Divorce song de Liz Phair
La canción "Divorce Song" interpretada por Liz Phair forma parte del álbum "Exile in Guyville", dentro de los géneros alternativo, cantautora, rock, vocalistas femeninas e indie. La letra de la canción explora las complejidades de una relación amorosa que ha llegado a su fin, desde el punto de vista de una persona que reflexiona sobre lo ocurrido.
En la primera estrofa, la narradora expresa cómo hubiera deseado haber permanecido en la cama de su pareja para demostrar que tenía razón en la discusión sobre la dificultad de mantener una amistad después de ser amantes. Resalta el hecho de que robar un encendedor y perder un mapa son detalles insignificantes en comparación con el daño causado por palabras hirientes y descalificaciones.
El verso "you put in my hands a loaded gun and then told me not to fire it" sugiere que se le otorgó poder sobre la relación pero se le limitó su capacidad para actuar. La frustración provocada por culparla por intentar sabotear algo preestablecido resulta evidente. Sin embargo, a pesar de todo lo acontecido, la narradora reconoce que su pareja nunca fue una pérdida de tiempo ni una molestia, reconociendo el valor que tuvo cada momento compartido.
La canción continúa con referencias a sentirse atrapados debido a compromisos establecidos ("the license said you had to stick around until I was dead") y cómo es posible sentirse muerto emocionalmente cuando ya no hay amor presente en la relación. A pesar del desenlace triste y frustrante, aún queda un atisbo de esperanza hacia el final al mencionar "maybe you'll be alright", mostrando un destello de optimismo frente al futuro sin la otra persona.
Puede interpretarse esta canción como un testimonio sobre las complejidades emocionales presentes en una separación amorosa. Liz Phair logra transmitir con su voz calmada y melancólica las diferentes capas de dolor, arrepentimiento y resignación presentes en este tipo de situaciones.
En comparación con otras canciones del álbum o del repertorio artístico de Liz Phair, "Divorce Song" destaca por su cruda honestidad y vulnerabilidad al abordar el tema del divorcio. Como curiosidad, se puede destacar cómo esta pista ha sido considerada como uno de los puntos sobresalientes no solo del álbum sino también dentro del género musical alternativo debido a su temática introspectiva y emotiva.
En resumen, "Divorce Song" es un testimonio emotivo sobre el final de una relación amorosa marcada por momentos dolorosos y sentimientos complejos. Liz Phair logra capturar magistralmente estas emociones a través de letras profundas y una melodía envolvente que resuena con cualquier persona que haya experimentado semblantes similares en sus propias vidas.
Letra de Divorce song
And when i asked for a separate room
it was late at night, and we'd been driving since noon
but if i'd known how that would sound to you
i would have stayed in your bed for the rest of my life
just to prove i was right
that it's harder to be friends than lovers
and you shouldn't try to mix the two
'cause if you do it and you're still unhappy
then you know that the problem is you
and it's true that i stole your lighter
and it's also true that i lost the map
but when you said that i wasn't worth talking to
i had to take your word on that
but if you'd known how that would sound to me
you would have taken it back
and boxed it up and buried it in the ground
boxed it up and buried it in the ground
boxed it up and buried it in the ground
burned it up and thrown it away
you put in my hands a loaded gun
and then told me not to fire it
when you did the things you said were up to me
and then accused me of trying to fuck it up
but you've never been a waste of my time
it's never been a drag
so take a deep breath and count back from ten
and maybe you'll be alright
and the license said you had to stick around until i was dead
but if you're tired of looking at my face, i guess i already am
but you've never been a waste of my time
it's never been a drag
so take a deep breath and count back from ten
and maybe you'll be alright
Traducción de Divorce song
Letra traducida a Español
Y cuando pedí una habitación aparte
era tarde por la noche, y habíamos estado conduciendo desde mediodía
pero si hubiera sabido cómo sonaría eso para ti
me habría quedado en tu cama el resto de mi vida
solo para demostrar que tenía razón
que es más difícil ser amigos que amantes
y no deberías intentar mezclar las dos cosas
porque si lo haces y aún estás infeliz
entonces sabes que el problema eres tú
y es verdad que robé tu encendedor
y también es cierto que perdí el mapa
pero cuando dijiste que no merecía la pena hablar conmigo
tuve que tomar tu palabra al respecto
pero si hubieras sabido cómo eso sonaría para mí
lo habrías retractado
y lo habrías metido en una caja y enterrado en el suelo
metido en una caja y enterrado en el suelo
metido en una caja y enterrado en el suelo
quemado y tirado a la basura
me pusiste en las manos un arma cargada
y luego me dijiste que no disparara
cuando hiciste las cosas de las que dijiste que dependían de mí
y después me acusaste de estar arruinándolo
pero nunca has sido una pérdida de mi tiempo
nunca ha sido un fastidio
así que respira hondo y cuenta hacia atrás desde diez
y tal vez estés bien
y la licencia decía que tenías que quedarte hasta que estuviera muerto
pero si estás cansada de mirar mi cara, supongo que ya lo estoy
pero nunca has sido una pérdida de mi tiempo
nunca ha sido un fastidio
así que respira hondo y cuenta hacia atrás desde diez
y tal vez estés bien.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026