Nao Me Deixe Ir (Portuguese Version) de Lucero
La letra de la canción "Não Me Deixe Ir" interpretada por Lucero, presenta una narrativa en la que se expresa una profunda conexión amorosa. A través de metáforas y comparaciones, se describe cómo el amor ha sacudido las bases de la vida cotidiana del protagonista, llevándolo a un estado de entrega total y devoción. La metáfora del arco iris en la ventana simboliza la belleza y la sorpresa que trae consigo el amor, transformando cada detalle en algo mágico y emocionante.
El verso "Me lanço em teus braços sem um para-quedas" refleja la confianza absoluta en la persona amada, dispuesto a entregarse sin reservas ni miedos. Esta entrega apasionada se ve reforzada con frases como "Apaixonada sigo meus instintos / Sem ter quem pensar", donde se resalta la importancia de dejarse llevar por los sentimientos y las emociones, sin detenerse a racionalizar cada paso.
Además, el verso "E faço um círculo de um quadrado" podría interpretarse como la idea de desafiar lo imposible o lo convencional por amor, rompiendo barreras y moldes preestablecidos para encontrar una conexión verdadera y profunda. La petición constante de no ser abandonado muestra una vulnerabilidad sincera y humana, anhelando que ese vínculo perdure más allá del tiempo.
La canción transmite un mensaje de admiración y entrega total hacia la persona amada, revelando una intensidad emocional que impulsa al protagonista a expresar sus sentimientos sin reservas. La percepción del mundo a través del prisma del amor amplifica cada sensación y experiencia, convirtiendo lo ordinario en extraordinario.
En cuanto al contexto cultural o histórico asociado con esta canción, es importante señalar que Lucero es una reconocida cantante mexicana con trayectoria en diversos géneros musicales. Su versatilidad artística le ha permitido explorar diferentes estilos y conectar con audiencias variadas en todo el mundo hispanohablante.
En comparación con otras obras de Lucero u otros artistas del género pop latino o portugués, "Não Me Deixe Ir" destaca por su emotividad y profundidad lírica. El énfasis en la entrega incondicional al amor y la vulnerabilidad emocional son temas recurrentes en muchas composiciones románticas contemporáneas.
En resumen, la canción "Não Me Deixe Ir" es un testimonio poético sobre el poder transformador del amor absoluto e incondicional. A través de metáforas vívidas e introspectivas, se exploran los matices emocionales de una relación intensa y significativa, demostrando que el amor puede ser un motor capaz de desafiar cualquier obstáculo o barrera.
Letra de Nao Me Deixe Ir (Portuguese Version)
Me tirou do meu eixo seguro
Derrubou com um beijo meu muro
Percorrendo todas as esquinas do amor
Surpresa repentina
Entrando sonhos infinita aquarela
Um arco-íris bem na minha janela
Insuperável só você
Me deixa louca para te amar
Me lanço em teus braços sem um para-quedas
Pois no teu coração eu vou aterrissar
Apaixonada, sigo meus instintos
Sem ter que pensar
E faço um círculo de um quadrado
Sinto por você o que jamais senti
Eu só te peço um amor sincero
Não me deixe ir... será muito pedir?
Radical, um voo acelerado
A meu lado teu lugar reservado
Invencível, um querer tão profundo
Que devora de um bocado este mundo
Entrando sonhos infinita aquarela
Um arco-íris bem na minha janela
Insuperável só você
Me deixa louca para te amar
Me lanço em teus braços sem um para-quedas
Pois no teu coração eu vou aterrissar
Apaixonada, sigo meus instintos
Sem ter que pensar
E faço um círculo de um quadrado
Sinto por você o que jamais senti
Eu só te peço um amor sincero
Não me deixe ir
Contigo tudo é perfeito
Tão real
Me sinto tão segura
Especial
Me lanço em teus braços sem um para-quedas
Pois no teu coração eu vou a terisar
Apaixonada sigo meus instintos
Sem ter quem pensar
Eu faço um círculo de um quadrado
Sinto por você o que jamais sentir
Eu só te pesso um amor sincero
Não me deixe ir
Não Me Deixe Ir
Traducción de Nao Me Deixe Ir (Portuguese Version)
Letra traducida a Español
Me saca de mi eje seguro
Derribó con un beso mi muro
Recorriendo todas las esquinas del amor
Sorpresa repentina
Entrando en sueños, infinita acuarela
Un arcoíris justo en mi ventana
Insuperable, solo tú
Me vuelves loca por amarte
Me lanzo en tus brazos sin un paracaídas
Porque en tu corazón voy a aterrizar
Enamorada, sigo mis instintos
Sin tener que pensar
Y hago un círculo de un cuadrado
Siento por ti lo que jamás sentí
Solo te pido un amor sincero
No me dejes ir... será mucho pedir?
Radical, un vuelo acelerado
A mi lado, tu lugar reservado
Invencible, un querer tan profundo
Que devora de golpe este mundo
Entrando en sueños, infinita acuarela
Un arcoíris justo en mi ventana
Insuperable, solo tú
Me vuelves loca por amarte
Me lanzo en tus brazos sin un paracaídas
Porque en tu corazón voy a aterrizar
Enamorada, sigo mis instintos
Sin tener que pensar
Y hago un círculo de un cuadrado
Siento por ti lo que jamás sentí
Solo te pido un amor sincero
No me dejes ir
Contigo todo es perfecto
Tan real
Me siento tan segura
Especial
Me lanzo en tus brazos sin un paracaídas
Porque en tu corazón voy a aterrizar
Enamorada sigo mis instintos
Sin tener que pensar
Hago un círculo de un cuadrado
Siento por ti lo que jamás sentí
Solo te pido un amor sincero
No me dejes ir
No me dejes ir.
0
0
Tendencias de esta semana
No Te Vayas ft. Nahuel Pennisi & Los Nocheros
Marama
Fuel ft. JID
Eminem
Hola, qué tal?
Beret
Ya No Te Creo
Karol G
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
1
carin leon
zarcillos de plata
Judeline
Autofemicidio
Charly García
44 (Forget Forever)
Woosung (김우성)
Te Vas
Ozuna
Ladrona
Manuel Lizarazo
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco de Vita
Juan Gabriel
The Karate Kid
Coldplay
Épica ft. iZaak & Yan Block
Caleb Calloway
AGORA
Maria Becerra
dicelacancion.com
© 2012-2024