Falling de Matthew Sweet

Matthew sweet

Altered beast

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Falling

La canción "Falling" interpretada por Matthew Sweet es una pieza musical que invita a reflexionar sobre la pérdida, la lucha interna y la sensación de desprendimiento. En la letra de la canción, se menciona un viaje emocional hacia lo desconocido, donde el protagonista se encuentra en un constante desplome emocional, sintiendo que no puede soltar las cargas que lo arrastran hacia abajo.

El tema principal de la canción parece ser la idea de dejar ir aquello a lo que nos aferramos, incluso cuando sabemos que nos está haciendo daño. La repetición de las palabras "falling falling falling" evoca una sensación de caída interminable, donde el protagonista se encuentra en un estado de vulnerabilidad y desesperanza.

En cuanto a la estructura musical, la canción presenta una melodía melancólica que se ve reforzada por los acordes y arreglos instrumentales. La combinación de guitarras eléctricas y acústicas crea una atmósfera introspectiva y emotiva que complementa a la perfección el tono reflexivo de la letra.

Al explorar el significado más profundo de la letra, podemos interpretarla como un llamado a aceptar nuestras propias limitaciones y reconocer cuando es necesario soltar lastres emocionales para seguir adelante. La referencia a "no understanding no sound from above" sugiere una sensación de soledad y desconexión con algo superior, lo cual añade un matiz existencialista al mensaje general de la canción.

Dentro del contexto cultural en el que fue lanzada, "Falling" podría haber resonado con audiencias que buscan conectar con su lado más vulnerable y reflexivo. La temática universal del desapego emocional y la lucha interna frente a las adversidades puede haber encontrado eco en aquellos que atraviesan momentos difíciles o están en busca de consuelo a través de la música.

En conclusión, "Falling" es una canción cargada de emotividad y profundidad lírica, que invita al oyente a sumergirse en sus propias reflexiones sobre el desprendimiento emocional y el proceso personal de dejar ir. A través del talento musical y vocal de Matthew Sweet, esta pieza logra transmitir un mensaje potente e inspirador sobre la importancia de soltar lastres para poder seguir adelante en nuestro viaje interior.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Falling

The further you go
the farther you've gone
it doesn't mean you were made to hang on
and you're falling falling falling
but you can't let go
Whether you're cold, hot, bottled or not
this is the day for which you have fought
and you're calling calling calling
but you can't get home
And every day takes something away
until there's nothing left to say
no single world can deliver you love
no understanding no sound from above
and nothing to do
it's nothing to you
You picture a time that's other than yours
as soon as you have said it's hers
and you act like you believe it
but you're not so sure
And every day takes something away
until there's nothing left to say
no single world can deliver you love
no understanding
And every day takes something away
until there's nothing left to say
no single world can deliver you love
no understanding no sound from above
and nothing to do - it's nothing to you

the further you go
the farther you've gone
it doesn't mean you were made to hang on
and you're falling falling falling
but you can't let go
And every day takes something away
until there's nothing left to say
no single world can deliver you love
no understanding no sound from above
no one to watch you rising up from below
telling you secrets you don't want to know
and nothing to do - it's nothing to you
Nothing to you
it's nothing to you - nothing to you
nothing to do - nothing to do
(fade out)

Traducción de Falling

Letra traducida a Español

Cuanto más lejos vas
más lejos has llegado
no significa que estuvieses hecho para aguantar
y estás cayendo, cayendo, cayendo
pero no puedes soltar
Ya estés frío, caliente, atrapado o no
este es el día por el que has luchado
y estás llamando, llamando, llamando
pero no puedes volver a casa

Y cada día te quita algo
hasta que no queda nada que decir
ninguna palabra puede traerte amor
ningún entendimiento, ningún sonido del cielo
y nada que hacer
no significa nada para ti

Te imaginas un tiempo diferente al tuyo
tan pronto como dices que es de ella
y actúas como si lo creyeras
pero no estás tan seguro

Y cada día te quita algo
hasta que no queda nada que decir
ninguna palabra puede traerte amor
ningún entendimiento

Y cada día te quita algo
hasta que no queda nada que decir
ninguna palabra puede traerte amor
sin entendimiento, sin sonido del cielo
y nada que hacer - no significa nada para ti.

Cuanto más lejos vas
más lejos has llegado
no significa que estuvieses hecho para aguantar
y estás cayendo, cayendo, cayendo
pero no puedes soltar.

Y cada día te quita algo
hasta que no queda nada que decir
ninguna palabra puede traerte amor
sin entendimiento, sin sonido del cielo
nadie para verte levantarte de abajo
contándote secretos que no quieres saber
y nada que hacer - no significa nada para ti.

Nada para ti
no significa nada para ti - nada para ti
nada que hacer - nada que hacer.

Traducción de la letra.