Dice la canción

Real N***** Come First de Meek Mill

album

Dreams And Nightmares

11 de octubre de 2012

Significado de Real N***** Come First

collapse icon

La canción "Real N***** Come First" del artista Meek Mill es un himno que celebra la lealtad, el respeto y la determinación en un entorno callejero. A través de su letra, Meek Mill enfatiza la importancia de mantener la autenticidad y la integridad en un mundo donde el dinero y la apariencia suelen tener prioridad. El protagonista destaca a los verdaderos hombres de respeto como figuras principales, aquellos que se destacan por su carácter y valentía en lugar de su riqueza material.

El mensaje detrás de la letra resalta las jerarquías implícitas en ciertos círculos, donde los "real niggas" son colocados en el escalón más alto debido a sus principios y lealtades inquebrantables. Se hace hincapié en la importancia de mantenerse fiel a uno mismo y a los valores fundamentales, incluso cuando se enfrentan desafíos o tentaciones.

Meek Mill describe con orgullo sus raíces humildes en el gueto, destacando su éxito actual como resultado del arduo trabajo y agradecimiento por no haber caído en las trampas del ambiente criminal. La canción transmite un mensaje de perseverancia y determinación para superar obstáculos y triunfar contra todas las adversidades.

En términos musicales, "Real N***** Come First" presenta un estilo distintivo de hip hop/rap caracterizado por ritmos intensos y letras impactantes. Meek Mill utiliza su voz potente para transmitir con fuerza cada palabra, enfatizando la pasión y autenticidad detrás de sus versos.

La canción forma parte del álbum "Dreams And Nightmares", lanzado en 2012, lo cual ofrece un contexto adicional sobre el desarrollo artístico de Meek Mill en ese momento. Su habilidad para combinar letras poderosas con una entrega apasionada ha contribuido a consolidar su posición como una figura prominente en la escena del hip hop contemporáneo.

En resumen, "Real N***** Come First" es mucho más que una simple canción; es un recordatorio inspirador sobre la importancia de mantenerse fiel a uno mismo, perseverar ante las adversidades y valorar las verdaderas conexiones que se forjan a lo largo del camino. Meek Mill logra transmitir un mensaje motivador a través de su música, resonando con aquellos que buscan inspiración para alcanzar sus metas con determinación y autenticidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

See real niggas come first cause we men of respect
And do what we want in these streets
And dope boys come second
'Cause money make the motherfucking world go round
And fly niggas come third cause he might ain't got no money
But he still can pull the baddest bitch in the building
We killing these streets nigga
Treat the motherfucking Ghost like a Grand Marquis
Walk up with at least 20 deep and we order a feast

I come straight from the ghetto
I'm ballin hard as I wanna
And I'm thankful as ever that we ain't all on the corner
Got that death in the system, yeah the refs with the whistles
Cause these suckas is foul they disrespect us we hit em'
Niggas claiming they real, they wrist and neck ain't official
They got me out in the field, a nigga back on his gristle
Going hard with them hammers my niggas all in the slammer
Niggas want catch me slippin' but I don't walk on bananas
I'm out here strapped-er than velcro, and no I don't sell dough
But I spit that raw shit, it's like I sell coke
Put one in your head nigga like right where the shell go
Got one in the chamber, yea we on point like an elbow
Bulletproof Range when I pull it shoot thangs
Hit em close range, let him feel the blue flame
Every month I buy a new car, a new chain
And I don't never fuck no bummy hoes that count they loose change
Real nigga come first (first) and dope boy come second (second)
Fly nigga come third and I keep birds all in my words (in my words)
I keep birds all in my words (and them people tapping my line man that shit bad for my nerves)
Real bitches come first (first), bad bitches come second (second)
Freak bitches come third and I keep birds all in my words
I got Percs all in my system and apple juice in my syrup
And these suckers talkin' this money shit, y'all niggas got some nerve

