Dice la canción

Apparition de Mac Miller

album

Faces (Re-Release)

28 de septiembre de 2025

Significado de Apparition

collapse icon

La canción "Apparition" de Mac Miller, perteneciente a su álbum "Faces" lanzado en 2014, es una exploración profundamente introspectiva y emocional que combina elementos de rap con reflexiones sobre la vida, la muerte y la búsqueda personal. La particularidad de este tema reside no solo en su estructura lírica, sino también en la carga simbólica que Miller logra entrelazar a lo largo del mismo.

Desde el inicio, el protagonista hace referencia a una figura espectral: “I've been rappin' since the apparition was gonna kill me”, que puede interpretarse como una alusión a sus propios demonios internos. La idea de un "aparición" sugiriendo una presencia amenazante nos sitúa en un marco existencial donde el miedo se entrelaza con la creatividad. Al relatar cómo se siente agradecido porque esta figura no le causó daño, se insinúa un juego constante con el peligro; él ha salido adelante gracias a su arte.

La letra destaca momentos de risa e ironía mientras menciona escenas delirantes como Mary Magdalene riendo y compartiendo momentos —presuntamente ficticios— con hombres mayores mientras tripea. Esta imagen puede desentrañar temas sobre la carga cultural y religiosa que enfrenta, además de un aire de lujo decadente y caos creativo, donde los límites de lo sagrado y lo profano se difuminan sin remedio.

Un tema recurrente es el sentido del duelo; “my studio is filled with spirits”, deja claro que las experiencias pasadas y las personas han dejado una huella imborrable. Cada verso está dedicado a amigos queridos, subrayando así el impacto persistente que tienen en su vida incluso después de marcharse. Este tipo de dedicatoria abre la puerta a reflexiones más amplias acerca del sufrimiento destinado por pérdidas personales dentro de un contexto artístico.

El tono emocional oscila entre el lúdico y lo melancólico; aunque hay elementos festivos en línea con experiencias pasadas (“I'm dancin'”), hay también lapsos oscuros (como cuando menciona sentir “bitter” tras perder). Este vaivén ofrece una mirada cruda sobre cómo lidiar con las derrotas personales en medio del entretenimiento o las alegrías superficiales.

Con metáforas ingeniosas como “Weed loud as crowd noise” y comparaciones retadoras ligadas al béisbol —“I’m Ken Griffey on the Mariners”— Mac busca resaltar su autenticidad frente a músicos menos experimentados. La disparidad entre él mismo y quienes quiere dejar atrás refuerza esa lucha interna por ser auténtico ante presiones externas.

El protagonista parece abrazar sus demonios: “I’ve experienced every feelin’ except fine”. Esta línea encierra un sentimiento común en muchos jóvenes artistas: la lucha constante contra todas aquellas emociones negativas que parecen sumergirlos, dejando siempre un espacio vacío para alcanzar paz interior. Hay cierta resignación implícita hacia esos diferentes estados emocionales que Powell explora audazmente.

Finalmente, vale recordar el contexto cultural alrededor del lanzamiento "Faces". En plena evolución personal como artista —y luego de haber lidiado intensamente con problemas asociados a la fama— Mac Miller encontró aquí un canal para expresar tanto sus inseguridades como sus aspiraciones creativas, marcando una conexión especial con quienes siguen su música más allá del consumismo superficial del género.

En resumen, "Apparition" destaca no solo por su lirismo único sino por cómo captura aspectos complejos de la experiencia humana. A través de referencias culturales profundas mezcladas con sensibilidades contemporáneas, Mac Miller diseña un mapa emocional lleno matices donde cada oyente puede encontrar algo resonante dentro de sí mismo.

Interpretación del significado de la letra.

I've been rappin' since the apparition
was gonna kill me and I'm glad he didn't
Might have made a bad decision
He just left me with an ocean and a bad religion
While Mary Magdalene laughin', smokin' a pack of Winstons
Up on a church hill, acid trippin' with older men

As they tell her stories, she's seducin' them

But she's only usin' them

My studio is filled with spirits

And every single lyric dedicated to my dearest friends

Yeah, and lord knows that we hate the questions

So back and forth, exchange faces over why I'm playin' table tennis at dinner

I end up so bitter when I lose

Defeat hurts, I got scissors in my shoes

And I'm dancin'

Never got the steps right

Loose, I never slept tight

But I'ma keep dancin'

I did a cannonball off the deep end, my boat was comin' to America

Pouch of fairy dust and a little poodle terrier

A silver Derringer, a smile for the camera

Split your line up like James Farrior

I've always been a cowboy, they need me like the cancer cure

Weed loud as crowd noise, we just let the amber burn

Wiffle Balls, child's toys, ain't fuckin' with amateurs

I'm Ken Griffey on the Mariners

Okay I'm way beyond the boundaries, outside of parameters

The rap chancellor, jacket made of camel fur

And Clockwork got every single answer 'cept time

I've experienced every feelin' except fine

I'm line dancin' again

Letra traducida a Español

He estado rapeando desde que la aparición iba a matarme y me alegro de que no lo hiciera. Podría haber tomado una mala decisión. Solo me dejó con un océano y una mala religión, mientras María Magdalena se ríe, fumando un paquete de Winstons. En lo alto de una colina de la iglesia, alucinando con hombres mayores.

Mientras ellos le cuentan historias, ella los seduce.

Pero solo los está utilizando.

Mi estudio está lleno de espíritus, y cada letra está dedicada a mis amigos más queridos. Sí, y el Señor sabe que odiamos las preguntas. Así que vamos de un lado a otro, cambiando caras sobre por qué estoy jugando al ping-pong en la cena.

Termino tan amargado cuando pierdo. La derrota duele; tengo tijeras en mis zapatos. Y estoy bailando.

Nunca he acertado con los pasos. Suelto, nunca dormí bien. Pero seguiré bailando. Hice un salto al vacío; mi barco venía hacia América, con un saco de polvo de hada y un pequeño terrier caniche.

Una Derringer plateada, una sonrisa para la cámara. Divide tu línea como James Farrior. Siempre he sido un vaquero; me necesitan como a la cura del cáncer. La hierba suena fuerte como el ruido de la multitud; simplemente dejamos arder el ámbar.

Pelotas Wiffle, juguetes infantiles; no me mezclo con aficionados. Soy Ken Griffey en los Mariners.

Está bien, estoy mucho más allá de los límites, fuera de parámetros. El canciller del rap, chaqueta hecha de piel de camello. Y Clockwork tiene todas las respuestas menos el tiempo.
He experimentado todos los sentimientos excepto estar bien.
Estoy volviendo a hacer line dance.

Traducción de la letra.

0

0