Dice la canción

Amor i love you de Marisa Monte

album

Memórias, crônicas e declarações de amor

10 de diciembre de 2011

Significado de Amor i love you

collapse icon

La letra de la canción "Amor I Love You" de Marisa Monte es una expresión profunda y apasionada de amor. Desde el comienzo, la cantante nos sumerge en un estado emocional intenso al hablar de pensar y amar a alguien, lo cual le brinda calma y consuelo a su alma. La artista abre su corazón al confiar sus sentimientos a las paredes, compartiendo su amor sin reservas. A lo largo de la canción, se destaca la idea de que el amor es un reflejo irracional que hace que su pecho lata más rápido y viva en constante alegría.

En los versos finales, Marisa Monte recurre a una cita literaria para amplificar el romanticismo presente en la canción. La referencia al papel con palabras sentimentales y al orgullo que siente la protagonista al recibir esa carta revela una sensación de valoración personal intensificada por el amor expresado a través de las palabras. La letra evoca una experiencia subjetiva en la que cada momento se convierte en un éxtasis único y enriquecedor, adornando el alma con sensaciones luminosas y emocionales.

La manera en que Marisa Monte interpreta este mensaje lírico es magistral, transmitiendo una gama completa de emociones con su voz cautivadora y envolvente. Su habilidad para conectar con las emociones del amor eleva la canción a un nivel emotivo profundo, capturando la esencia misma del sentimiento romántico.

"Amor I Love You" forma parte del álbum "Memórias, crônicas e declarações de amor", donde Marisa Monte demuestra su talento incomparable para traducir experiencias humanas complejas en música embriagadora. Esta canción resalta su capacidad única para combinar letras poéticas con melodías cautivadoras, creando una experiencia auditiva inmersiva e inolvidable para sus oyentes.

En comparación con otras obras del repertorio de Marisa Monte, "Amor I Love You" destaca por su exquisita delicadeza emocional y su profundo sentido romántico. La combinación única entre musicalidad brasileña tradicional (MPB) y la voz distintiva de Marisa Monte crea una atmósfera mágica que invita a perderse en sus letras evocativas.

Con esta canción, Marisa Monte logra capturar la esencia pura y abrumadora del amor en todas sus dimensiones: desde la calma que brinda hasta las palp

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Deixa eu dizer que te amo

deixa eu pensar em você
isso me acalma
me acolhe a alma
isso me ajuda a viver


hoje contei pra as paredes

coisas do meu coração
passeei no tempo
caminhei nas horas
mais do que passo a paixão

é um espelho sem razão

quer amor fique aqui
meu peito agora dispara
vivo em constante alegria

é o amor quem está aqui
amor i love you

amor i love you

amor i love you
amor i love you

"tinha suspirado, tinha beijado o papel devotamente!

era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades,

e o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saía delas,

como um corpo ressequido que se estira num banho tépido;
sentia um acréscimo de estima por si mesma,

e parecia-lhe que entrava enfim numa existência superiormente interessante,

onde cada hora tinha o seu encanto diferente,
cada passo conduzia a um êxtase,

e a alma se cobria de um luxo radioso de sensações!"

amor i love you

amor i love you

amor i love you

amor i love you

amor i love you

amor i love you

amor i love you

amor i love you

amor i love you

amor i love you

amor i love you

amor i love you

Letra traducida a Español

Déjame decirte que te amo
Déjame pensar en ti
esto me calma
me reconforta el alma
esto me ayuda a vivir

Hoy le conté a las paredes
cosas de mi corazón
paseé en el tiempo
caminé en las horas
más allá de la pasión

es un espejo sin razón
quiero que el amor se quede aquí
mi pecho ahora se acelera
vivo en constante alegría

es el amor quien está aquí
amor te quiero
amor te quiero
amor te quiero
amor te quiero

"había suspirado, había besado el papel devotamente!
era la primera vez que le escribían esas sentimentalidades,
y su orgullo se dilataba con el calor amoroso que emanaban,
como un cuerpo reseco que se estira en un baño cálido;
sentía un aumento de estima por sí misma,

y le parecía que finalmente entraba en una existencia superiormente interesante,
donde cada hora tenía su encanto diferente,
cada paso conducía a un éxtasis,
y el alma se cubría de un lujo radiante de sensaciones!"
amor te quiero
amor te quiero
amor te quiero
amor te quiero
amor te quiero
amor te quiero
amor te quiero
amor te quiero
amor te quiero
amor te quiero
amor te quiero
amor te quiero

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0