Carpe diem baby de Metallica

Metallica

Reload

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Carpe diem baby

"Carpe Diem Baby" es una canción interpretada por Metallica, incluida en su álbum "Reload". Con un estilo característico de metal, hard rock y thrash metal, la banda nos sumerge en una letra cargada de intensidad y actitud desafiante.

Las letras de la canción parecen abrazar el concepto latino 'Carpe Diem', que significa 'aprovecha el día'. El mensaje principal detrás de la canción parece ser el de vivir plenamente cada momento, sin miedo al fracaso o a las consecuencias. Las metáforas violentas y desafiantes como 'hit dirt', 'sink teeth' o 'tear the map' sugieren una actitud agresiva y sin límites para enfrentar los desafíos de la vida.

Metallica nos invita a atrevernos a fallar, a abrazar lo desconocido y a romper las reglas establecidas. La idea de vivir para ganar pero también para perder se entrelaza con la idea de asumir riesgos y desafiar nuestra zona de confort. La frase repetida "Then make me miss you" puede interpretarse como un llamado a enfrentar situaciones difíciles con valentía y determinación.

La estructura musical de la canción refleja esa intensidad con riffs potentes, un ritmo frenético y solos de guitarra demoledores. Los instrumentos utilizados en la canción contribuyen a crear una atmósfera agresiva y desafiante, complementando a la perfección las letras llenas de energía y rebeldía.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Metallica siempre ha sido una banda icónica dentro del género del metal, con millones de seguidores alrededor del mundo. Su influencia en la música ha sido significativa, tanto por su innovación sonora como por sus letras intensas y provocativas. "Carpe Diem Baby" se suma a su legado musical como una manifestación poderosa de su estilo único y su capacidad para transmitir emociones fuertes a través de su música.

En resumen, "Carpe Diem Baby" es mucho más que una simple canción; es un himno a la valentía, al coraje y a la determinación. Metallica nos invita a vivir cada día como si fuera el último, sin miedo al fracaso ni arrepentimientos. Una verdadera declaración de independencia emocional frente a los obstáculos que se presentan en nuestro camino.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Carpe diem baby

Hit dirt
Shake tree
Split sky
Part sea
Strip smile
Lose cool
Bleed the day
And break the rule
Live to win
Dare to fail
Eat the dirt
And bite the nail
Then make me miss you
Then make me miss you
So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come carpe diem baby
Draw lead
Piss wine
Sink teeth
All mine
Stoke fire
Break neck
Suffer through this
Cheat on death
Hug the curve
Loose the time
Tear the map
And shoot the sign
Then make me miss you
Oh yeah
Then make me miss you
So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come carpe diem baby
Yeah, suck it
Live to win
Dare to fail
Eat dirt
Bite the nail
Strip smile
Lose cool
Bleed the day
And break the rule
Under curve
Noose the time
Tear the map
And shoot the sign
Then make me miss you
Come on, come on
Then make me miss you
So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come make me miss you
Come carpe diem baby
Come carpe diem baby

Traducción de Carpe diem baby

Letra traducida a Español

Golpea la tierra
Agita el árbol
Parte el cielo
Separa el mar
Despoja la sonrisa
Pierde los nervios
Sangra el día
Y rompe la regla
Vive para ganar
Atrévete a fallar
Come tierra
Y muerde la uña
Entonces hazme echarte de menos
Entonces hazme echarte de menos

Así que lávate la cara con tierra
No se siente bien hasta que duele
Así que toma este mundo y agítalo
Ven, exprime y chúpate el día
Vamos, carpe diem, cariño

Dibuja plomo
Mea vino
Clava los dientes
Todo mío
Alimenta el fuego
Rompe cuellos
Sufre esto
Engaña a la muerte
Abrazar la curva
Perder el tiempo
Rasga el mapa
Y dispara al cartel

Entonces hazme echarte de menos
Oh sí
Entonces hazme echarte de menos

Así que lávate la cara con tierra
No se siente bien hasta que duele
Así que toma este mundo y agítalo
Ven, exprime y chúpate el día
Vamos, carpe diem, cariño
Sí, chupalo

Vive para ganar
Atrévete a fallar
Come tierra
Muerde la uña
Despoja la sonrisa
Pierde los nervios
Sangra el día
Y rompe la regla

Bajo curva
Ahorcar el tiempo
Rasgar el mapa
Y disparar al cartel

Entonces hazme echarte de menos
Vamos, vamos
Entonces hazme echarte de menos

Así que lávate la cara con tierra
No se siente bien hasta que duele
Así que toma este mundo y agítalo
Ven, exprime y chúpate el día
Ven a hacerme extrañarte
Vamos, carpe diem, cariño
Vamos, carpe diem, cariño

Traducción de la letra.