Dice la canción

Cutting chain de Love/hate

album

I'm not happy

14 de diciembre de 2011

Significado de Cutting chain

collapse icon

La canción "Cutting Chain" de Love/Hate, extraída del álbum "I'm Not Happy", es una obra que captura las complejidades de la lucha diaria y el anhelo de libertad en un mundo hostil. Su lanzamiento en 2011 se sitúa en un contexto donde muchas personas enfrentan problemas económicos y existenciales, lo que da a la letra una resonancia notable con las tensiones sociales contemporáneas.

Desde la primera escucha, la canción presenta un tono sombrío pero realista. El protagonista parece encontrarse atrapado en un ciclo de rutina incesante, simbolizado por "the cutting chain". Esta expresión puede interpretarse como una metáfora visual potente que ilustra cómo los vínculos y responsabilidades pueden llegar a ser opresivos. El hecho de mencionar "poor boy" refleja una especie de resignación ante su condición, sugiriendo que aunque hay penas no hay vergüenza. En este sentido, el tema central gira en torno a la lucha y la aceptación; el protagonista es consciente de sus limitaciones pero sigue adelante.

La presencia recurrente del tema del trabajo a través de líneas como “gotta get a job” introduce una crítica social hacia las expectativas económicas que pesan sobre los individuos. Además, se aprecia una tensión emocional palpable cuando declara: “someday I'm be free”, insinuando un deseo vehemente de ruptura con esa cadena simbólica que lo ata. Este anhelo se convierte en un hilo conductor poderoso a lo largo del tema, mostrando cómo la búsqueda de autonomía está siempre presente incluso entre las adversidades.

A medida que avanza la letra, el sentimiento melancólico se intensifica al presentar imágenes desgarradoras como “ain't no bed for you to get no shut eye”, lo cual retrata a alguien sin tregua ni descanso ante las dificultades cotidianas. Aquí surge una ironía inquietante; el trabajo debería proporcionar estabilidad y seguridad, pero se convierte en una trampa desgastante donde el tiempo es precioso y escaso.

Los versos finales revelan un desasosiego más profundo cuando menciona: “can you feel the pain? i forget your name”. Este descenso emocional invita a reflexionar sobre cómo el sufrimiento hace olvidar conexiones personales o afectivas significativas. Refuerza así la desolación del protagonista quien queda absorbido por su propia carga emocional al enfrentar cada día.

El uso del lenguaje coloquial dota a la canción de autenticidad y conecta con cualquier oyente que haya sentido alguna vez esta presión abrumadora por adaptarse o sucumbir ante las expectativas sociales y laborales. La perspectiva desde la cual habla el protagonista—en primera persona—es crucial porque permite acercar estos sentimientos tan íntimos y universales al oyente; su lucha resonará con muchos que experimentan sensaciones similares.

En resumen, "Cutting Chain" encapsula no solo un estado emocional sino también un comentario sobre las realidades contemporáneas en torno al trabajo y las relaciones humanas. Love/Hate ha creado un espacio donde se conjugan sufrimiento personal y crítica social, dejando al oyente con preguntas profundas sobre su propio lugar dentro del sistema. A través de esta canción, emerge una sensación palpable: somos seres humanos atrapados entre nuestras ambiciones y nuestras cadenas invisibles.

Interpretación del significado de la letra.

On the corner
life goes on
the cutting chain
Saturday
in the dark
the cutting chain
Poor boy
ain't no shame
gotta get a job on the
point your fingers
who's to blame?
nobody is
Someday
i'm be free
enough to be
all alone with
the monkey
If you see her
getting on
the cutting chain
Lover and leavers
and true believers
get left behind
the cutting chain
At the killing shift
ain't no bed
for you to get no shut eye
do your time
on the line
they'll speed you up
and they'll wear you down
battle on
red, red
got to thinkin' 'bout
what you said
makes sense to me
i should've told you before
Can you feel the pain?
i forget your name
the cutting chain

Letra traducida a Español

En la esquina
la vida sigue
la cadena de corte
Sábado
en la oscuridad
la cadena de corte
Pobre chico
no hay vergüenza
tienes que conseguir un trabajo en el
señala con el dedo
quién tiene la culpa?
nadie lo hace
Algún día
seré libre
suficiente para estar
todo solo con
el mono
Si la ves
subiéndose
a la cadena de corte
Amantes y abandonadores
y verdaderos creyentes
se quedan atrás
en la cadena de corte
En el turno de matanza
no hay cama
para que no puedas cerrar los ojos
cumple tu tiempo
en la línea
te acelerarán
y te desgastarán
lucha en
rojo, rojo
me puse a pensar en
lo que dijiste
tiene sentido para mí
debería habértelo dicho antes
Puedes sentir el dolor?
olvidé tu nombre
la cadena de corte

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados