Candy de Mandy Moore

Mandy moore

The best of mandy moore

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Candy

La canción "Candy" interpretada por Mandy Moore es una pieza musical perteneciente a su álbum "The Best of Mandy Moore", lanzado en la década de los 90. Este tema se enmarca dentro del género de música pop, con influencias de teen pop y dance, característico de la época en la que fue lanzado.

En cuanto al significado de la letra, "Candy" aborda el tema de la adicción al amor y a las sensaciones que este provoca. Las metáforas utilizadas hacen referencia a una dependencia emocional hacia la persona amada, asociando sus muestras de cariño como si fueran dulces (candy). La protagonista expresa su necesidad constante de sentir ese amor y ternura, comparándolo con el placer que brinda el dulce sabor del caramelo.

La canción revela una intensidad emocional y una especie de apego obsesivo hacia esa persona especial, describiendo cómo cada gesto y palabra despiertan un anhelo profundo en el corazón. Puede interpretarse como una representación poética del enamoramiento intenso y los sentimientos apasionados que surgen en una relación sentimental.

La artista refleja la sensación de estar incompleta cuando no está cerca su ser amado, manifestando una especie de vacío existencial que solo se llena cuando él está presente. Es un canto a la nostalgia por esos momentos compartidos, por esa conexión única e irreemplazable que existe entre dos personas enamoradas.

En cuanto a inspiraciones o datos curiosos sobre la canción, podría mencionarse que Mandy Moore logró abrirse paso en la industria musical gracias a su talento vocal y a canciones pegajosas como "Candy". Esta pieza se convirtió en un éxito comercial que catapultó su carrera como cantante pop.

En resumen, "Candy" es una oda al romanticismo y al poder transformador del amor en nuestras vidas. A través de sus letras emotivas y pegajosas melodías, Mandy Moore logra transmitirnos la emoción y vulnerabilidad presentes en cualquier historia de amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Candy

I'm so addicted to the loving that you're feeding to me (ohhh)
can't do without it, this feeling's got me weak in the knees (ohh baby)
body's in withdrawal every time you take it away (ohhh)
can't you hear me callin'?
begging you to come out and play? (awww yeah)
So baby come to me
baby, show me who you are (yeah yeah yeah)
sweet to me
like sugar to my heart (oooh baby)
i'm craving (im cravin) for you, i'm missing you like candy (missin you like candy)
sweet sweet loving got me going to the extreme,
won't go without it this vibe has gotta hold on me
satisfying baby let me show what i'm made of
no doubt about it, got me feeling crazy can't get enough.
(baby baby baby baby wont you)
So baby come to me
baby, show me who you are (yeah yeah yeah)
sweet to me
like sugar to my heart (oooh baby)
i'm craving (im cravin) for you,
i'm missing you like candy (missin you like candy)
so baby come to me,
baby show me who you are (ohhhh baby, ohhh baby)
sweet to me
like sugar to my heart (like sugar, ohhh baby)
i'm cravin for you (im cravin)
im missin' you like candy (missin you like candy)
you know who you are,
your love is as sweet as candy
i'll be forever yours
love always, mandy
boy im cravin'
missing you like candy
so baby come to me
baby, show me who you are (show me who you are, yeah)
sweet to me (sweet to me)
like sugar to my heart (my, my, my, my)
i'm craving (im cravin) for you,
i'm missing you like candy
so baby come to me
baby, show me who you are
sweet to me
like sugar to my heart (oooh baby)
i'm craving (im cravin) for you,
i'm missing you like candy

Traducción de Candy

Letra traducida a Español

Estoy tan enganchada al amor que me estás dando (ohhh)
no puedo vivir sin ello, este sentimiento me tiene débil de rodillas (oh, cariño)
mi cuerpo siente el mono cada vez que lo alejas (ohhh)
no puedes oírme llamando?
suplicándote que salgas a jugar? (awww sí)
Así que, cariño, ven a mí
cariño, muéstrame quién eres (sí, sí, sí)
dulce conmigo
como azúcar para mi corazón (oooh, cariño)
te anhelo (te anhelo) a ti, te echo de menos como si fueras caramelos (te echo de menos como caramelos)
el dulce y tierno amor me lleva al extremo,
no quiero prescindir de esto, esta vibra debe atraparme.
satisfaciendo, cariño déjame mostrarte de qué estoy hecha.
sin duda alguna, me haces sentir loca y no puedo tener suficiente.
(cariño, cariño, cariño, cariño no quieres...)
Así que cariño ven a mí
cariño, muéstrame quién eres (sí, sí, sí).
Dulce para mí
como azúcar para mi corazón (oooh cariño).
Te anhelo (te anhelo), por ti:
te echo de menos como caramelos (te echo de menos como caramelos).
Así que cariño ven a mí,
cariño muéstrame quién eres (ohhhh cariño, ohhh cariño).
Dulce para mí
como azúcar para mi corazón (como azúcar, ohhh cariño).
Te estoy deseando (te anhelo),
te echo de menos como caramelos (te echo de menos como caramelos).
Sabes quién eres;
tu amor es tan dulce como las golosinas.
Seré tuya para siempre.
Con amor siempre, Mandy.
Chico te deseo;
te echo de menos como caramelos.
Así que cariñito ven a mí;
cariño muéstrame quién eres (muéstrame quién eres, sí).
Dulce para mí
(sweet for me)
como azúcar para mi corazón (my,my,my,my).
Te anhelo (im cravin’)
por ti;
te echo de menos como caramelos.
Así que cariñito ven a mí;
cariño muéstrame quién eres
dulce para mí
como azúcar para mi corazón (oooh niño)
Te anhelo (im cravin’)
por ti;
te echo de menos como caramelos.