Dice la canción

Dia de Pentecostes de Mattos Nascimento

album

Quer Vitória?

27 de enero de 2026

Significado de Dia de Pentecostes

collapse icon

La canción "Dia de Pentecostes" de Mattos Nascimento es una poderosa expresión de adoración que evoca la presencia de lo divino en un contexto colectivo y espiritual. Publicada en 1991 como parte del álbum "Quer Vitória?", esta composición pertenece al género de música cristiana contemporánea, un estilo que mezcla elementos de la worship music con influencias tradicionales gospel. A través de sus letras, se establece un diálogo íntimo entre el protagonista y Dios, donde se celebra la llegada del Espíritu Santo, simbolizado por la efusión de poder y gloria divina.

Desde el primer verso, la letra establece un tono reverente y asombroso. La repetición del pronombre "Ele" resuena a lo largo del tema, enfatizando una devoción hacia Jesús que es casi palpable. Esta insistencia no solo sirve para reafirmar su centralidad en el culto cristiano sino también para incitar a los oyentes a reconocer su propia experiencia espiritual en este momento sagrado. El uso de preguntas retóricas como "Quem pode contemplar?" invita al público a reflexionar sobre su relación con lo sagrado, mientras que las afirmaciones sobre el poder y autoridad de Jesús son un recordatorio constante del impacto transformador que su presencia puede tener.

Analizando más allá de las palabras, la historia detrás de esta canción capta la esencia del día de Pentecostés – una celebración importante en el cristianismo que conmemora descensos del Espíritu Santo sobre los apóstoles. Este contexto histórico añade profundidad al mensaje transmitido por Nascimento; no es solo una exaltación individual sino una invitación a experimentar juntos una renovación espiritual, recibiendo poder para enfrentar adversidades. Así, el tono resuena con urgencia: "Prepare-se para ouvir / Deus vai falar aqui." Esta declaración promete una interacción directa y personal con lo divino.

La ironía sutil en algunas líneas emerge cuando se menciona cómo “todos os demônios estremecem” ante la autoridad absoluta de Cristo. Aquí podría interpretarse que los aprendizajes espirituales no están exentos de luchas internas o externas; sin embargo, la fuerza cenitalmente positiva expresa confianza frente a cualquier desafío. La lucha contra entidades oscuras subraya el anhelo por liberación y magia renovadora presente cuando se convoca la gracia divina.

Por otra parte, es interesante notar cómo Mattos Nascimento incorpora elementos ritmos vibrantes dentro del marco melodioso característico del gospel brasileño. Su estilo distintivo combina melodías pegajosas con líneas vocales que invitan a ser cantadas por comunidades enteras durante cultos y celebraciones colectivas. Esto refuerza la idea que debe primar la unidad entre los creyentes —en resonancia durante experiencias compartidas— haciéndonos recordar tanto en cuerpo como en espíritu lo impresionante e inmenso que puede llegar a ser ese encuentro con Dios.

A nivel emocional, "Dia de Pentecostes" puede agitar sentimientos profundos y intensos associativos al sacrificio mencionado: “Me tocou na cruz.” Al referirse a un momento tan monumental como crucifixión redentora —un gesto inmenso por amor— se propone establecer cercanía emocional entre el protagonista y su fe: hay vulnerabilidad pero también triunfo resonando fuertemente al final.

En resumen, esta canción no solo promueve ideales cristianos sino también construye puentes emocionales hacia aquellos dispuestos a sentir esa conexión trascendental. Los temas recurrentes sobre poder divino y redención ofrecen esperanza en cualquier circunstancia difícil por fácil o lejana que parezca esa luz al final del túnel en momentos oscuros. En última instancia, "Dia de Pentecostes" actúa como testimonio musical cuya esencia perdura gracias a su capacidad para hacerse eco dentro del corazón colectivo brindando motivo para seguir transcendiendo cada día hacia nuevas alturas espirituales.

Interpretación del significado de la letra.

Quem pode contemplar
Quem está nesse lugar?
É Ele!
É Ele!

O mal, já vai sair
Jesus entrou aqui
É Ele!
É Ele!

Prepare-se para ouvir
Deus vai falar aqui
É Ele!
É Ele!

Está levantando as mãos, pra derramar unção
É Ele!
É Ele!

Toda autoridade está com Ele
Ele tem todo poder
Quando Ele fala, a Terra cala
Todos têm que atender

Todos os demônios, estremecem
Ele põe para fugir
Estou sentindo a glória de Jesus
Que está presente hoje aqui

Seu nome é tremendo, sim
Me tocou na cruz
Poderoso é o meu Jesus!

Toda autoridade está com Ele
Ele tem todo poder
Quando Ele fala, a Terra cala
Todos têm que atender

Todos os demônios, estremecem
Ele põe para fugir
Estou sentindo a glória de Jesus
Que está presente hoje aqui

Seu nome é tremendo, sim
Me tocou na cruz
Poderoso é o meu Jesus!
Poderoso é o meu Jesus!
Poderoso é o meu Jesus!

Letra traducida a Español

Quién puede contemplar
Quién está en este lugar?
¡Es Él!
¡Es Él!

El mal ya se va a ir
Jesús ha entrado aquí
¡Es Él!
¡Es Él!

Prepárate para escuchar
Dios va a hablar aquí
¡Es Él!
¡Es Él!

Está levantando las manos, para derramar unción
¡Es Él!
¡Es Él!

Toda autoridad está con Él
Él tiene todo poder
Cuando Él habla, la Tierra calla
Todos tienen que atender

Todos los demonios estremecen
Él los hace huir
Siento la gloria de Jesús
Que está presente hoy aquí

Su nombre es tremendo, sí
Me tocó en la cruz
¡Poderoso es mi Jesús!

Toda autoridad está con Él
Él tiene todo poder
Cuando Él habla, la Tierra calla
Todos tienen que atender

Todos los demonios estremecen
Él los hace huir
Siento la gloria de Jesús
Que está presente hoy aquí

Su nombre es tremendo, sí
Me tocó en la cruz
¡Poderoso es mi Jesús!
¡Poderoso es mi Jesús!
¡Poderoso es mi Jesús!

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados