Bongo bongo de Manu Chao
La canción "Bongo Bong" interpretada por Manu Chao, perteneciente al álbum "The Best", abraza una fusión única de géneros que incluyen indie, ska, folk y latin. La letra describe la historia de un personaje, el Rey del Bongo, quien proviene de la jungla y se aventura a la gran ciudad en busca de reconocimiento y aceptación. A pesar de ser el Rey del Bongo, el protagonista lucha por encontrar su lugar en la sociedad urbana, donde su música no es tan bien recibida como él esperaba.
El nombre "King of the Bongo" refleja el deseo del personaje principal por ser visto y celebrado como alguien importante en un entorno nuevo y desconocido para él. A través de versos como "Nobody like to be in my place instead of me", se expone una profunda sensación de soledad y la dificultad de encontrar autenticidad en un mundo que parece rechazar lo diferente.
La canción podría interpretarse como una crítica social a la falta de apertura a lo diferente o poco convencional en la sociedad contemporánea. El Rey del Bongo experimenta el rechazo y la incomprensión por parte de los habitantes urbanos, quienes lo ven como un extranjero o un "clown" que no encaja en su entorno.
Además, las líneas finales en francés, donde se menciona "Je ne t'aime plus mon amour", sugieren un tono melancólico sobre el amor perdido o desgastado. Esta adición lingüística ofrece otro matiz emocional a la canción, tal vez insinuando una ruptura o decepción amorosa que contribuye al sentimiento general de alienación expresado a lo largo del tema.
Considerando las raíces franco-españolas de Manu Chao y su habilidad para fusionar diferentes estilos musicales con letras reflexivas y provocativas, "Bongo Bong" destaca como una muestra excepcionalmente creativa. Este sentido único del artista para combinar ritmos globales con mensajes universales le ha llevado a ser reconocido internacionalmente como una figura influyente en el panorama musical actual.
En resumen, "Bongo Bong" es mucho más que una simple melodía pegajosa; es un relato intrincado sobre identidad, aceptación y búsqueda constante de conexión humana en un mundo diverso pero a menudo intolerante. Manu Chao logra transmitir estas complejas emociones a través de su música vibrante e introspectiva, transformando así una simple canción en una experiencia multisensorial profunda e impactante para sus oyentes.
Letra de Bongo bongo
Mama was queen of the mambo
papa was king of the kongo
deep down in a djungle
last up banging life has Bongo
Everybody like to be
in my place instead of me
cause I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong
I went to the big town
where there is a lot of sound
from the djungle to the city
looking for a bigger crown
So I play my Bongee
for the people of this city
but they don´t go crazy
when I´m banging all my boogie
I´m the
Refrain:
King of the Bongo
King of the Bongo
Hear me when I come, baby
King of the Bongo
King of the Bongo
Nobody like to be
in my place instead of me
cause nobody go crazy
when I´m banging all my boogie
I´m a king without a crown
and I´m loosing a big town
but I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong
Refrain
They said that I´m a clown
liking too much dirty sound
they said there is no place
for little monkey in this town
Nobody like to be
in my place instead of me
cause nobody go crazy
when I´m banging all my boogie
I´m the
Refrain
Banging all my boogie
all that swing belongs to me
I´m so uppy there´s nobody
in my place instead of me
I´m a king without a crown
and loosing a big town
but I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong
Refrain
Mama was queen of the mongo
papa was king of the kongo
deep down in a djungle
last up banging life has Bongo
Everybody like to be
in my place instead of me
cause I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong
Je ne t´aime plus mon amour
Je ne t´aime plus tout le jour
Je ne t´aime plus mon amour
Je ne t´aime plus tout le jour
Traducción de Bongo bongo
Letra traducida a Español
Mama era la reina del mambo
papá era el rey del kongo
profundo en una jungla
la vida agitada tiene Bongo
A todo el mundo le gustaría estar
en mi lugar en vez de yo
porque soy el rey de Bongo
nena, soy el rey de Bongo Bong
Fui a la gran ciudad
donde hay mucho sonido
de la jungla a la ciudad
buscando una corona más grande
Así que toco mi Bongee
para la gente de esta ciudad
pero no se vuelven locos
cuando estoy tocando toda mi música
soy el
Estribillo:
Rey del Bongo
Rey del Bongo
Escúchame cuando vengo, nena
Rey del Bongo
Rey del Bongo
A nadie le gustaría estar
en mi lugar en vez de yo
porque nadie se vuelve loco
cuando estoy tocando toda mi música
Soy un rey sin corona
y estoy perdiendo una gran ciudad
pero soy el rey de Bongo
nena, soy el rey de Bongo Bong
Estribillo
Dijeron que soy un payaso
a quien le gusta demasiado el sonido sucio
dijeron que no hay lugar
para un monito en esta ciudad
A nadie le gustaría estar
en mi lugar en vez de yo
porque nadie se vuelve loco
cuando estoy tocando toda mi música
soy el
Escribillo
Tocando toda mi música
todo ese ritmo me pertenece
estoy tan animado que no hay nadie
en mi lugar en vez de yo
Soy un rey sin corona
y perdiendo una gran ciudad
pero soy el rey de Bongo
nena, soy el rey de Bongo Bong
Escribillo
Mama era la reina del mongo
papá era el rey del kongo
profundo en una jungla
la vida agitada tiene Bongo
A todo el mundo le gustaría estar
en mi lugar en vez de yo
porque soy el rey de Bongo
nena, soy el rey de Bongo Bong
No te amo más, amor mío
No te amo más todo el día
No te amo más, amor mío
No te amo más todo el día
0
0
Tendencias de esta semana
SENTIMENTAL
Gims
Soda Pop
Saja Boys
caperuza
Fuerza Regida
NOW OR NEVER
Tkandz
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Bad News
Zach Bryan
Fight Til I’m Good Enough ft. Elsie Lovelock, Michael Kovach & Allanah Fitzgerald
The Living Tombstone
ANSIEDAD
Fuerza Regida
gone gone gone
David Guetta
Niño
Milo J
Nada Tengo
Divididos
Back in Blood ft. Lil Durk
Pooh Shiesty
Questa domenica
Olly
melodrama
Disiz
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
dicelacancion.com
© 2012-2025