Bongo bong de Manu Chao

Manu chao

Clandestino

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Bongo bong

La canción "Bongo bong" de Manu Chao es un viaje musical que combina ritmos reggae y latino con una melodía pegajosa que invita a moverse. La letra de la canción narra la historia de un personaje que se autoproclama como el rey del Bongo, expresando su confianza en sí mismo y su habilidad para destacar entre la multitud. La referencia al mambo y al Congo en las primeras líneas muestra un vínculo con raíces culturales africanas, aportando una dimensión más profunda a la identidad del personaje.

A lo largo de la canción, el narrador presenta a través de rimas divertidas y repetitivas su posición como líder en el arte de tocar el bongo. A pesar de sus intentos por conquistar a la gente con su música, se enfrenta a la indiferencia de la ciudad hacia su talento, lo que genera cierta ironía en su autoafirmación como el rey del Bongo. Este contraste entre la percepción propia y la realidad externa añade capas de complejidad al personaje, sugiriendo una posible lucha por encontrar reconocimiento y aceptación en un entorno urbano cambiante.

El estribillo enfatiza su título como "King of the Bongo", repitiéndolo con energía y convicción para reafirmar su identidad frente a aquellos que dudan de él. La repetición constante de esta frase subraya la necesidad del narrador por validar su lugar en el mundo, incluso si no es reconocido por los demás. Además, se enfoca en resaltar cómo nadie puede ocupar su puesto o imitar sus habilidades únicas, lo que refuerza su sentido de autoimportancia dentro de la narrativa.

La inclusión del fragmento en francés "Je ne t'aime plus" introduce una nueva dimensión emocional a la canción, mostrando un cambio repentino hacia sentimientos melancólicos y desamor. El contraste entre las dos partes de la letra refleja quizás una dualidad en el estado emocional del narrador: por un lado, exaltando su posición como líder musical; por otro lado, revelando vulnerabilidad e inseguridad en cuestiones sentimentales.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, Manu Chao es conocido por fusionar diferentes estilos musicales con letras políticas y sociales comprometidas. "Bongo bong" no escapa a esta tendencia, incorporando elementos étnicos y referencias mundiales para crear un mensaje universal sobre identidad y aceptación personal.

En términos musicales, la canción se destaca por sus ritmos contagiosos y percusivos, donde destacan los sonidos del bongo y otros instrumentos característicos. La influencia reggae se hace presente en los acordes relajados y el ambiente festivo que evoca, mientras que los toques latinos le otorgan un sabor único e internacional.

En resumen,"Bongo bong" es mucho más que una simple declaración del poder percusivo: es un himno personal de autoafirmación marcado por contrastes emocionales y culturales. Manu Chao demuestra una vez más su habilidad para mezclar géneros musicales con letras profundas e introspectivas, creando un puente entre diferentes sonidos e historias que resuenan en todo el mundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bongo bong

Mama was queen of the mambo
papa was king of the Congo
deep down in a jungle
I started banging my first bongo

Every monkey like to be
in my place instead of me
cause I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong

I went to the big town
where there is a lot of sound
from the jungle to the city
looking for a bigger crowd

So I play my Bongo
for the people of this city
but they don´t go crazy
when I´m banging all my boogie
I´m the

Chorus:
King of the Bongo
King of the Bongo bong
Hear me when I come, baby
King of the Bongo
King of the Bongo

Nobody likes to be
in my place instead of me
cause nobody go crazy
when I´m banging on my boogie

I´m a king without a crown
Hanging loose in a big town
but I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong

Refrain

They said that I´m a clown
making too much dirty sound
they said there is no place
for little monkey in this town

Nobody liked to be
in my place instead of me
cause nobody go crazy
when I´m banging all my boogie
I´m the

Refrain

Banging on my bongo
all that swing belongs to me
I´m so happy there´s nobody
in my place instead of me

I´m a king without a crown
Hanging loose in a big town
but I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong

Chorus

Mama was queen of the mambo
papa was king of the Congo
deep down in a jungle
I started banging my first bongo

Every monkey like to be
in my place instead of me
cause I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong

Hear me when I

Je ne t´aime plus mon amour
Je ne t´aime plus tous les jours
Je ne t´aime plus mon amour
Je ne t´aime plus tous les jours

parfois j'aimerais mourir tellement j'ai voulu croire
parfois j'aimerais mourir pour ne plus rien n'avoir
parfois j'aimerais mourir pour plus jamais te voir

Je ne t'aime plus mon

Parfois j'aimerais mourir tellement
(il n')y a plus d'espoir
Parfois j'aimerais mourir pour plus jamais te revoir
parfois j'aimerais mourir pour ne plus jamais savoir

Je ne t'aime plus mon