Run to the water de Live
La canción "Run to the Water" del grupo estadounidense Live es una evocadora exploración del amor y la conexión humana, presentada en el contexto de un mundo caótico. Lanzada como parte del álbum "The Distance to Here" en 1999, esta pieza pertenece al género rock alternativo de finales de los años noventa, periodo marcado por una búsqueda profunda de autenticidad y significado.
Desde el inicio, la letra se construye con metáforas que evocan tanto la desolación como la esperanza. La imagen del desierto que habla al corazón sugiere un anhelo profundo por conexión y verdad, mientras que la referencia a "la mujer de la tierra" se puede interpretar como una figura maternal o terrenal que da vida y sentido. Aquí, el protagonista muestra su determinación a no ser movido hasta conocer los secretos más profundos de su amada, lo cual es una declaración fuerte sobre el deseo y el compromiso que siente hacia la persona amada.
A lo largo de la canción, hay un reconocimiento palpable del dolor y las luchas inherentes a las relaciones humanas. Frases como “no trates de encontrar la respuesta cuando no hay pregunta aquí” indican una aceptación de la incertidumbre en las interacciones personales. Además, se aborda muy bien el tema del miedo y cómo este puede herirnos si no le damos cabida a nuestro corazón.
El uso de referencias bíblicas hace que surjan capas adicionales en el análisis. La mención simbólica de Adán y Eva sugiere una lucha primigenia con los principios del amor y la civilización. También alude a un estado perdido donde el amor solía ser puramente auténtico. Dentro de esta perspectiva histórica marcada por caos (“Babylon is every town”), resuena un eco contemporáneo; el amor se presenta como algo extraño entre tanto tumulto.
Una notable dichotomía aparece cuando se menciona vivir “en un momento” durante mil años; esta frase invita a reflexionar sobre cómo nuestras experiencias pueden parecer eternas pese a ser efímeras. En este sentido, Live invita a sus oyentes a valorar el presente – “todo lo que tenemos es ahora” – enviando así un mensaje claro sobre aprovechar cada instante sin dejarse atrapar por las angustias pasadas ni temores futuros.
El clímax emocional llega con el llamado constante a correr hacia el agua: “run to the water / And find me there”. Esta invitación no solo sugiere búsqueda física o espiritual sino también encuentro en medio del desgaste emocional. El agua simboliza limpieza, renacimiento e incluso salvación frente al desasosiego inevitable del entorno urbano descrito bajo “las calles bajo la luna”.
Un tono esperanzador permea toda la obra; aunque quemados hasta lo más profundo (“burnt to the core”), los protagonistas nunca están rotos. Esto establece una poderosa dualidad entre resiliencia ante golpes duros pero también demuestra vulnerabilidad ante uno mismo y ante el otro. Es un reflejo mejor representado en versos posteriores donde se habla acerca de reconocer todo como luz y arco iris: aunque roto e incompleto, aún hay belleza para encontrar.
El impacto cultural de "Run to the Water" reside en su habilidad para resonar con aquellos que buscan respuestas emocionales en tiempos inciertos; además, entrelaza temas universales tales como amor, sufrimiento persistente e iluminación deseada tras momentos oscuros. No es simplemente otra canción dentro del vasto universo musical alternativo; es un grito poético desde lo más crudo hacia lo sublime por aquellos navegantes temerosos que deciden abordar emociones complejas desde posiciones diferentes pero igualmente dignas.
En conclusión, con "Run to the Water", Live ofrece un viaje emocional sumergido tanto en belleza como desesperanza pero siempre empujando hacia adelante con fuerza colectiva simbolizada por ese fuego nuclear del amor sincero presente longitudes profundas dentro del alma humana misma.
Letra de Run to the water
Oh desert speak to my heart
Oh woman of the earth
Maker of children who wheep for love
Maker of this birth
'Til your deepest secrets are known to me
I will not be moved
I will not be moved
Don't try t find the answer
When there ain't no question here
Brother letr you heart be wounded
And give no mercy to your fear
Adam and Eve live down the street from me
Babylon is every town
It's as crazy as it's evere been
Love's a stranger all around
In a momentwe lost our minds here
And lay our spirit down
Today we lived a thousand years
All we have is now
Run to the water
And find me there
Burnt to the core but not broken
We'll cut through the madness
Of these streets below the moon
These streets below the moon
An I will never leave you
'Til we can say, "This world was just a dream,
We were sleepin' ;
'Til we can say
In a moment we lost our minds here
An dreamt the world was round
A million miles fall from grace
Thank God we missed the ground
Run to the water
And find me there
Burnt to the core but not broken
We'll cut through the madness
Of these streets below the moon
With a nuclear fire of love in our hearts
Yeah, I can see it now Lord
Out beyond all the breakin' of waves
And the tribulation
It's a place and the home af ascended souls
Who warm out there in love!
Run to the water
And find me there
Burnt to the core but not broken
We'll cut through the madness
Of these streets below the moon
With a nuclear fire of love in our hearts
Rest easy baby, rest easy
And recognize it all as light and rainbows
Smashed to smithereens and be happy
Run to the water (and find me there)
Run to the waterAdam and Eve live down the street from me
Babylon is every town
It's as crazy as it's evere been
Love's a stranger all around
In a momentwe lost our minds here
And lay our spirit down
Today we lived a thousand years
All we have is now
Run to the water
And find me there
Burnt to the core but not broken
We'll cut through the madness
Of these streets below the moon
These streets below the moon
An I will never leave you
'Til we can say, "This world was just a dream,
We were sleepin' ;
'Til we can say
In a moment we lost our minds here
An dreamt the world was round
A million miles fall from grace
Thank God we missed the ground
Run to the water
And find me there
Burnt to the core but not broken
We'll cut through the madness
Of these streets below the moon
With a nuclear fire of love in our hearts
Yeah, I can see it now Lord
Out beyond all the breakin' of waves
And the tribulation
It's a place and the home af ascended souls
Who warm out there in love!
