Dice la canción

MEOW de Meovv (미야오)

album

MEOW (Single)

12 de septiembre de 2024

Significado de MEOW

collapse icon

La canción "Meow" de MEOVV es un vibrante himno que encarna el empoderamiento, la energía y la libertad femenina. A través de un ritmo contagioso y una lírica que irradia confianza, esta pieza musical invita a los oyentes a dejarse llevar por el momento y a disfrutar plenamente de la vida. Desde su inicio, las repetidas expresiones "Yeah-yeah-yeah" establecen un ambiente festivo y despreocupado, creando una atmósfera ideal para desinhibirse.

El protagonista de esta obra se presenta como una figura audaz que desafía las convenciones y expectativas sociales. La letra refleja una actitud desafiante hacia aquellos que intentan frenarla: "I can do it all night", enfatizando su determinación indeclinable. Esta frase en particular simboliza no solo su resistencia física, sino también su espíritu indomable ante cualquier intento de limitación por parte del entorno. Aquí, el significado trasciende lo literal; es una llamada a todas las mujeres para que adopten y celebren su autonomía.

A lo largo de la canción, aparece un juego irónico donde se menciona el uso de diferentes monedas - wons, yens y dólares - como si el valor material fuese irrelevante frente al poder personal que emana del protagonista. Este uso alegórico resalta cómo muchas veces en la cultura contemporánea se prioriza lo económico sobre lo emocional o espiritual. Mientras los sonidos electrónicos acompañan con fuerza cada verso, la letra alienta al público a aprovechar sus propias oportunidades sin dar marcha atrás frente a posibles juicios.

El tono emocional varía entre eufórico y desafiante, marcando un contraste efectivo entre momentos de celebración colectiva y reflexiones personales sobre lucha interna. Esto da pie a explorar temas recurrentes como la libertad personal, identidad cultural y convivencia social; todos ellos abordados con un enfoque fresco que lo hace resonar especialmente con las generaciones más jóvenes. Queda claro que el tema central radica en liberarse de ataduras externas e interiores para abrazar quiénes somos realmente.

Desde la perspectiva narrativa, MEOVV despliega una voz clara en primera persona que conecta directamente con sus oyentes. Esta elección estilística permite establecer una conexión más íntima entre ella y el público; hay fuerza en cada palabra como testimonio personal construido sobre experiencias vividas. En este sentido, jáctate sin miedo es prácticamente un mantra propulsor en medio de ritmos intensos.

En términos culturales, "Meow" llega en un contexto donde la autoexpresión femenina cobra mayor relevancia dentro del panorama musical global actual. La canción no solo refleja esta tendencia sino que también contribuye activamente a ella; se erige como un catalizador para aquellas voces ansiosas por ser escuchadas en espacios tradicionalmente dominados por narrativas más conservadoras o controladas.

A pesar del desbordante entusiasmo presente tanto musicalmente como líricamente hablando, hay matices sutiles que invitan a una reflexión más profunda sobre nuestra relación con uno mismo frente al mundo exterior competitivo. En resumen, "Meow" no solo es música bailable; es también una celebración de la autenticidad individual separada del ruido superficial que nos rodea diariamente. Una invitación poderosa respaldada por ritmos animados para levantarte y moverte sin restricciones.

MEOVV ha creado con esta implicación conectiva algo memorable: no solo convoca desde lo sonoro, sino también desde emociones compartidas humanas en busca de alcanzar niveles inexplorados dentro de nosotros mismos mientras gritamos juntos “¡Meow!”.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Meow
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yеah, yeah-yeah-yeah)
(Yеah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)

이유 없어 난 생긴 대로 chic (Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Now you speak French, talkin' 'bout we (Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
아무리 날 불러봐 oh, please (Oh, please)
가는 길이 달라 can't keep up with me (Uh-uh)
Try and match my energy

침묵 끝에 터지는 roarin'
막 타기 시작했어 keep burnin'
홀린 듯이 dancin' on the table, table
Tell 'em I'm pullin' up on sight

We'll make 'em (Meow)
With my girls, we gon' shake somethin' (Meow)
We don't run, we don't chase 'em (Meo-o-o-o-ow)
Turn it up, hear dat bass drum
Wons and yens and dollars (Hey) comma, comma (Hey), comma (Hey)

