Crashing around you de Machine Head

Machine head

Crashing around you

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Crashing around you

La canción "Crashing around you" de Machine Head es una pieza intensa y emotiva que explora temas de enfrentar nuestros miedos, luchas internas y auto-sabotaje. La letra de la canción evoca sentimientos de angustia, desesperación y auto-odio a través de metáforas oscuras y poderosas.

El cantante se presenta como la personificación de todas las pesadillas, errores y sombras que persiguen al protagonista. Las letras hablan de la incapacidad para escapar de uno mismo, el dolor emocional y la sensación constante de no ser lo suficientemente bueno. Se enfatiza el ciclo interminable de autocrítica y autodestrucción, donde los intentos por mejorar son en vano ya que el cantante "llama tu farol" insinuando un juego mental contigo mismo.

La canción respira pesimismo y frustración, con referencias a la falta de control sobre la propia vida, la imposibilidad para escapar del sufrimiento interno y la presencia constante del autor dentro de los pensamientos del oyente. La repetición del estribillo "Your world comes crashing around you, smashes down around you" refuerza la sensación devastadora e ineludible descrita en la letra.

Machine Head emplea un estilo metal intenso que encaja perfectamente con el tono oscuro y visceral de la canción. La combinación de elementos del thrash metal, nu metal y groove metal contribuyen a crear una atmósfera agresiva y emocionalmente cargada que captura al oyente desde el principio hasta el final.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, el metal estaba viviendo un resurgimiento en popularidad con bandas como Machine Head liderando este movimiento. La temática introspectiva y confrontativa presentada en "Crashing around you" resonó con muchos oyentes que podrían identificarse con los sentimientos turbulentos expresados en la música.

En resumen, "Crashing around you" es una poderosa exploración musical del conflicto interno y las emociones negativas que pueden consumirnos si permitimos que tomen control sobre nuestras vidas. Machine Head logra transmitir una sensación palpable de angustia existencial a través de letras impactantes y músicos habilidosos, creando una experiencia auditiva intensa e inmersiva para aquellos dispuestos a sumergirse en lo más profundo del abismo emocional humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Crashing around you

I am your nightmares, true scares
that dream when you can't stop from falling
can't fight, can't run
can't stop the person you've become
I am your heartbreaks, mistakes
that place inside your hate
i am that shadow following every move, reminding you
that it's never good enough, never good enough
even though you'll try and try
i'm gonna call your bluff
because i am the thing bringing the feelings
Your world comes crashing around you
smashes down around you
when will you see that you cannot hide from me?
When you feel darkness, hopeless
can't cope with all the stress
i'll make you hate life bring strife
remember failures hardened stare
and it's never gonna change, never gonna change
always they'll be judging you
compared to who and who
you trust in me but i only live to see
Your world come crashing around you
smash down around you
when will you see that you cannot hide from me?
When i come for you
when i see through you
when i eat through you
when i destroy you
You'll think you're betrayed, astray
i'll leave you ripped and torn so bad you
can't trust, can't love
can't understand why life's so fucked
i'm deep inside your mind
in constant remind
if you leave your thoughts to me, believe
i'll make sure that i see
Your world come crashing around you
smash down around you
when will you see that you cannot hide from me?
I'll make your world come crashing around you
smash down around you
i'll let you see why cannot hide from me
because i am you

Traducción de Crashing around you

Letra traducida a Español

Soy tus pesadillas, verdaderos terrores
que sueñas cuando no puedes dejar de caer
no puedes luchar, no puedes correr
no puedes detener a la persona en la que te has convertido
soy tus desamores, errores
ese lugar dentro de tu odio
soy esa sombra que sigue cada movimiento, recordándote
que nunca es lo suficientemente bueno, nunca es lo suficientemente bueno
aunque intentas y vuelves a intentar
voy a desenmascararte
porque soy lo que trae los sentimientos
Tu mundo se viene abajo a tu alrededor
se derrumba a tu alrededor
cuándo verás que no puedes esconderte de mí?
Cuando sientes oscuridad, desesperanza
no puedes hacer frente a todo el estrés
te haré odiar la vida, traeré conflicto
recuerda esa mirada endurecida por el fracaso
y nunca va a cambiar, nunca va a cambiar
siempre te juzgarán
comparado con quién y quién
confías en mí pero solo existo para ver
Tu mundo hacerse añicos a tu alrededor
desmoronarse alrededor de ti
cuándo verás que no puedes esconderte de mí?
Cuando venga por ti
cuando vea a través de ti
cuando me trague en ti
cuando te destruya
Pensarás que te han traicionado, perdido
te dejaré desgarrado y roto tan mal que
no podrás confiar, no podrás amar
no podrás entender por qué la vida está tan jodida
estoy profundo dentro de tu mente
en constante recordatorio
si dejas tus pensamientos en mis manos, créeme
me aseguraré de ver
Tu mundo venir abajo alrededor de ti
destruirse alrededor de ti
cuándo vas a ver que no puedes esconderte de mí?
Haré que tu mundo se desplome alrededor de ti
se derrumbará sobre ti
te dejaré ver por qué no puedes ocultarte de mí
porque yo soy tú