I try to keep my bitches all on lay away (lay away)
And if you fuck me good, you getting paid today (paid today)
This Aude on my wrist, it cost me 80k
And I ain't got no ice in it, rollin' out the light tinted
So these niggas see me (see me), sway em like graffiti (fiti)
I get what I wanna (wanna), like I own a genie (genie)
Niggas hating on me (on me)
Know they wanna be me, at the table with my niggas, eatin' lobster & linguine
And that pussy smell like Fiji
Boy, I'll just go swimming
Everything be foreign from the Porsche's to the women
Up early in the morning, with the coca, trying to flip it
Nigas say they want the money but they don't wanna go and get it
That's why real nigga come first (first), dope boy come second (second)
Fly nigga come third and I was out there on that curb
With that mailbox so close with me, I'm picture word that I'm worth
Talkin late nights you don't play right, that kitchen wearin that work
Go!
Real nigga come first (first) and dope boy come second (second)
Fly nigga come third and I keep birds all in my words (in my words)
I keep birds all in my words (and them people tapping my line man that shit bad for my nerves)
Real bitches come first (first), bad bitches come second (second)
Freak bitches come third and I keep birds all in my words
I got Percs all in my system and apple juice in my syrup
And these suckers talkin' this money shit, y'all niggas got some nerve

Letra traducida a Español

Lo real es lo primero porque somos hombres de respeto
Y hacemos lo que queremos en estas calles
Y los chicos de la droga vienen después
Porque el dinero hace que el maldito mundo gire
Y los chicos elegantes vienen en tercer lugar porque puede que no tenga dinero
Pero aún puede conquistar a la chica más guapa del edificio
Estamos dominando estas calles, colega
Trata al maldito Fantasma como un Grand Marquis
Llegamos al menos 20 en grupo y pedimos un festín

Vengo directamente del gueto
Estoy brillando tanto como quiero
Y estoy agradecido de que no estemos todos en la esquina
Tenemos la muerte en el sistema, sí, los árbitros con los silbatos
Porque estos idiotas son desagradables, nos faltan al respeto, los golpeamos
Los chicos dicen que son reales, pero su muñeca y cuello no son oficiales
Me tienen en el campo, un colega de vuelta en su rutina
Dándolo todo con esas armas, mis colegas todos en la cárcel
Los chicos quieren pillarme desprevenido, pero no camino sobre plátanos
Estoy más armado que el velcro, y no vendo droga
Pero escupo esa mierda cruda, es como si vendiera cocaína
Poner una en tu cabeza, colega, justo donde va el casquillo
Tengo una en la recámara, sí, estamos alerta como un codo
Range a prueba de balas cuando lo saco, disparo cosas
Le doy de cerca, que sienta la llama azul
Cada mes compro un coche nuevo, una cadena nueva
Y nunca me acuesto con chicas cutres que cuentan sus sueltos
El verdadero chico va primero (primero) y el chico de la droga va segundo (segundo)
El chico elegante viene en tercer lugar y mantengo pájaros en mis palabras (en mis palabras)
Mantengo pájaros en mis palabras (y la gente pinchando mi línea, eso me pone nervioso)
Las chicas reales van primero (primero), las chicas malas van segundo (segundo)
Las chicas atrevidas van en tercer lugar y mantengo pájaros en mis palabras
Tengo Percs en mi sistema y zumo de manzana en mi jarabe
Y estos idiotas hablan de dinero, tenéis mucho morro

Intento mantener a mis chicas en espera (en espera)
Y si me follas bien, te pagan hoy (pagan hoy)
Este Audemars en mi muñeca, me costó 80k
Y no tengo hielo en ella, saliendo con los cristales tintados
Para que estos chicos me vean (me vean), me balanceo como un graffiti (fiti)
Consigo lo que quiero (quiero), como si tuviera un genio (genio)
Los chicos me odian (odiar)
Saben que quieren ser como yo, en la mesa con mis colegas, comiendo langosta y linguini
Y ese coño huele a Fiji
Chico, solo voy a nadar
Todo es extranjero, desde los Porsche hasta las mujeres
Levántate temprano por la mañana, con la coca, intentando darle la vuelta
Los chicos dicen que quieren dinero pero no quieren ir a buscarlo
Por eso el verdadero chico va primero (primero), el chico de la droga va segundo (segundo)
El chico elegante viene en tercer lugar y yo estaba allí en esa acera
Con ese buzón tan cerca de mí, imagen que valgo
Hablando de noches tardías, no juegas bien, esa cocina lleva ese trabajo
¡Vamos!
El verdadero chico va primero (primero) y el chico de la droga va segundo (segundo)
El chico elegante viene en tercer lugar y mantengo pájaros en mis palabras (en mis palabras)
Mantengo pájaros en mis palabras (y la gente pinchando mi línea, eso me pone nervioso)
Las chicas reales van primero (primero), las chicas malas van segundo (segundo)
Las chicas atrevidas van en tercer lugar y mantengo pájaros en mis palabras
Tengo Percs en mi sistema y zumo de manzana en mi jarabe

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0