Funeral fog de Mayhem

Mayhem

De mysteriis dom sathanas

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Funeral fog

La canción "Funeral Fog" interpretada por Mayhem nos sumerge en un ambiente oscuro y misterioso, propio del black metal noruego. La letra describe la llegada de una niebla funeraria que aparece cada año para llevarse consigo una vida cercana. La atmósfera decadente de Transilvania, desprovista de vida natural, es descrita como hermosa pero también siniestra, con árboles muertos como único testigo de su apariencia fantasmagórica.

La presencia del sacerdote invoca la bendición divina en medio de esta neblina mortuoria que completa el sombrío funeral. La repetición de "funeral fog" parece intensificar la sensación ominosa y ritualística que envuelve la canción, resaltando la permanencia y repetición de este evento macabro.

La letra evoca imágenes desoladoras y un ambiente casi apocalíptico donde la muerte reina sin oposición, creando un paisaje desolado y lúgubre. La ausencia de vida y la presencia constante de los árboles muertos refuerzan la idea de un lugar abandonado por la naturaleza, sumido en una eterna oscuridad.

Mayhem, como pionero del black metal noruego, logra transmitir a través de sus letras y su música una atmósfera única y perturbadora, explorando temáticas macabras e inquietantes. La canción "Funeral Fog" se alinea perfectamente con el estilo crudo y extremo del género, utilizando metáforas visuales impactantes para crear una experiencia auditiva intensa.

El álbum "De mysteriis dom sathanas" en el que se incluye esta pieza musical es considerado todo un clásico dentro del black metal noruego, destacando por su oscuridad y su influencia en la escena metalera. Mayhem ha sido una banda controversial cuya música e imagen han provocado fuertes reacciones en el público y los críticos, convirtiéndolos en figuras emblemáticas del género.

En conclusión, "Funeral Fog" es una muestra representativa del espíritu oscuro y transgresor de Mayhem, sumergiendo al oyente en un mundo sombrío y desconcertante a través de sus letras cargadas de simbolismo funerario. Su impacto cultural no puede ser subestimado dentro del contexto del black metal noruego y su legado perdura como parte fundamental de la historia del metal extremo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Funeral fog

Every time this year
this dark fog will appear
up from the tombs it comes
to take one more life that
can be near
in the middle of transylvania
all natural life has for a long
time ago gone, its thin and so
beautiful but also so dark and
mysterious
once again the priest is messing
may the god bless us all
the fog is here again
that'll complete this funeral
from a place empty of life
only dead trees are growing here
as it comes from a far
only dead trees are growing here
............funeral fog
............funeral fog
............funeral fog
............funeral fog

Traducción de Funeral fog

Letra traducida a Español

Cada año, por estas fechas,
esta oscura niebla aparece;
sube desde las tumbas
para llevarse una vida más
que puede estar cerca.
En pleno Transilvania,
toda la vida natural ha desaparecido hace tiempo;
suave y tan hermosa,
pero también tan oscura y misteriosa.
Una vez más el sacerdote está en apuros;
que Dios nos bendiga a todos.
La niebla ha llegado de nuevo,
completando este funeral.
Desde un lugar vacío de vida,
solo crecen aquí árboles muertos;
viene de lejos,
solo crecen aquí árboles muertos.
............niebla fúnebre
............niebla fúnebre
............niebla fúnebre
............niebla fúnebre