Dice la canción

The Art of Letting Go de Mariah Carey

album

Me. I Am Mariah...The Elusive Chanteuse

12 de noviembre de 2013

Significado de The Art of Letting Go

collapse icon

La canción "The Art of Letting Go" de Mariah Carey es una poderosa balada que explora el doloroso proceso de dejar ir a alguien del pasado. A través de la letra, Mariah expresa su determinación de liberarse de una relación tóxica y resistir la tentación de volver atrás.

En la primera estrofa, Mariah establece su posición con firmeza al afirmar que ya no vive bajo el dominio del destinatario de la canción. Se refiere a esta persona como un obstáculo, una responsabilidad negativa que debe dejar atrás sin vacilar. La imagen de arrojar todas las posesiones fuera de la ventana de la cocina sugiere un acto simbólico de deshacerse y limpiar el espacio emocional para seguir adelante.

El coro donde menciona "Letting go, letting go ain’t easy" subraya el dilema emocional que enfrenta al intentar desprenderse. Reconoce que soltar puede ser extremadamente doloroso, especialmente cuando se trata de alguien importante en tu vida que ahora te está haciendo caer en picado. Aquí hay una vulnerabilidad palpable en las palabras elegidas por Mariah para transmitir este conflicto interno.

La segunda estrofa profundiza en la decepción y traición percibida por las mentiras y promesas vacías del otro individuo. Las palabras resonantes siguen persiguiéndola incluso después de la ruptura, alimentando su enfado y desilusión hacia quien creía conocía realmente. Mariah enfatiza que no está dispuesta a considerar una reconciliación, ya que reconoce el daño irreversible causado por esta persona.

El puente con referencias a borrar contactos telefónicos y eliminar recuerdos digitales muestra un paso concreto hacia adelante en el proceso de sanación emocional. Al hacer referencia a "MiMi", posiblemente su apodo o un personaje simbólico, Mariah presenta un acto simbólico pero significativo para cortar cualquier conexión residual con esa persona.

A lo largo de la canción, se percibe una sensación constante de lucha interna entre seguir adelante y resistirse al peso del pasado. El tono melódico y emotivo aporta una capa adicional de intensidad a las letras sinceras y honestas escritas por Mariah Carey.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante tener en cuenta que Mariah Carey es una artista influyente en el ámbito del R&B y el pop, conocida por sus potentes interpretaciones vocales y letras emotivas. Esta canción forma parte del álbum "Me. I Am Mariah...The Elusive Chanteuse", donde Mariah muestra su versatilidad artística e introspección emocional característica.

En resumen, "The Art of Letting Go" es una reflexión íntima sobre los desafíos emocionales asociados con cerrar capítulos pasados ​​y avanzar hacia nuevos horizontes. A través de metáforas visuales impactantes y expresiones poéticas, Mariah Carey transmite conmovedoramente las complejidades del proceso de dejar ir mientras navegas por las aguas turbulentas del corazón herido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I’m making a statement of my own opinion
Just a brief little reminder to help myself remember
I know no longer live in your dominion (no, no, no, ooh)
You’re just trifling, nothing more than a liability
Gotta lay all your possessions
Outside the kitchen window right now

Letting go, letting go ain’t easy
Oh, it’s just exceedingly hurtful
‘Cause somebody you used to know
It’s flinging your world around
And they watch, as you’re falling down, down
Falling down, baby

Evidently your words were merely lies
Reverberating in my ears
And the echo won’t subside
There’s deep deep loss of hope
And the anger burns in me
I hope you don’t get no ideas ’bout re-uniting baby
‘Cause that’s the last thing I truly need
Your destiny is too much to be believed, so
Go to MiMi on your contacts, press delete

Letting go ain’t easy
Oh, it’s just exceedingly hurtful
‘Cause somebody you used to know
It’s flinging your world around
And they watch, as you’re falling down, down
Falling down, baby

Baybe letting go, baby letting go
Ain’t easy, easy
Baby letting go, baby letting go (woah)
Ain’t easy, Ain’t easy

Baby letting go, it ain’t easy
‘Cause somebody you used to know
It’s flinging your world around
And you know what?
They watch as you’re falling, as you’re falling
Down
Fall
It ain’t easy baby

Letra traducida a Español

Estoy dando mi propia opinión
Solo un pequeño recordatorio para ayudarme a recordar
Sé que ya no vivo bajo tu dominio (no, no, no, ooh)
Eres solo una molestia, nada más que una carga
Tengo que poner todas tus posesiones
Fuera de la ventana de la cocina ahora mismo

Dejar ir, dejar ir no es fácil
Oh, es extremadamente doloroso
Porque alguien que solías conocer
Está revolviendo tu mundo
Y ellos miran, mientras te caes, caes
Cayendo, cariño

Evidentemente tus palabras eran solo mentiras
Reverberando en mis oídos
Y el eco no se disipa
Hay una profunda pérdida de esperanza
Y la rabia arde en mí
Espero que no se te ocurra volver a juntarte, cariño
Porque eso es lo último que realmente necesito
Tu destino es demasiado para creerse, así que
Ve a MiMi en tus contactos, presiona eliminar

Dejar ir no es fácil
Oh, es extremadamente doloroso
Porque alguien que solías conocer
Está revolviendo tu mundo
Y ellos miran, mientras te caes, caes
Cayendo, cariño

Cariño dejar ir, cariño dejar ir
No es fácil, fácil
Cariño dejar ir, cariño dejar ir (woah)
No es fácil, no es fácil

Cariño dejar ir, no es fácil
Porque alguien que solías conocer
Está revolviendo tu mundo
Y sabes qué?
Ellos miran mientras te caes, mientras te caes
Caes
No es fácil, cariño

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0