En cuanto a mensajes ocultos, la canción evidencia el empoderamiento personal al romper con un ciclo destructivo. La protagonista se libera de las cadenas emocionales impuestas por su pareja y reclama su propia fuerza interior para seguir adelante. También se resalta la importancia de reconocer cuándo una relación ya no es saludable y tomar decisiones valientes para salir adelante.

"Fatal Passion" es un himno a la autoafirmación e independencia emocional que invita a reflexionar sobre los límites en el amor y el valor propio en situaciones complicadas. La voz poderosa de Lita Ford transmite emotividad y fuerza en cada palabra, llevando al oyente a conectar con las experiencias personales relacionadas con relaciones turbulentas.

A nivel comparativo, esta canción podría ser analizada junto con otras obras de Lita Ford para encontrar temáticas recurrentes o variaciones estilísticas dentro de su carrera musical. Además, considerarla junto a otros artistas del género del hard rock o glam rock permitiría contextualizar mejor su propuesta artística y sonora en relación con otros referentes del mismo estilo musical.

En resumen, "Fatal Passion" es mucho más que una simple canción sobre desamor; es un testimonio valiente sobre la superación personal ante relaciones complicadas, cargado de emoción y poderío vocal por parte de Lita Ford. Su fuerza interpretativa eleva el mensaje contenido en la letra hacia un plano más profundo e inspirador para quienes han enfrentado situaciones similares en el ámbito amoroso.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fatal passion

When i was 18, you know i fell in love with you
but you were the bitch babe
i guess you'd call it a fatal passion
you try to pull my trigger, always leading my on
makin' up your own rules, i was always the clown
times must change now, you'll see it my way
i just can't take it
what you don't know, i must say
I guess we both had a lot to learn,
uh, huh
you play with fire, you're gonna get burned
don't call me insane, 'cause that's not my game
turn your head, you're dead
from a fatal passion
cross your heart and hope you survive
fatal passion
You're like a broken picture
a mirrored image i can't see
you tried to lock me up
and you swallowed the key
my mind's been twisted
time my wounds must heal

Lookin' back in anger
now you know just how i feel
but tell me where do you draw the line,
uh, huh
it's time that you realize
Don't call me insane,
'cause that's not my game
turn your head, you're dead
You try to pull my trigger, always leading my on
makin' up your own rules, i was always the clown
I guess we both had a lot to learn,
uh, huh
you play with fire, you're gonna get burned
don't call me insane, 'cause that's not my game
turn your head, you're dead
from a fatal passion
cross your heart and hope you survive
fatal passion
Fatal passion
fatal passion
fatal passion.

Traducción de Fatal passion

Letra traducida a Español

Cuando tenía 18 años, ya sabes que me enamoré de ti
pero eras una perra, cariño
supongo que lo llamarías una pasión fatal
intentas apretar mi gatillo, siempre llevándome a tu terreno
creando tus propias reglas, yo siempre fui el payaso
los tiempos deben cambiar ahora, lo verás a mi manera
simplemente no puedo soportarlo
lo que no sabes, debo decirlo
Supongo que ambos teníamos mucho que aprender,
eh, sí
juegas con fuego, te vas a quemar
no me llames loco, porque ese no es mi juego
gira la cabeza, estás muerta
por una pasión fatal
cruza tu corazón y espera sobrevivir
pasión fatal

Eres como una imagen rota
una imagen reflejada que no puedo ver
intentaste encerrarme
y tragaste la llave
mi mente ha estado torcida
el tiempo debe sanar mis heridas

Mirando atrás con rabia
ahora sabes cómo me siento
pero dime, dónde trazas la línea?,
eh, sí
es hora de que te des cuenta
No me llames loco,
porque ese no es mi juego
gira la cabeza, estás muerta
Intentas apretar mi gatillo, siempre llevándome a tu terreno
creando tus propias reglas, yo siempre fui el payaso
Supongo que ambos teníamos mucho que aprender,
eh, sí
juegas con fuego, te vas a quemar
no me llames loco, porque ese no es mi juego
gira la cabeza, estás muerta
por una pasión fatal
cruza tu corazón y espera sobrevivir
pasión fatal
Pasión fatal
pasión fatal
pasión fatal.