Evil love de Meat Puppets

Meat puppets

Too high to die

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Evil love

La canción "Evil Love" de Meat Puppets es una pieza musical que nos sumerge en un mundo surrealista y lleno de metáforas intrigantes. La letra nos presenta imágenes oníricas y desconcertantes, donde el protagonista describe su encuentro con un barco que flota boca abajo, en medio de una canción sobre árboles que temen a la oscuridad. Estas imágenes evocan una sensación de desorientación y misterio, creando un ambiente único y fascinante.

A lo largo de la canción, se juega con la idea de intercambiar pensamientos por sombreros con agujeros que dejan pasar la luz de la noche, simbolizando quizás un trueque poco convencional entre conceptos abstractos. Se mencionan también los miedos representados como pequeños agujeros en cristal y sueños rotos de duendes encorvados, creando una atmósfera lúgubre y fantástica.

El cielo se describe como iluminado por un amor maligno, destacando una dualidad entre la belleza del paisaje y la presencia inquietante del mal. Estos contrastes contribuyen a crear una sensación de inquietud y suspense a lo largo de la canción.

La narrativa continúa con la descripción de un barco hundido en un sueño compartido en el que intervienen elementos aparentemente aleatorios como una rueda rota y una noche caída. Esta combinación de elementos dispares añade capas adicionales al significado subyacente de la canción, invitando al oyente a interpretarla desde múltiples perspectivas.

En cuanto a la estructura musical, "Evil Love" adopta un sonido característico del grunge alternativo de los años 90, fusionando elementos rockeros con tintes experimentales. Los Meat Puppets logran crear una ambientación única que complementa a la perfección las letras surrealistas y evocadoras de la canción.

En conclusión, "Evil Love" es mucho más que una simple canción; es una experiencia sensorial envuelta en enigmas e imaginación. A través de sus letras inventivas y su atmósfera intrigante, Meat Puppets nos invita a sumergirnos en un mundo oscuro pero fascinante donde el amor malévolo brilla en lo alto del cielo. Una vez más, esta legendaria banda ha demostrado su habilidad para desafiar las convenciones musicales y emocionar a su audiencia con sus composiciones únicas e inolvidables.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Evil love

Last hand i shook was a boat that floated on its back all day
in the middle of a song about trees that are scared of the dark
wait until you're gone to steal some thoughts from offa the shelf
to trade for hats with holes that let the night shine through
exchange our fears for little glass holes
and broken dreams of bent-backed trolls
who'll tend the trees and what's in between
the sky above is aglow with evil love
the boat sank offshore in a birdbath dreamt by a broken wheel
left by the side of the road right where night slipped and fell
and if i ever had they couldn't tell; if we were they didn't know
she might but if he did they can't, you must, i won't
turn our tears to little black holes
to light the way for three blind moles
who'll tend the trees and whats in between
the sky above is aglow with evil love

Traducción de Evil love

Letra traducida a Español

La última mano que estreché fue un barco que flotó boca arriba todo el día
en medio de una canción sobre los árboles que tienen miedo a la oscuridad.
Espera hasta que te vayas para robar algunos pensamientos de la estantería
y cambiarlos por sombreros con agujeros que dejan pasar la luz de la noche.
Intercambiemos nuestros miedos por pequeños agujeros de cristal
y sueños rotos de trolls encorvados,
que cuidarán de los árboles y de lo que hay entre ellos.
El cielo arriba brilla con un amor maligno.
El barco se hundió en la costa en un baño de pájaros soñado por una rueda rota,
dejada al lado del camino justo donde la noche se deslizó y cayó.
Y si alguna vez tuve, no podrían decirlo; si nosotros tuviéramos, no lo sabían.
Ella podría saberlo, pero si él lo supiera, ellos no pueden; tú debes, yo no quiero.
Convertiremos nuestras lágrimas en pequeños agujeros negros
para iluminar el camino a tres topos ciegos,
que cuidarán de los árboles y de lo que hay entre ellos.
El cielo arriba brilla con un amor maligno.

Traducción de la letra.