Cara de Lucio Dalla

Lucio dalla

12000 lune

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cara

La letra de la canción "Cara" del artista Lucio Dalla es una profunda exploración de las emociones y pensamientos entrelazados en una relación. Desde los primeros versos, se expresa una sensación de desconcierto y confusión frente a la persona amada, representada por el interrogante sobre sus preferencias y destinos. La incertidumbre se manifiesta en detalles aparentemente simples, como contar los cabellos o verificar la confianza mutua.

El narrador revela un lugar en su corazón donde siempre sopla el viento, un espacio simbólico que sugiere tanto la libertad como la vulnerabilidad emocional. A pesar de las diferencias de edad entre ambos amantes, se subraya que no hay nada que entender, solo escuchar y dejarse llevar por las emociones presentes. Las letras reflejan un anhelo profundo por conectar a pesar de las barreras personales y contextuales.

La canción enfatiza la autenticidad del arrepentimiento personal a través de composiciones musicales pasadas y exhorta al cuidado durante momentos íntimos compartidos, hasya caer en los ojos del otro. La noche se presenta como un ambiente propicio para sumergirse en sentimientos profundos sin ser observado, pero también conlleva dolor al recordar oportunidades perdidas.

Se evoca una sensación melancólica al hablar sobre no poder recorrer ciertas acciones o decir verdades a causa da decisiones pasadas. El narrador lamenta haber conocido a la otra persona mientras lidia con su propia angustia interna. La necesidad de tomar riesgos, representada por correr tras el viento o volverse vulnerable ante el otro, resuena a lo largo de la letra.

Además del contenido lírico emocionalmente rico, "Cara" muestra influencias estilísticas típicas del cantautor italiano Lucio Dalla. Este tipo de balada romántica y reflexiva forma parte del repertorio característico del artista, quien ha explorado temas similares en otras composiciones. Se destaca la habilidad única para combinar poesía con melodías cautivadoras.

A lo largo de su carrera musical, Lucio Dalla ha sido reconocido por su capacidad para transmitir emociones complejas a través de sus letras e interpretaciones vocales profundas. La canción "Cara" es solo un ejemplo más de su talento para conectar con los oyentes a nivel emocional y estimular reflexiones sobre las relaciones humanas y la vulnerabilidad compartida.

En definitiva, "Cara" es una obra maestra musical que invita a sumergirse en los sentimientos más profundos y complejos asociados con el amor y las conexiones humanas. La mezcla única entre poesía emotiva y melodías cautivadoras hacen que esta canción sea inolvidable para aquellos que buscan explorar las complejidades del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cara

Cosa ho davanti, non riesco più a parlare
dimmi cosa ti piace, non riesco a capire, dove vorresti andare
vuoi andare a dormire.
quanti capelli che hai, non si riesce a contare
sposta la bottiglia e lasciami guardare
se di tanti capelli, ci si può fidare.
Conosco un posto nel mio cuore
dove tira sempre il vento
per i tuoi pochi anni e per i miei che sono cento
non c'è niente da capire, basta sedersi ed ascoltare.
perché ho scritto una canzone per ogni pentimento
e debbo stare attento a non cadere nel vino
o finir dentro ai tuoi occhi, se mi vieni più
La notte ha il suo profumo e puoi cascarci dentro
che non ti vede nessuno
ma per uno come me, poveretto, che voleva prenderti per mano
e cascare dentro un
che nostalgia
non guardarti negli occhi e dirti un'altra bugia
non ti avessi incontrato
io che qui sto morendo e tu che mangi il gelato.
Tu corri dietro al vento e sembri una farfalla
e con quanto sentimento ti blocchi e guardi la mia spalla
se hai paura a andar lontano, puoi volarmi nella mano
ma so gi

Traducción de Cara

Letra traducida a Español

Cosa tengo delante, no puedo hablar más
dime qué te gusta, no puedo entender, dónde querrías ir
quieres ir a dormir?
cuántos pelos tienes, es imposible contarlos
mueve la botella y déjame mirar
si de tantos pelos, se puede confiar.
Conozco un lugar en mi corazón
donde siempre sopla el viento
por tus pocos años y por los míos que son cien
no hay nada que entender, basta con sentarse y escuchar.
porque he escrito una canción para cada arrepentimiento
y debo tener cuidado de no caer en el vino
o acabar dentro de tus ojos, si te acercas más.
La noche tiene su perfume y puedes caer dentro
que nadie te ve
pero para uno como yo, pobrecito, que quería tomarte de la mano
y caer dentro de un...
qué nostalgia
no mirarte a los ojos y decirte otra mentira
si no te hubiera conocido
yo que aquí estoy muriendo y tú comiendo helado.
Tú corres tras el viento y pareces una mariposa
y con cuánto sentimiento te detienes y miras mi hombro
si tienes miedo de ir lejos, puedes volar en mi mano
pero sé...