Devil with the green eyes de Matthew Sweet

Matthew sweet

Altered beast

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Devil with the green eyes

"Devil with the Green Eyes" es una canción interpretada por Matthew Sweet, perteneciente a su álbum "Altered Beast", lanzado en 2011. En esta pieza musical, Sweet teje una narrativa emocionalmente intensa sobre la lucha contra la desesperanza y el dolor en el contexto de una relación complicada. Las letras sugieren un estado de confusión y angustia, donde el protagonista se siente atrapado en una prisión emocional, incapaz de escapar de la presencia del demonio con ojos verdes que representa sus peores temores y preocupaciones.

La metáfora del "diablo con los ojos verdes" simboliza la figura oscura y destructiva que se interpone entre el cantante y su amor deseado, insinuando una fuerza maligna que corrompe cada sentimiento positivo. La sensación de estar atrapado en un ciclo interminable de desamor se refleja en versos como "every love i've ever known is dead", lo que subraya la amargura y desilusión acumulada a lo largo del tiempo.

Sweet explora magistralmente el conflicto interno del protagonista al revelar su naturaleza inhumana y su capacidad para generar malestar en aquellos que se le acercan. La sensación de no pertenecer, acompañada por la sensación de inevitable pérdida en el amor, crea una atmósfera sombría y melancólica dentro de la canción.

En cuanto al estilo musical, "Devil with the Green Eyes" combina elementos alternativos, indie, power pop y rock para crear una inmersiva experiencia sonora que complementa a la perfección la profundidad emocional de las letras. Los acordes oscuros y melódicos contribuyen a la atmósfera sombría pero cautivadora que envuelve la canción.

En términos más amplios, esta canción resalta los temas universales del dolor emocional, la lucha interna y la búsqueda de redención dentro de un contexto musical innovador y ecléctico. A través de sus letras introspectivas e instrumentación cuidadosamente diseñada, Matthew Sweet logra capturar las complejidades del corazón humano con maestría artística.

En definitiva, "Devil with the Green Eyes" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional profundo hacia los rincones más oscuros del alma humana, tejido con maestría lírica y musicalidad excepcional por parte de Matthew Sweet. Esta obra perdura como testamento a la capacidad transformadora de la música para explorar las complejidades emocionales con sinceridad brutal e impacto duradero en quienes se sumergen en ella.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Devil with the green eyes

I can understand you're living in a prison
i know you can only see me as a vision
i might fade away with the coming of a new dawn

and your heart is breaking.
what are you gonna do now
that you're tired of faking it?
well, it's hard to take it
when you know what happens each time
The devil with the green eyes
said you were never meant to be mine
'cause i came up from a dark world
and every love i've ever know is dead
If you come close enough to see i am inhuman
i will tell you why you're feeling so uncertain
every word i say has a way of turning evil in you
and your heart is breaking.
What are you gonna do now
that you're tired of faking it?
well, it's hard to take it
when you know what happens each time
The devil with the green eyes
said you were never meant to be mine
'cause i came up from a dark world
and every love i've ever know is dead
And your heart is breaking
what are you gonna do now
that you're tired of faking it?
well, it's hard to take it
when you know what happens each time
The devil with the green eyes
said you were never meant to be mine
'cause i came up from a dark world
and every love i've ever known
every love i've ever known
every love i've ever know is dead

Traducción de Devil with the green eyes

Letra traducida a Español

Puedo entender que estás viviendo en una prisión
Sé que solo puedes verme como una visión
Podría desvanecerme con la llegada de un nuevo amanecer

y tu corazón se está rompiendo.
Qué vas a hacer ahora
que estás cansado de fingir?
Bueno, es difícil soportarlo
cuando sabes lo que sucede cada vez
El diablo de los ojos verdes
dijo que nunca debiste ser mía
porque vine de un mundo oscuro
y todo amor que he conocido está muerto.

Si te acercas lo suficiente para ver que no soy humano,
te diré por qué te sientes tan incierto.
Cada palabra que digo tiene una forma de volverse malvada en ti
y tu corazón se está rompiendo.
Qué vas a hacer ahora
que estás cansado de fingir?
Bueno, es difícil soportarlo
cuando sabes lo que sucede cada vez
El diablo de los ojos verdes
dijo que nunca debiste ser mía
porque vine de un mundo oscuro
y todo amor que he conocido está muerto.

Y tu corazón se está rompiendo.
Qué vas a hacer ahora
que estás cansado de fingir?
Bueno, es difícil soportarlo
cuando sabes lo que sucede cada vez
El diablo de los ojos verdes
dijo que nunca debiste ser mía
porque vine de un mundo oscuro
y todo amor que he conocido,
todo amor que he conocido,
todo amor que he conocido está muerto.

Traducción de la letra.