Car crash de Matt Nathanson

Matt nathanson

Some mad hope

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Car crash

La canción "Car Crash" de Matt Nathanson, incluida en su álbum "Some Mad Hope", es una poderosa expresión de emociones intensas y contradicciones internas. Las letras sugieren un anhelo profundo por experimentar sensaciones extremas, como un accidente de coche, para sentirse completamente vivo. El deseo de sentir el impacto de un choque automovilístico puede interpretarse metafóricamente como anhelar la intensidad y la sacudida que solo un evento tan drástico podría provocar.

El verso "I'm wide awake and so alive" establece el tono de vigilia total y conciencia aguda, preparando al oyente para la experiencia intensa que sigue. Las metáforas del carro volcado y la bomba cayendo refuerzan la idea de buscar algo que sacuda su existencia desde adentro, quizás liberándolo de una sensación perpetua de incomodidad o estancamiento. La repetición del deseo por este tipo de colapso sugiere una urgencia interna por sentir algo más allá del dolor interno que parece consumir al narrador.

El tema central gira en torno a la angustia interna y la necesidad de liberación emocional. La letra refleja un conflicto entre sentirse vivo pero al borde del colapso emocional, queriendo soltar todo peso pero también encontrar consuelo en esa liberación. La dualidad entre querer ser libre pero también estar bien resalta una lucha interna compleja y humana.

En comparación con otras canciones de Matt Nathanson, "Car Crash" destaca por su enfoque introspectivo y crudo en cuanto a las emociones. Aunque es común en su estilo abordar temas personales con sinceridad, esta canción destaca por su intensidad emotiva y su exploración franca del dolor interno.

En cuanto a producción musical, la canción se destaca por sus arreglos acústicos indie folk-rock característicos del estilo distintivo del artista. La combinación de guitarras melódicas con percusión sutil amplifica la narrativa lírica potente y emotiva.

En resumen, "Car Crash" es una pieza musical extraordinaria que captura la lucha interna entre desear el caos emocional como medio para encontrar paz interior. A través de metáforas impactantes y una instrumentación emotiva, Matt Nathanson logra transmitir vulnerabilidad y fuerza en igual medida dentro de esta pista inolvidablemente potente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Car crash

I'm wide awake and so alive
ringing like a bell
tell this is paradise
not some place I fell
'cause I keep falling down

I want to feel the car crash
I want to feel it capsize
I want to feel the bomb drop, the earth stop 'til I'm satisfied

I want to feel the car crash
'cause I'm dying on the inside
I want to let go and know that I'll be alright, alright

Just push me 'til I have to fly
I've shed my skins, my scars
take me deep out past the lights
where nothing dims these stars
nothing dims these stars

I want to feel the car crash
I want to feel it capsize
I want to feel the bomb drop, the earth stop 'til I'm satisfied

I want to feel the car crash
'cause I'm dying on the inside
I want to let go and know that I'll be alright, alright

it's all right
it's all wrong

I'm wide awake and so alive

I want to feel the car crash
I want to feel it capsize
I want to feel the bomb drop, the earth stop 'til I'm satisfied

I want to feel the car crash
'cause I'm dying on the inside
I want to let go and know that I'll be alright, alright

'cause I'm open wide
so wide
so wide

Traducción de Car crash

Letra traducida a Español

Estoy despierto y tan vivo
sonando como una campana
dime que esto es el paraíso
no algún lugar donde caí
porque sigo cayendo

Quiero sentir el choque del coche
quiero sentir que se vuelca
quiero sentir que la bomba cae, que la tierra se detiene hasta estar satisfecho

Quiero sentir el choque del coche
porque estoy muriendo por dentro
quiero soltarme y saber que estaré bien, bien

Solo empújame hasta que tenga que volar
he dejado atrás mi piel, mis cicatrices
llévame lejos, más allá de las luces
donde nada apaga estas estrellas
nada apaga estas estrellas

Quiero sentir el choque del coche
quiero sentir que se vuelca
quiero sentir que la bomba cae, que la tierra se detiene hasta estar satisfecho

Quiero sentir el choque del coche
porque estoy muriendo por dentro
quiero soltarme y saber que estaré bien, bien

está bien
está mal

Estoy despierto y tan vivo

Quiero sentir el choque del coche
quiero sentir que se vuelca
quiero sentir que la bomba cae, que la tierra se detiene hasta estar satisfecho

Quiero sentir el choque del coche
porque estoy muriendo por dentro
quiero soltarme y saber que estaré bien, bien

porque estoy completamente abierto
tan abierto
tan abierto

Traducción de la letra.