Dice la canción

Caruso de Lucio Dalla

album

12000 lune

14 de diciembre de 2011

Significado de Caruso

collapse icon

a in America
ma erano solo le lampare,
e la bianca scia di un'elica.
Senti il dolore nella musica,
sentì il dolore di una voce
che si alzava e poi cadea,
come lacrime dalla gioia.
Te voglio bene assaje,
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai,
che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai.

El tema principal de la canción "Caruso" interpretada por Lucio Dalla se centra en un intenso amor y en la pasión que podría compararse con el arte que da vida a las emociones humanas. La letra cuenta la historia de un hombre que abraza a su amada en una terraza con vista al mar, expresando un profundo sentimiento de cariño y devoción hacia ella. La metáfora del canto como liberación del dolor y la emoción es evidente a lo largo de la canción, mostrando cómo la música puede transmitir esos sentimientos más allá de las palabras.

La palabra "Caruso" podría referirse a Enrico Caruso, uno de los más famosos tenores italianos de todos los tiempos, lo cual añade una capa adicional al significado de la canción al relacionar el amor y la pasión con el arte musical. A través de sus versos, se refleja la intensidad del sentimiento y cómo este amor fluye como sangre por las venas, demostrando una conexión profunda entre los amantes. La referencia a las luces en el mar evoca nostalgia y recuerdos sentimentales, añadiendo una atmósfera melancólica a la narrativa.

Además, Lucio Dalla logra combinar el elemento romántico con la belleza poética y lírica de sus composiciones para crear una obra que trasciende las barreras del idioma y llega directamente al corazón del oyente. Su habilidad para transmitir emociones complejas mediante simples palabras es destacable, convirtiendo esta canción en todo un clásico atemporal dentro del repertorio italiano.

A lo largo de su carrera, Lucio Dalla ha sido reconocido por su talento como cantautor italiano, creando melodías que capturan la esencia misma de las emociones humanas. "Caruso" se erige como uno de sus mayores éxitos, no solo por su calidad musical sino también por su profundidad lírica y emotiva. La colaboración entre el artista y el poeta Marco Aurelio Capponi para escribir esta canción ha dado como resultado una obra maestra que perdura en el tiempo.

En conclusión, "Caruso" es mucho más que una simple canción; es un tributo al poder transformador del amor, manifestado a través del arte musical. El legado dejado por Lucio Dalla con esta pieza refleja su genio creativo y su capacidad para tocar las fibras sensibles del alma humana a través de su música intemporal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Qui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
su una vecchia terrazza
davanti al golfo di surriento
un uomo abbraccia una ragazza,
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto.
Te voglio bene assaje,
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai,
che scioglie il sangue dint' 'e 'vvene sai.
Vide le luci in mezzo al mare,
pensò alle notti l

Letra traducida a Español

Qui donde el mar brilla,
y sopla fuerte el viento
en una vieja terraza
frente al golfo de Sorrento,
un hombre abraza a una chica,
después de que había llorado.
Luego se aclara la voz,
y vuelve a empezar a cantar.
Te quiero mucho,
pero tanto, tanto bien sabes
es una cadena ya,
que disuelve la sangre en las venas.
Vio las luces en medio del mar,
pensó en las noches...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Lucio dalla

Más canciones de Lucio Dalla