One Sweet Day ft. Boyz II Men de Mariah Carey

Mariah Carey

One Sweet Day - Single

2 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de One Sweet Day ft. Boyz II Men

La canción "One Sweet Day" interpretada por Mariah Carey en colaboración con Boyz II Men es una emotiva balada R&B que habla sobre la pérdida de un ser querido y la esperanza de reunirse en el más allá. La letra de la canción refleja un profundo sentimiento de arrepentimiento por no haber expresado todo lo que se deseaba a esa persona antes de su partida. Se menciona la sensación de vivir sin la sonrisa del ser amado, pero a la vez recalcando que su presencia sigue viva en su memoria y corazón.

Se destaca el sentimiento de saber que esa persona fallecida sigue "brillando desde el cielo", como si fuera un ángel cuidando desde arriba. Se hace referencia a otros amigos perdidos en el camino, lo cual agrega una capa adicional de nostalgia y amor por aquellos que ya no están físicamente presentes. La canción transmite una sensación de anhelo por ese reencuentro prometido "un dulce día" en el futuro.

La letra también expresa remordimientos por haber dado por sentada la presencia del ser amado, asumiendo que siempre estaría ahí, pero al mismo tiempo reconociendo el amor compartido. Se reflexiona sobre cómo las pequeñas cosas cotidianas ahora se echan de menos y se valora mucho más después de la partida. La imagen pintada es tierna y nostálgica, con una fuerte carga emocional que resuena con muchos oyentes que hayan experimentado pérdidas similares.

En cuanto a su origen, "One Sweet Day" fue lanzada como parte del sencillo homónimo en 1995 y posteriormente incluida en el álbum "Daydream" de Mariah Carey. La colaboración con Boyz II Men aporta voces armónicas que complementan perfectamente la melancólica melodía y los poderosos mensajes transmitidos en la letra.

Esta canción se ha convertido en un clásico atemporal dentro del repertorio musical de Mariah Carey y ha sido considerada una obra maestra por su emotividad y calidad vocal excepcional. Ha sido comparada con otras baladas icónicas del género R&B y ha demostrado trascender generaciones gracias a su poderoso mensaje sobre el amor perdido pero nunca olvidado.

En resumen, "One Sweet Day" es una hermosa oda al recuerdo eterno de aquellos que hemos perdido, con una narrativa llena de nostalgia, arrepentimiento y esperanza por un reencuentro celestial en algún momento futuro. Su impacto emocional ha resonado profundamente con numerosos oyentes y ha consolidado su lugar como una joya musical perdurable en la historia contemporánea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de One Sweet Day ft. Boyz II Men

Sorry, I've never told you, all I wanted to say
And now it's too late to hold you
'Cause you've flown away
So far away

Never had I imagined
Living without your smile
Feelin' and knowing you, hear me
It keeps me alive, alive

And I know you're shining down on me from Heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day
Eventually I'll see you in Heaven

Darling, I never showed you
Assumed you'd always be there
I, I took your presence for granted
But I always cared
And I miss the love we shared

I know you're shining down on me from Heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day
Picture a little scene from Heaven

Although, the sun will never shine the same
I'll always look to a brighter day
Yeah, Lord, I know, when I lay me down to sleep
You will always listen as I pray

And I know you're shining down on me from heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day

And I know you're shining down on me from Heaven
Like so many friends we've lost along the way
And I know eventually we'll be together
One sweet day

Sorry, I never told you
All I wanted to say

Traducción de One Sweet Day ft. Boyz II Men

Letra traducida a Español

Lo siento, nunca te lo dije, todo lo que quería decirte
Y ahora es demasiado tarde para abrazarte
'Porque te has ido volando
Tan lejos

Nunca imaginé
Vivir sin tu sonrisa
Sintiendo y sabiendo que me escuchas
Me mantiene vivo, vivo

Y sé que estás brillando desde el Cielo sobre mí
Como tantos amigos que hemos perdido en el camino
Y sé que eventualmente estaremos juntos
Un dulce día
Eventualmente te veré en el Cielo

Cariño, nunca te mostré
Supuse que siempre estarías ahí
Yo, yo di por sentada tu presencia
Pero siempre me importó
Y echo de menos el amor que compartíamos

Sé que estás brillando desde el Cielo sobre mí
Como tantos amigos que hemos perdido en el camino
Y sé que eventualmente estaremos juntos
Un dulce día
Imagina una pequeña escena desde el Cielo

Aunque, el sol nunca brillará de la misma manera
Siempre miraré hacia un día más brillante
Sí, Señor, sé que cuando me acueste a dormir
Siempre escucharás mis plegarias

Y sé que estás brillando desde el Cielo sobre mí
Como tantos amigos que hemos perdido en el camino
Y sé que eventualmente estaremos juntos
Un dulce día

Lo siento, nunca te lo dije
Todo lo que quería decir.

Traducción de la letra realizada con IA.