Dice la canción

BURNING UP de Meovv (미야오)

album

BURNING UP (Single)

16 de octubre de 2025

Significado de BURNING UP

collapse icon

La canción "BURNING UP" de Meovv (미야오) presenta un tema dinámico y vibrante que fusiona la energía de la música pop contemporánea con elementos seductores. Lanzada el 14 de octubre de 2025, esta pieza destaca en el repertorio del artista por su pegajosa melodía y letras provocativas que juegan con la noción de deseo y flirteo. El género musical se enmarca en el pop moderno, con ritmos diseñados para encender las pistas de baile.

Desde el inicio, la letra invita a los oyentes a sumergirse en una atmósfera de ardor y excitación. Frases repetitivas como "Got me burning up" refuerzan un sentimiento casi incendiario que se enfoca no solo en los deseos físicos, sino también en la conexión emocional que se busca construir a través del baile y la música. La protagonista transmite una sensación de hambre insaciable por experimentar más intensamente las emociones que despiertan los momentos compartidos.

A medida que avanza la letra, se hace evidente que hay una lucha entre los deseos internos y las inseguridades externas. La línea “jujeohaji malgo hold me” refleja un anhelo claro: aunque haya dudas o miedos presentes, lo primordial es buscar esa interacción íntima. Además, otros versos como "beoryeo hesitation" sugieren cómo esas vacilaciones pueden ser finalmente superadas surgiendo una relación impulsada por el deseo mutuo.

El tono emocional es luminoso y electrizante; comienza con risas contagiosas y frases energéticas que elevan al oyente ofreciendo una experiencia casi efervescente. Desde este punto de vista optimista, Meovv asume el rol del protagonista decidido a dejarse llevar por las sensaciones. La estructura repetitiva no solo facilita el enganche infeccioso del estribillo sino también enfatiza su determinación individuales: esta es una celebración del deseo sin restricciones.

Además, podemos observar motivos recurrentes relacionados con el fuego y la temperatura, simbolizando pasión y vitalidad desbordante. Frases como "It's like a wildfire" sumergen al oyente en ese viaje ardiente donde cada momento es valioso e irremplazable. Esta metáfora relaciona su amor propio hacia sí mismo y hacia otra persona con un fuego inextinguible capaz de iluminar cualquier circunstancia adversa.

El uso del lenguaje está impregnado de ironía sutil: aunque Las letras parecen ligeras e incluso superficiales a primera vista, hay profundidad al sugerir que estos instantes “ardientes” son experiencias fugaces pero significativas en nuestro recorrido personal hacia relaciones más profundas.

Al analizar "BURNING UP", uno puede trazar comparaciones con otras canciones del mismo artista donde temas similares emergen, resaltando siempre un sentido firamente juvenil acerca del amor y el deseo desenfrenado característico dentro del pop contemporáneo. Sin duda alguna, esta canción ofrece una narrativa sobre cómo los encuentros sencillos pueden transformarse rápidamente en llamas intensas si se alimentan adecuadamente.

En cuanto al contexto cultural alrededor de su lanzamiento, estamos hablando de un período marcadamente receptivo para géneros derivados del K-pop donde jóvenes artistas han estado emergiendo como referentes globales por su capacidad única para abarcar ritmos hipnóticos junto con letras impactantes que forman parte esencial tanto en discotecas como encuentros casuales entre amigos.

Con todo ello presente, "BURNING UP" no solo funciona como un vehículo para evocar sensaciones chicas fiestas; más bien sirve- como declaración audaz acerca de vivir plenamente cada instante perdido entre juegos sensuales mientras dan paso hacia nuevas aventuras románticas inesperadas hasta convertirse verdaderamente lo fielmente auténtico donde habita cada uno personalmente ¡Un himno ardiente a disfrutar lo efímero!

