Dice la canción

Ninguém sai daqui ft. Klercio Gouveia & Dário Rachid’s, Delcio Venny’s, Jhonny Skill, Wagner Neves & Auréo Ferrar de Mattos Nascimento

album

La Roma

27 de enero de 2026

Significado de Ninguém sai daqui ft. Klercio Gouveia & Dário Rachid’s, Delcio Venny’s, Jhonny Skill, Wagner Neves & Auréo Ferrar

collapse icon

La canción "Ninguém sai daqui", interpretada por Mattos Nascimento y con colaboraciones de Klercio Gouveia, Dário Rachid, Delcio Venny, Jhonny Skill, Wagner Neves y Auréo Ferrar, es una poderosa expresión de fe y comunidad. Esta pieza musical pertenece al álbum "La Roma", lanzado en septiembre de 2017. Nascimento, conocido en el ámbito de la música cristiana brasileña, compone letras que resuenan profundamente con sus oyentes a través de un mensaje claro sobre la importancia de la espiritualidad y la comunión entre los creyentes.

En cuanto al significado de la letra, esta se presenta casi como un manifiesto: quien no comparte valores espirituales o no está dispuesto a glorificar a Dios debe desvincularse del entorno del protagonista. Aquí se puede observar una clara división entre aquellos que son considerados perdedores por no adherirse a las prácticas religiosas mencionadas y quienes son vistos como verdaderos vencedores en la fe. La repetición insistente de “sai daqui” – que significa “sal de aquí” – crea un ambiente casi purgativo donde solo tienen cabida los fieles comprometidos. Este sentimiento refleja una búsqueda activa por mantener un círculo virtuoso dentro de una comunidad religiosa.

El tono emocional que impregna la canción es claramente optimista y desafiante. A través del uso directo del imperativo, el protagonista busca rodearse únicamente de aquellos que dan gloria a Dios y persiguen una vida llena de bendiciones. Su forma directa e incluso casi excluyente refuerza su visión: el camino hacia el cielo está destinado solo para quienes muestran dedicación hacia su fe. Esto genera un fuerte sentido de pertenencia entre los creyentes auténticos, aquellos descritos como "crentes abençoados". No obstante, también plantea interrogantes sobre la inclusión y aceptación dentro del grupo.

Este tipo de invocación emocional da lugar a múltiples interpretaciones; algunos pueden ver esta exclusividad como un punto negativo mientras que para otros será un poderoso llamado a reforzar identidades comunes basadas en creencias compartidas. Las ironías pueden surgir naturalmente al plantearse quién define realmente lo que significa ser parte del grupo o ser considerado bendecido.

Los temas centrales abordados son principalmente la victoria espiritual frente a las adversidades y la necesidad colectiva de mantenerse unidos bajo un ideal común. El constante contraste entre aquellos que “salen” y “se quedan” introduce una narrativa dualista donde el triunfo espiritual es reservado solamente para los devotos genuinos dispuestos a permanecer en este espacio sagrado creado en torno al canto.

En comparación con otras obras del mismo estilo dentro del género gospel brasileño, "Ninguém sai daqui" resuena con muchos himnos tradicionales que promueven mensajes sobre unidad en Cristo pero añade matices más contemporáneos gracias a su ritmo vibrante y atractivo musical. Este enfoque rítmico hace que el mensaje sea palpable no solo líricamente sino también sonoramente, convirtiendo esta pieza en potencialmente pegadiza para congregaciones durante cultos.

Contextualmente, el lanzamiento en 2017 situó la canción en medio de un fervor renovado por movimientos evangélicos dinámicos en Brasil, donde las reuniones religiosas están impregnadas tanto por fervor religioso como por necesidades comunitarias más allá de lo espiritualizar. Así pues, "Ninguém sai daqui" establece conexiones directas con momentos vividos por sus oyentes mientras advierten su compromiso inquebrantable hacia Dios.

En última instancia, Mattos Nascimento nos entrega una obra que trasciende lo individual ofreciendo consuelo colectivo; representa cómo la música puede ser utilizada como herramienta tanto evangelizadora como fortalecedora dentro comunidades diversas buscando refugio en su fe compartida. La letra invita así a reflexionar sobre nuestras propias creencias e interacciones humanas desde perspectivas emotivas llenas cualidades lumínicas entonando esperanza ante situaciones adversas.

Interpretación del significado de la letra.

Se você não glorifica a Deus, vai saindo daqui do meu lado rapaz, vai
Se você é um derrotado, sai daqui, sai daqui, sai daqui
Se você não quer vitória, sai daqui, sai daqui, sai daqui

Se não faz evangelismo, sai daqui, sai daqui, sai daqui
E se não é dizimista, sai daqui, sai daqui, sai daqui
Eu vou pro Céu e ninguém vai me impedir, sai daqui, sai daqui

Mas, se você é um crente abençoado, fica aqui, fica aqui!
Se quer vitória e é abençoado, fica perto de mim, mas, se não
Sai daqui rapaz, não me atrapalhe, vamos cantar mais

Se você é fofoqueiro, sai daqui, sai daqui, sai daqui
Não quer ser arrebatado, sai daqui, sai daqui, sai daqui
Se não dá glória a Jesus, sai daqui, sai daqui, sai daqui

Se não quer andar na luz, sai daqui, sai daqui, sai daqui
Eu vou pro Céu e ninguém vai me impedir, sai daqui, sai daqui

Mas, se você é um crente abençoado, fica aqui, fica aqui, fica aqui!
Vem pra cá, fica aqui
Pode chegar, fica aqui, fica aqui

O negócio é o seguinte
Se você é crente de vitória e dá glória a Deus, recebe vitória
Ajuda o seu irmão em oração, vem pra cá
Oh glória

Letra traducida a Español

Si no glorificas a Dios, aléjate de mi lado, chaval.
Si eres un derrotado, sal de aquí, sal de aquí, sal de aquí.
Si no deseas victoria, sal de aquí, sal de aquí, sal de aquí.

Si no haces evangelismo, sal de aquí, sal de aquí, sal de aquí.
Y si no eres diezmador, sal de aquí, sal de aquí, sal de aquí.
Voy al Cielo y nadie va a impedírmelo; ¡sal de aquí, sal de aquí!

Pero si eres un creyente bendecido, ¡quédate aquí!
Si quieres victoria y eres bendecido, acércate a mí; pero si no...
Sal de aquí, chaval; no me obstaculices, vamos a cantar más.

Si eres un chisme malo, sal de aquí, sal de aquí, sal de aquí.
Si no quieres ser arrebatado, sal de aquí, sal de aquí, sal de aquí.
Si no das gloria a Jesús, ¡sal de aquí!, ¡sal de aquí!, ¡sal de aquí!

Si no quieres andar en la luz, ¡sal de aquí!, ¡sal de aquí!, ¡sal de aquí!
Voy al Cielo y nadie va a impedírmelo; ¡sal de aquí!, ¡sal de aquí!

Pero si eres un creyente bendecido, quédate aqui; quédate aqui; quédate aqui.
Ven pa'ca; quédate aqui.
Puedes acercarte; quédate aqui; quédate aqui.

El asunto es el siguiente:
Si eres un creyente victorioso y das gloria a Dios recibirás victoria.
Ayuda a tu hermano en oración; ven pa'ca.
¡Oh gloria!

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados