Dice la canción

Fuck the greyhound bus de Mest

album

Fuck the greyhound bus (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Fuck the greyhound bus

collapse icon

La canción "Fuck the Greyhound Bus" del artista Mest es una expresión cruda y desafiante que narra la experiencia adversa de viajar en un autobús de Greyhound. La letra refleja un sentimiento de frustración y desencanto frente a las condiciones inadecuadas y a las personas poco agradables con las que se encuentran los protagonistas durante su viaje.

Desde el principio, la canción describe la sensación de desdicha al abordar el autobús, anticipando la presencia de gente maloliente y un ambiente poco favorable. La repetición del estribillo "fuck the greyhound bus, fuck you" refuerza la idea de rechazo y disgusto hacia esta experiencia incomoda.

El protagonista narra cómo intenta conciliar el sueño con alcohol y pastillas para dormir, sin embargo, se mantiene despierto mientras sus compañeros de viaje tienen interacciones íntimas. Se menciona la decepción por toda la incomodidad vivida en ese trayecto en pos de cumplir con una presentación musical con Goldfinger.

La letra también hace referencia a situaciones molestas dentro del autobús, como una chica con pelos debajo de las axilas o la amenaza del conductor sobre echarlos si se comportan mal. La descripción detallada de las circunstancias problemáticas añade realismo a la narrativa y resalta el conflicto entre los personajes y su entorno.

En términos temáticos, la canción aborda sentimientos como frustración, descontento y rebeldía frente a situaciones incómodas e inesperadas. A través de metáforas directas y un lenguaje provocador, Mest transmite la incomodidad y molestia que experimentaron durante este accidentado viaje en autobús.

La perspectiva desde la cual se narra es personal, dando voz al protagonista para expresar sus pensamientos e impresiones sobre este evento particular. El tono emocional es marcado por la indignación y el hartazgo ante las circunstancias adversas en las que se ven envueltos.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, probablemente refleja situaciones comunes entre músicos independientes o bandas emergentes que deben enfrentarse a dificultades logísticas para llegar a presentaciones o giras musicales. Su impacto radica en transmitir autenticidad sobre las complicaciones y desafíos que pueden surgir en el camino hacia alcanzar metas artísticas.

En resumen, "Fuck the Greyhound Bus" es una canción cargada de humor irreverente y crítica social disfrazada bajo una apariencia punk rock. A través de su narrativa sincera e incisiva, Mest logra transmitir una experiencia visceral y conflictiva que resuena con aquellos que han tenido experiencias similares durante sus viajes en autobús.

Interpretación del significado de la letra.

the morning after our first trip to green bay
we headed off to the station of greyhound
not thinking much what was ahead
ahead of us the stinky people and the smell
the smell on this bus

fuck the greyhound bus, fuck you
fuck the greyhound bus, fuck you
fuck the greyhound bus, fuck you
fuck the greyhound bus, fuck you

a 32 ounce of high life and six sleeping pills
were not enough to make me crash
so im still awake jeremiah's gonna get some ass
from the girl next to him all of this to play one show with goldfinger
what the fuck is wrong with us?

fuck the greyhound bus, fuck you
fuck the greyhound bus, fuck you
fuck the greyhound bus, fuck you
fuck the greyhound bus

there's this girl next to nick and she has
more hair underneath her arm pits than the four of us combined
the driver warned his friend with colored hair and tattoos
he'd kick us off if we acted up well i wish he would of
cause weve been sleeping on the floor for the past 2 nights
we're all out of beer
and all of this bullshit for a fair

so fuck the greyhound bus, fuck you
fuck the greyhound bus, fuck you
fuck the greyhound bus, fuck you
fuck the greyhound bus, fuck you
f it all

Letra traducida a Español

La mañana después de nuestro primer viaje a Green Bay,
salimos hacia la estación de Greyhound,
sin pensar mucho en lo que nos esperaba.
Delante de nosotros, la gente apestosa y el olor,
el olor en este autobús.

Que le den al autobús de Greyhound, que te jodan,
que le den al autobús de Greyhound, que te jodan,
que le den al autobús de Greyhound, que te jodan,
que le den al autobús de Greyhound, que te jodan.

Un 32 onzas de High Life y seis pastillas para dormir
no fueron suficientes para hacerme caer.
Así que sigo despierto; Jeremiah va a conseguir algo con la chica a su lado.
Todo esto para tocar un show con Goldfinger.
Qué demonios nos pasa?

Que le den al autobús de Greyhound, que te jodan,
que le den al autobús de Greyhound, que te jodan,
que le den al autobús de Greyhound, que te jodan,
que le den al autobús de Greyhound.

Hay una chica junto a Nick y tiene más pelo bajo las axilas
que los cuatro juntos.
El conductor advirtió a su amigo con el pelo teñido y los tatuajes
que nos echaría si hacíamos el tonto; ojalá lo hiciera.
Porque hemos estado durmiendo en el suelo las últimas dos noches,
todos sin cerveza
y todo este rollo por un concierto.

Así que que le den al autobús de Greyhound, que te jodan,
que le den al autobús de Greyhound, que te jodan,
que le den al autobús de Greyhound, que te jodan,
que le den al autobús de Greyhound, que te jodan,
a la mierda todo.

Traducción de la letra.

0

0