Bring 'em
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Shake somethin'
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Ah-ah
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Break somethin'
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Wons and yens and dollars, comma, comma, comma

암만 막아 봐라 I can do it all night
It look easy, don't it? (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Make 'em all tongue-tied 날카로운 side eye
바로 여기 접수 we own it (Yeah-yeah-yeah-yeah)
고요하게 높이 뛰어 닿지 않을 곳까지
Nothin' else on my mind, when I'm on my grind
No, I ain't got time

침묵 끝에 터지는 roarin'
막 타기 시작했어 keep burnin'
홀린 듯이 dancin' on the table, table
Tell 'em I'm pullin' up on sight

We'll make 'em (Meow)
With my girls, we gon' shake somethin' (Meow)
We don't run, we don't chase 'em (Meo-o-o-o-ow)
Turn it up, hear dat bass drum
Wons and yens and dollars (Turn it), comma, comma (Turn it), comma (Turn it)

Bring 'em
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Shake somethin'
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Ah-ah
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Break somethin'
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Wons and yens and dollars, comma, comma, comma

Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah, ah-ah)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah, ah-ah)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah, ah-ah)
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah (Ah-ah-ah)

La canción 'Meow' de MEOVV es un himno de empoderamiento y diversión que invita a sacudirte, desatar tu energía y simplemente disfrutar el momento. Con un ritmo envolvente y letras que hablan de confianza y actitud, la canción te transporta a un mundo de libertad y autenticidad... Significado de la letra

Letra traducida a Español

(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
Miau
(Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah)
(Yeah-ya—ya, yeah-ya—ya, yeah—ya—ya)
(Yeah-yеah, yeah-yеah)
(Yeah-yеah)

Sin razón aparente soy chic tal como soy (Yeah—yes—yes—yes, yes—yes—yes)
Ahora hablas francés, hablando de nosotros (Yes—yes—yes—yes, yes—yes—yes)
Por mucho que me llames oh, por favor (Oh, por favor)
Voy en una dirección diferente no puedes seguirme (Uh–uh)
Intenta igualar mi energía

Al final del silencio estalla un rugido
Ya he empezado a arder sigue brillando
Como hipnotizada bailando sobre la mesa
Diles que estoy llegando

Vamos a hacerlo (Miau)
Con mis chicas vamos a mover algo (Miau)
No corremos, no los perseguimos (Miau–miau–miau–miau)
Súbelo, escucha el bombo
Wons y yens y dólares (Hey), coma, coma (Hey), coma (Hey)

Tráelos
(Yes ya ya , ya ya , ya ya )
Muévete
(Yes ya ya , ya ya , ya ya )
Ah-ah
(Yes ya ja , ja-ja ja )
Rompe algo
(Yes ja ja yah ja yah )

Wons y yenes y dólares coma ,coma ,coma

Por más que intentes puedo hacerlo toda la noche
Parece fácil verdad?  ( Yes. Yeah.)
Los dejo aturdidos con mis miradas afiladas
Aquí estamos al mando  ( Yes.)
Saltando en calma hacia lugares inalcanzables
Nada más en mi mente cuando me esfuerzo
No tengo tiempo

Al final del silencio estalla un rugido
Ya he empezado a arder sigue brillando
Como hipnotizada bailando sobre la mesa
Diles que estoy llegando

Vamos a hacerlo ( MIAU )
Con mis chicas vamos a mover algo(MIAU )
No corremos no los perseguimos  (MIAU - MIAU - MIAU)
Súbelo escucha el bombo
Wons y yenes y dólares  (Súbelo), coma ,comay  (coma ),

Tráelos
(YEAH-YEAH-YEAH YA YA YAYA YAYA)
Muévete
(YEAH-YEAH-YEAH YA YA YAYA YAYA )
Ah-ah
(DOS MENITIS DE BAILE ALERTA )
Rompe algo
(YEAEYA EARLAYAH )
Wons y yenes(yenuess), dolares

Ah-ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah
Ah ah ah

Sí sí sí sí sí adiós bye bye !
Sí sí sí :الف كالبس ثمড়া رال :מ روستاقل .<|vq_13169|>

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0