Interpretación del significado de la letra.
Hah-hah-hah-hah
Got me burning
(Hah-hah-hah, hah-hah-hah, hah-hah-hah-hah)
Go-got me burning

(Got me burning)
ganeun gireun blazing
Damn, I feel amazing
jujeohaji malgo hold me
(Go-got me burning)
beoryeo hesitation
ppurichyeo temptation
malman haji malgo show me

Run to you, sumi meomchwodo dwae
Oh, I'll give it all night and day

Got me burning
Got me burning up
Tell the DJ, turn it
Turn it, turn it up
Yeah, you got me burning
Got me burning up
Can you make my body work? Make it (hah-hah-hah-hah)

(Got me burning)
Shake it, shake it, shake it
tteugeopge I make it
modu taewo bet it on me
(Go-got me burning)
Take it, take it, take it
ppaetgil ba-en da ppaetji
gajil geoya like they owe me
(Got me burning)
Yo, bigyo mareo I'm the player one
michildeutan ondo better run like
Tss, meovv heating up
Tss, so hot, feel the rush
(Go-got me burning)
I wanna, I wanna get hotter than this step back
I get what I get, then stack it up, stack it up like (oh)

Run to you, sumi meomchwodo dwae
Oh, I'll give it all night and day

Got me burning
Got me burning up
Tell the DJ, turn it
Turn it, turn it up
Yeah, you got me burning
Got me burning up
Can you make my body work? Make it (hah-hah-hah-hah)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Got me burning up, make it
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Got me burning up, make it (hah-hah-hah-hah)

urin kkeutkkaji ga
We gon' let the fire burn

It's like a wildfire
I'ma stay right by ya
Come take me up higher
Burning, burning, burning up
It's like a wildfire
I'ma stay right by ya
Come take me up higher
Let it, let it, let it, let it burn

Letra traducida a Español

Hah-hah-hah-hah
Me tienes ardiendo
(Hah-hah-hah, hah-hah-hah, hah-hah-hah-hah)
Me tienes ardiendo

(Me tienes ardiendo)
El camino se ha encendido
Vaya, me siento increíble
No digas que no, abrázame
(Me tienes ardiendo)
Deja de lado la duda
Tentación intensa
No hables, simplemente muéstrame

Corre hacia ti, aunque me detenga
Oh, daré todo noche y día

Me tienes ardiendo
Me tienes ardiente
Dile al DJ que lo suba
Súbelo, súbelo más
Sí, me tienes ardiente
Me tienes ardiente
Puedes hacer que mi cuerpo funcione? Hazlo (hah-hah-hah-hah)

(Me tienes ardiente)
Muévelo, muévelo, muévelo
Con intensidad lo hago
Apóyate en mí por completo
(Me tienes ardiente)
Tómalo, tómalo, tómalo
No te quedes atrás

(Te tengo), yo soy el jugador número uno
Cuidado, mejor corre como si
Tss, me estoy calentando
Tss, tan caliente, siente la adrenalina
(Me tienes ardiendo)
Quiero estar más caliente que esto. Retrocede.
Lo que consigo lo apilo y lo apilo como (oh)

Corre hacia ti, aunque me detenga
Oh, daré todo noche y día

Me tienes ardiente
Me tienes ardiente
Dile al DJ que lo suba
Súbelo, súbelo más
Sí, me tienes ardiente
Me tienes ardiente
Puedes hacer que mi cuerpo funcione? Hazlo (hah-hah-hah-hah)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Me tienes ardiente, hazlo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Me tienes ardiente; hazlo (hah-hah-hah-hah)

Hasta donde lleguemos
Dejaremos que el fuego arda

Es como un incendio forestal
Voy a quedarme a tu lado
Ven y llévame más alto
Ardiendo; ardiendo; elevándome
Es como un incendio forestal
Voy a quedarme a tu lado
Ven y llévame más alto
Déjalo; déjalo; déjalo; déjalo arder

Traducción de la letra.

0

0

Meovv (미야오)

Más canciones de Meovv (미야오)