Run to the water
And find me there
Burnt to the core but not broken
We'll cut through the madness
Of these streets below the moon
With a nuclear fire of love in our hearts
Rest easy baby, rest easy
And recognize it all as light and rainbows
Smashed to smithereens and be happy
Run to the water (and find me there)
Run to the water
Run to the water
And find me there
Burnt to the core but not broken
We'll cut through the madness
Of these streets below the moon
With a nuclear fire of love in our hearts
Rest easy baby, rest easy
And recognize it all as light and rainbows
Smashed to smithereens and be happy
Run to the water (and find me there)
Run to the water
Traducción de Run to the water
Letra traducida a Español
Oh desierto, habla a mi corazón
Oh mujer de la tierra
Creadora de hijos que lloran por amor
Creadora de este nacimiento
Hasta que tus secretos más profundos me sean revelados
No me moveré
No me moveré
No intentes encontrar la respuesta
Cuando aquí no hay pregunta
Hermano, deja que tu corazón sea herido
Y no tengas piedad de tu miedo
Adán y Eva viven en la calle de al lado
Babilonia está en cada pueblo
Es tan loco como siempre ha estado
El amor es un extraño por todas partes
En un momento perdimos la razón aquí
Y entregamos nuestro espíritu
Hoy hemos vivido mil años
Todo lo que tenemos es ahora
Corre hacia el agua
Y encuéntrame allí
Quemado hasta el núcleo pero no roto
Cortaremos a través de la locura
De estas calles bajo la luna
Estas calles bajo la luna
Y nunca te dejaré
Hasta que podamos decir: "Este mundo era solo un sueño,
Estábamos dormidos;
Hasta que podamos decirlo"
En un momento perdimos la razón aquí
Y soñamos que el mundo era redondo
A un millón de millas del pecado
Gracias a Dios, nos perdimos el suelo
Corre hacia el agua
Y encuéntrame allí
Burnt to the core but not broken
Cortaremos a través de la locura
De estas calles bajo la luna
Con un fuego nuclear de amor en nuestros corazones
Sí, puedo verlo ahora, Señor
Más allá de todas las rompientes de las olas
Y la tribulación
Es un lugar y el hogar de almas ascendidas
Que se calientan allá afuera en amor!
Corre hacia el agua
Y encuéntrame allí
Quemado hasta el núcleo pero no roto
Cortaremos a través de la locura
De estas calles bajo la luna
Con un fuego nuclear de amor en nuestros corazones
Descansa tranquilo, cariño, descansa tranquilo
Y reconócelo todo como luz y arcoíris
Destrozado en mil pedazos y sé feliz
Corre hacia el agua (y encuéntrame allí)
Corre hacia el agua
Adán y Eva viven en la calle de al lado
Babilonia está en cada pueblo
Es tan loco como siempre ha estado
El amor es un extraño por todas partes
En un momento perdimos la razón aquí
Y entregamos nuestro espíritu
Hoy hemos vivido mil años
Todo lo que tenemos es ahora
Corre hacia el agua
Y encuéntrame allí
Quemado hasta el núcleo pero no roto
Cortaremos a través de la locura
De estas calles bajo la luna
Estas calles bajo la luna
Y nunca te dejaré
Hasta que podamos decir: "Este mundo era solo un sueño,"
Estábamos dormidos;
Hasta que podamos decirlo
En un momento perdimos la razón aquí
Y soñamos que el mundo era redondo
A un millón de millas del pecado
Gracias a Dios, nos perdimos el suelo
Corre hacia el agua
Y encuéntrame allí
Quemado hasta el núcleo pero no roto
Cortaremos a través de la locura
De estas calles bajo la luna
Con un fuego nuclear de amor en nuestros corazones
Sí, puedo verlo ahora, Señor
Más allá de todas las rompientes
de las olas
yla tribulación
Es un lugar yel hogar
de almas ascendidas
Que se calientan allá afuera en amor!
Corre hacia el agua
yencuéntrame ahí
quemado hastaelnúcleo
pero noroto
cortaremos atravésdela
locura
deestasciudadesbajola
luna
conunfuego
nuclear
deamorennuestros
corazones
Descansa tranquilo
querido
descansa
tranquilo
yreconócelo
todo como luz y arcoíris
destrozado
enmilpedazos
ysefeliz
corre
haciaelagua
(yencuéntrameahí)
corre
haciaelagua
0
0
Tendencias de esta semana
i think about you all the time
Deftones
Jasmine
蔡徐坤 (cai Xu Kun)
infinite source
Deftones
Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)
Amor loco entera
Emmanuel horvilleur
Soda Pop
Saja Boys
Hideaway
Maroon 5
La Morocha
Luck Ra
Si En Tu Mente Estuve
Nsqk
薄ら氷心中 (A Double Suicide)
椎名林檎 (sheena Ringo)
C.U.L.O.
Lui-G 21 Plus
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Love Is Like
Maroon 5
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli
dicelacancion.com
© 2012-2025