Triumphant (Get 'Em) [Traducida Español] de Mariah Carey

Mariah Carey

The Art of Letting Go

3 de agosto de 2012

Significado Letra

Significado de Triumphant (Get 'Em) [Traducida Español]

La canción 'Triumphant (Get 'Em)' de Mariah Carey es una poderosa declaración de determinación y resiliencia frente a la adversidad. A través de sus letras, Mariah transmite un mensaje inspirador de superación personal y perseverancia, animando a sus oyentes a no dejarse vencer por los desafíos que se presenten en su camino.

En la primera parte de la canción, Mariah hace referencia a las críticas y los obstáculos que ha enfrentado en su carrera, destacando cómo ha logrado mantenerse firme y seguir adelante a pesar de las dificultades. Expresa su compromiso constante de alcanzar el éxito desde abajo, sin rendirse nunca ante aquellos que desean verla fracasar.

Las metáforas utilizadas en la canción, como escalar la cima de una montaña o alcanzar las estrellas, simbolizan la búsqueda incansable del triunfo y la realización personal. Mariah anima a sus seguidores a mantenerse positivos y creer en sí mismos, recordándoles que todo es posible si mantienen encendida la llama de la esperanza en sus corazones.

En el segundo verso, se destaca un cambio en el estilo musical con la intervención de Rick Ross y Meek Mill, quienes añaden un toque más urbano y callejero a la canción. Sus versos cuentan historias de ascenso desde orígenes humildes hacia el éxito y la abundancia, brindando un contraste interesante con la narrativa inicial de Mariah.

El coro pegajoso e inspirador refuerza el mensaje central de la canción: no importa cuántas veces te derriben o te subestimen, siempre puedes levantarte y demostrar tu valía. La repetición del estribillo refuerza esta idea de resistencia y fortaleza interior, instando al oyente a mantenerse firme frente a cualquier adversidad.

'Triumphant (Get 'Em)' fue lanzada en 2012 como parte del álbum 'The Art of Letting Go', mostrando una faceta más motivacional y empoderada de Mariah Carey en un contexto musical contemporáneo que fusiona pop, hip hop y R&B. La colaboración con artistas como Rick Ross y Meek Mill añade capas adicionales al significado de la canción, combinando diferentes estilos y perspectivas para crear una pieza única.

En resumen, 'Triumphant (Get 'Em)' es una oda al espíritu indomable del ser humano, celebrando la fuerza interior que nos impulsa a seguir adelante incluso en los momentos más difíciles. A través de sus letras emotivas y motivadoras, Mariah Carey invita a sus seguidores a abrazar su propia grandeza y hacer caer todas las barreras que se interpongan en su camino hacia el triunfo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Triumphant (Get 'Em) [Traducida Español]

Consíguelos, consíguelos, cosíguelos (ve)
Alcánzalos, alcánzalos, alcánzalos (ve)
Consíguelos, consíguelos, cosíguelos (ve)
Alcánzalos, alcánzalos, alcánzalos (ve)
Consíguelos, consíguelos, cosíguelos (ve)
Alcánzalos, alcánzalos, alcánzalos (ve)

Me dijeron consíguelos, lo hize,
Se lo juré a mi padre,
Y la única manera de hacerlo por todo lo alto,
Es si vas y lo consigues desde abajo,
Y nunca planeé darme por vencido,
No cargarás conmigo, no Mariah,
A estos haters les encantaba verme arruinado,
Pero están enfadados conmigo,
Estoy encendido,
Y voy a arder,
Y no aprenderé,
Recuerdo cuando dijeron que no era mi turno,
Pero nada estaba dicho, los papeles se intercambiaron,
Ahora mírame, tratan de hundirme,
Pero no me detendré, porque escalaré,
La cima de la montaña, la cima de la montaña, ahora ¡vamos!

No puedes hundirte,
Mantente triunfador, no dejes de vivir,
Mantente firme,
Libérate de las cuerdas,
No dejes que nunca te excluyan,
Recuerda que todo es posible,
En tu corazón, que es el más grande,
Alcanza las estrellaaas,
Se todo lo que eres,
Y haz que todos ellos caigan...

Camino que elijo, cámaras que parpadean mientras poso,
Lanzando dinero en cantidades mientras baila en el tubo,
Un Lime Green Lamborghini baila en la pista,
Licensia suspendida, nunca me detengo por peajes,
Nacido hábido hablador, dos veces a la semana, comprador,
Corriendo a cientos de locos,
ella no conoce un baúl de pertenencias,
Casa de jefe fondo rojo tan grande como Baltimore,
Con una escultural rubia tratando de bombardear con tu chico,
En el James Bond Beamer de dos plazas, llanta de cromo,
Echando humo como Pimp C, dicho como el trino de un negro,
En un día nublado, nena, puedo hacer llover,
Banda de goma, 50 Grand, apuesto a que te alegran el día,
Provengo de orígenes humildes,
Entonces eran Hummers and Benzes,
Ahora son cientos y millones, esto es sólo el comienzo,
Un don, una diva, un exitoso recolecta bombas,
El único creyente, el juego se hace más intenso...

No puedes hundirteee,
Mantente triunfador, no dejes de vivir,
Mantente firme,
Libérate de las cuerdas,
No dejes que nunca te excluyan,
Recuerda que todo es posible,
En tu corazón, que es el más grande,
Alcanza las estrellaaas,
Se todo lo que eres,
Y haz que todos ellos caigan...

No te puedes hundir, ahora,
Incluso cuando las nubes te rodeen,
Y todos parezcan dudar de tí,
Nena, sé conciente de lo que eres,
Tienes que seguir escalando,
A pesar de la cadenas que te atan,
Puedes ver que la cima de la montaña,
No está demasiado lejos.

No puedes hundirteee,
Mantente triunfador, no dejes de vivir,
(Consíguelos, consíguelos, consíguelos)
Mantente firme, libérate de las cuerdas,
(Mantente firme)
No dejes que te excluyan,
(No, no, no, no)
(Consíguelos, consíguelos, consíguelos, consíguelos, ve)
Recuerda que todo es posible,
En tu corazón, que es el más grande,
Alcanza las estrellaaas,
Se todo lo que eres,
Y haz que todos ellos caigan...

Me dijeron consíguelos, lo hize
Me dijeron consíguelos, lo hize
Me dijeron consíguelos, lo hize...