I turn to you de Melanie C.

Melanie c.

Northern Star

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de I turn to you

La canción "I Turn to You" interpretada por Melanie C. pertenece a su álbum "Northern Star" y se cataloga dentro del género pop. Fue publicada en el año 2000 y destaca por su mensaje de apoyo, consuelo y gratitud hacia una figura que brinda luz en los momentos más oscuros.

En cuanto al significado de la letra, la canción describe un sentimiento de vulnerabilidad y necesidad de apoyo emocional. La protagonista expresa cómo se siente perdida y desorientada en momentos de dificultad, cuando las circunstancias parecen sobrepasarla. En medio de la oscuridad y la incertidumbre, recurre a esa persona especial que le brinda tranquilidad, esperanza y fuerza para seguir adelante.

Las metáforas utilizadas, como comparar a la persona a quien acude con un sol que ilumina su camino o con una flor que busca la luz, resaltan la importancia de esa presencia reconfortante en su vida. La canción enfatiza la capacidad transformadora del amor y el apoyo incondicional, destacando cómo dicha figura logra revertir sus estados de ánimo negativos y revivificar su espíritu.

Además, se observa un mensaje de reciprocidad al final de la canción, donde la protagonista ofrece ser un apoyo en caso de que esa persona también necesite ayuda en algún momento. La relación descrita es equilibrada, basada en el mutuo respaldo emocional y el vínculo afectivo profundo.

"I Turn to You" resuena como un himno emotivo dedicado a esas personas especiales que permanecen incondicionalmente a nuestro lado durante los altibajos de la vida. A través de sus versos melódicos y letras sinceras, la canción transmite un mensaje universal sobre el valor del amor verdadero y el consuelo encontrado en tiempos difíciles.

En términos comparativos con otras composiciones de Melanie C., esta canción se destaca por su tono íntimo y reflexivo, alejándose tal vez del sonido más energético asociado a sus trabajos junto a las Spice Girls. "I Turn to You" muestra una faceta más profunda y emocional de la artista, revelando su capacidad para transmitir vulnerabilidad y autenticidad a través de sus interpretaciones.

En definitiva, "I Turn to You" es una balada conmovedora que resalta el poder transformador del amor y la importancia crucial de contar con alguien en quien confiar en momentos difíciles. Su mensaje atemporal continúa resonando con oyentes de todas las edades gracias a su emotividad genuina y universalidad temática.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I turn to you

When the world is darker than I can understand.
When nothing turns out the way I planned.
When the sky turns gray and there's no end in sight.
When I can't sleep through the lonely night.
I turn to you.
Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you.
'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.
When my insides are wrecked with anxiety.
You have the touch that will quiet me.
You lift my spirit.
You melt the ice.
When I need inspiration.
When I need advice.

I turn to you.
Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you.
'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.
Where would I be?
What would I do?
If you'd never helped me through.
I hope someday if you've lost your way.
You could turn to me like I turn to you.
I turn to you.
Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you.
'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.
I turn to you.
When fear tells me to turn around.
I turn to you.
'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.
I turn to you.
I turn to you.

Traducción de I turn to you

Letra traducida a Español

Cuando el mundo es más oscuro de lo que puedo comprender.
Cuando nada sale como planeé.
Cuando el cielo se torna gris y no hay final a la vista.
Cuando no puedo dormir en la noche solitaria.
Acudo a ti.
Como una flor que se inclina hacia el sol.
Acudo a ti.
Porque eres la única.
Quien puede darme la vuelta cuando estoy boca abajo.
Acudo a ti.
Cuando mi interior está destrozado por la ansiedad.
Tienes el toque que me tranquiliza.
Levantas mi espíritu.
Deshaces el hielo.
Cuando necesito inspiración.
Cuando necesito consejo.

Acudo a ti.
Como una flor que se inclina hacia el sol.
Acudo a ti.
Porque eres la única.
Quien puede darme la vuelta cuando estoy boca abajo.
Acudo a ti.
Dónde estaría?
Qué haría?
Si nunca me hubieras ayudado a salir adelante.
Espero que algún día, si has perdido tu camino,
puedas acudir a mí como yo acudo a ti.
Acudo a ti.
Como una flor que se inclina hacia el sol.
Acudo a ti.
Porque eres la única.
Quien puede darme la vuelta cuando estoy boca abajo.
Acudo a ti.
Acudo a ti.
Cuando el miedo me dice que dé media vuelta,
acudo a ti.
Porque eres la única.
Quien puede darme la vuelta cuando estoy boca abajo.
Acudo a ti.
Acudo a ti.
Acudo a ti.