In My Head de Loreen

Loreen

Heal

20 de febrero de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de In My Head

La canción "In My Head" de Loreen es un tema que se adentra en el mundo de la pasión y la atracción intensa hacia alguien. A través de sus letras, la artista expresa cómo la presencia de esa persona especial no solo ocupa su mente, sino que también influye en sus emociones y sensaciones físicas. La cantante describe una sensación abrumadora de estar perdidamente enamorada, donde cada momento con esa persona parece envolverla por completo.

La letra refleja una conexión profunda y visceral entre dos personas, donde el deseo y la cercanía se entrelazan para crear una experiencia inmersiva y emocionalmente intensa. Loreen habla sobre sentir a esa persona en cada fibra de su ser, desde su respiración hasta su mirada, lo cual desencadena una serie de sensaciones físicas y emocionales. La repetición del estribillo "You're in my head, can't get you off my mind" enfatiza la persistente presencia del ser amado en su pensamiento.

A nivel simbólico, la canción puede interpretarse como un reflejo de cómo el amor puede consumirnos por completo, inundando nuestras mentes y corazones con pensamientos persistentes e irrefrenables. La metáfora de estar "burning alive" sugiere una pasión ardiente e incontrolable que arde dentro de ella cuando está cerca de esa persona especial.

En términos musicales, "In My Head" se inscribe dentro del género pop/dance pop, con un sonido electrizante y emotivo que complementa perfectamente la intensidad lírica de la canción. La mezcla realizada por Promise Land realza aún más las capas sonoras y los matices emocionales presentes en la pista.

Loreen logra transmitir con éxito la emoción pura y apasionada detrás del amor desbordante a través de esta canción. Su voz emotiva y poderosa se fusiona con los elementos musicales para capturar a la perfección el sentimiento arrebatador descrito en las letras. "In My Head" se convierte así en una oda a la entrega total al amor, destacando tanto sus aspectos gloriosos como sus momentos vertiginosos e inquietantes.

En conclusión, "In My Head" es un testimonio musicalmente cautivador sobre la intensidad del amor y cómo puede influir en nuestras vidas hasta el punto de dominar nuestros pensamientos y emociones más profundas. Loreen logra transmitir esta narrativa con sensibilidad y pasión, creando una experiencia auditiva que resuena con cualquier oyente que haya experimentado el poder abrumador del enamoramiento.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de In My Head

Softly whisper your breath touch me
Your hands reap me slowly giving in
Time is steady still I’m losing track I’m dizzy so confusing
I feel you all around you’re everywhere can’t tell if you’re for real

Do you feel what I feel
Do you see what I see
Something moving inside
Like I’m burning alive

You’re in my head
Can’t get you off my mind
You’re in my head
Can’t get you off my mind
You’re in my head
Can’t get you off my mind
You’re in my head
You’re in my head

Heavy breathing your eyes on me
And your lips rinding all over my skin
Time is steady still I’m losing track I’m dizzy so amazing
I feel you all around me everywhere you got me falling

Do you feel what I feel
Do you see what I see
Something moving inside
Like I’m burning alive

You’re in my head
Can’t get you off my mind
You’re in my head
Can’t get you off my mind
You’re in my head
Can’t get you off my mind
You’re in my head
You’re in my head

You’re in my head
Can’t get you off my mind
You’re in my head
Can’t get you off my mind
You’re in my head
Can’t get you off my mind
You’re in my head
You’re in my head
You’re in my head
You’re in my head
You’re in my head
You’re in my head

Traducción de In My Head

Letra traducida a Español

Susurra suavemente tu aliento, tócame
Tus manos me cosechan lentamente, cediendo
El tiempo es estable, aún así pierdo la noción, me siento mareado, es tan confuso
Te siento a mi alrededor, estás en todas partes, no puedo saber si eres real

Sientes lo que yo siento?
Ves lo que yo veo?
Algo se mueve por dentro
Como si estuviera ardiendo vivo

Estás en mi cabeza
No puedo sacarte de mi mente
Estás en mi cabeza
No puedo sacarte de mi mente
Estás en mi cabeza
No puedo sacarte de mi mente
Estás en mi cabeza
Estás en mi cabeza

Respiración pesada, tus ojos fijos en mí
Y tus labios recorriendo toda mi piel
El tiempo es estable, aún así pierdo la noción, me siento mareado, es tan impresionante
Te siento a mi alrededor, por todas partes me tienes cayendo

Sientes lo que yo siento?
Ves lo que yo veo?
Algo se mueve por dentro
Como si estuviera ardiendo vivo

Estás en mi cabeza
No puedo sacarte de mi mente
Estás en mi cabeza
No puedo sacarte de mi mente
Estás en mi cabeza
No puedo sacarte de mi mente
Estás en mi cabeza
Estás en mi cabeza

Estás en mi cabeza
No puedo sacarte de mi mente
Estás en mi cabeza
No puedo sacarte de mí.

Traducción de la letra.