Nobody knows de Live

Live

V

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Nobody knows

La canción "Nobody Knows" interpretada por Live es una pieza musical que explora profundamente el tema del amor y la devoción. A través de sus letras poéticas e introspectivas, el cantante expresa su profundo amor por alguien especial, mientras reflexiona sobre las emociones y experiencias que acompañan ese sentimiento.

En la primera estrofa, el narrador describe cómo estaba en una calle común rezando por amor y teniendo visiones de la persona amada que le dan fuerzas. Utiliza metáforas como "mundo mágico en un sueño chamánico" para resaltar la intensidad de sus sentimientos. La letra sugiere una conexión espiritual y significativa con esta persona.

El coro de la canción repite varias veces la frase "nobody really knows" ("nadie realmente sabe"), enfatizando la idea de que el alcance y la profundidad del amor que siente son difíciles de comprender para los demás. La repetición refleja la intensidad y la constancia de sus sentimientos. Se revela un sentido de sacrificio y entrega total en nombre del amor.

La segunda estrofa presenta un cambio en el narrador al mencionar cómo dio vuelta a su vida después de recibir este amor incondicional, mostrando gratitud por quien lo ha transformado. La descripción visual de "árboles vivos con colores como los sueños de los hombres" evoca una imagen poderosa y simbólica sobre el impacto del amor en su vida.

La canción concluye con un retorno a la calle donde comenzó todo, sugiriendo un ciclo continuo de oración por amor y visión inspiradora. El uso repetido de expresiones como "nadie realmente sabe cuánto te quiero, cariño" subraya una vez más el mensaje central del tema: un amor profundo e incomprendido.

En cuanto al contexto adicional, Live es conocido por combinar rock alternativo con letras emotivas e introspectivas, lo cual se refleja claramente en esta canción. Sus interpretaciones energéticas en vivo han sido destacadas, añadiendo otra capa emocional a sus composiciones.

En conclusión, "Nobody Knows" es una oda al amor incondicional y profundo, explorando las complejidades emocionales asociadas con esa experiencia humana universal. A través de metáforas evocadoras y una melodía envolvente, Live logra transmitir la intensidad y belleza del sentimiento romántico en toda su complejidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Nobody knows

I was on a street
with a common name
I prayed for love
yeah I even begged
I had a vision of you
that carried me through

now it's just magic worlds
in a shaman's dream
I fear no man
I fear no pain
I had a vision of you
that carried me through

and nobody really knows
what I would do for you
nobody really knows
how much I really how much
I love you, baby
nobody really knows
nobody knows
nobody knows
nobody knows

I cleared my mind
and I turned around
grateful to the one
who had laid me down
I was silent in love
pouring down from above
like so much rain it fell
and pierced my brain
the trees all alive with the colors
like the dreams of men
I had a vision of you
that carried me through
and nobody really knows
what I would do for you
nobody really knows
how much I really how much
I love you, baby
nobody really knows
nobody knows
nobody knows
nobody knows

I was on a street
with a common name
I prayed for love
oh baby I even begged
I had a vision of you
that carried me through

and nobody really knows
what I would do for you
nobody really knows
how much I really how much
I love you, baby
nobody really knows
nobody knows
nobody knows
nobody knows
nobody knows
nobody knows
nobody knows our love
nobody knows
nobody knows
how much I,
nobody knows
how much I,
just what I'd,
just what I'd,
just how much
just how much

Traducción de Nobody knows

Letra traducida a Español

Estaba en una calle
con un nombre común
oré por amor
sí, incluso rogué
tuve una visión de ti
que me llevó adelante

ahora son solo mundos mágicos
en el sueño de un chamán
no temo a ningún hombre
no temo al dolor
tuve una visión de ti
que me llevó adelante

y nadie realmente sabe
lo que haría por ti
nadie realmente sabe
cuánto te amo, cariño
nadie realmente sabe
nadie sabe
nadie sabe
nadie sabe

limpié mi mente
y me di la vuelta
agradecido al que
me había dejado caer
estuve en silencio por amor
cayendo desde arriba
como tanta lluvia cayó
y atravesó mi cerebro
los árboles todos vivos con los colores
como los sueños de los hombres
tuve una visión de ti
que me llevó adelante
y nadie realmente sabe
lo que haría por ti
nadie realmente sabe
cuánto te amo, cariño
nadie realmente sabe
nadie sabe
nadie sabe
nadie sabe

estaba en una calle
con un nombre común
oré por amor
oh cariño, incluso rogué
tuve una visión de ti
que me llevó adelante

y nadie realmente sabe
lo que haría por ti
nadie realmente sabe
cuánto te amo, cariño
nadie realmente sabe
nadie sabe
nadie sabe
nadie sabe
nadie sabe
nadie sabe
nadie conoce nuestro amor
nobody knows
nobody knows
cuánto yo,
nobody knows
cuánto yo,
solo lo que haría,
solo lo que haría,
solo cuánto
solo cuánto