Creator de Meat Puppets

Meat puppets

Up on the sun

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Creator

La canción "Creator" de Meat Puppets es una pieza que indaga en las diversas creencias sobre el creador del universo. A través de metáforas y simbolismos, la letra explora las diferentes perspectivas que las personas tienen acerca del concepto de Dios o del ser supremo. Algunos admiten abiertamente su desconocimiento al respecto, mientras que otros construyen elevadores para llevar a los elegidos a lo más alto de una gran torre, desde donde pueden contemplar un paisaje celestial.

La canción juega con imágenes surrealistas como "caminando en nubes sobre cuevas de vacío", sugiriendo una sensación de irrealidad y desapego. La referencia a las cercas voladoras y las aceras llorosas añade un tono melancólico y misterioso al relato, ampliando el espectro de interpretaciones posibles.

En un giro inesperado, se menciona cómo una mariposa devora a un caimán, lo cual puede simbolizar la idea de lo pequeño superando a lo grande o la imprevisibilidad de la naturaleza. La letra también aborda la naturaleza holográfica y multifacética de nuestras creencias y percepciones, sugiriendo que cada individuo tiene una versión única e incompleta de la verdad.

El ambiente onírico se intensifica con menciones a "caminar por cuevas acuáticas vacías bajo la aburrida lluvia matutina", creando una atmósfera poética cargada de nostalgia y desilusión. El acto de hacer el amor con ventanas abiertas y seguir las estelas de vapor enfatiza la fugacidad y la efímera belleza de nuestros encuentros y experiencias.

El álbum "Up on the Sun" revela la tendencia experimental y surrealista del grupo Meat Puppets en los años 80, fusionando el punk rock con elementos alternativos y psicodélicos. La influencia surrealista se ve reflejada no solo en las letras profundas e introspectivas, sino también en la estructura musical poco convencional y en el uso creativo de instrumentos.

En resumen, "Creator" es mucho más que una simple reflexión sobre la concepción divina; es un viaje introspectivo hacia los recovecos más profundos del pensamiento humano, explorando las contradicciones internas, los interrogantes existenciales y las infinitas posibilidades del universo creativo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Creator

Everybody's got some kind of
belief about creator
some say openly "i don't know"
some build elevators
to take the chosen few
who can afford the scenic view
to the top of some big tower
looking down on fields of blue
walking clouds on caves of emptiness
that fall around their mind
to flirt openly with vapor
and the trail it leaves behind
Fences fly and sidewalks cry
concerning our creator
turning loose the butterfly
that ate the alligator
picking up its open-ended
holographic roots
it moved out to the tower
to look down on me and you
walking caves of empty water
in the boring morning rain
making love to open windows
and the vapor trails refrain

Traducción de Creator

Letra traducida a Español

Todo el mundo tiene algún tipo de creencia sobre el creador. Algunos dicen abiertamente "no lo sé". Otros construyen ascensores para llevar a unos pocos elegidos, que pueden permitirse la vista panorámica, a la cima de alguna gran torre, mirando hacia abajo sobre campos azules, caminando por nubes en cuevas de vacío que caen alrededor de su mente, coqueteando abiertamente con el vapor y la estela que deja atrás. Las vallas vuelan y las aceras lloran en relación con nuestro creador, liberando a la mariposa que se comió al caimán, recogiendo sus raíces holográficas abiertas. Se trasladó a la torre para mirar hacia abajo sobre nosotros, caminando por cuevas de agua vacía en la aburrida lluvia matutina, haciendo el amor a ventanas abiertas y el estribillo de las estelas de vapor.

Traducción de la letra.