Blame it on the rain de Michael Johnson

Michael johnson

You can call me blue / home free

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blame it on the rain

La canción "Blame it on the rain" interpretada por Michael Johnson, perteneciente a los álbumes "You Can Call Me Blue" y "Home Free", es una balada que explora el dolor de una relación que ha llegado a su fin. A través de la letra, se percibe la sensación de resignación y aceptación ante una situación amorosa complicada.

En la canción, se menciona el acto de culpar a la lluvia por el final de la relación, en lugar de señalar otros elementos como las flores y el champán. Este recurso poético sugiere que, al igual que no podemos controlar el clima, tampoco podemos controlar los sentimientos y desenlaces en el amor. La letra refleja un tono melancólico al reconocer que dos personas simplemente no lograron conectar emocionalmente a pesar de sus mejores intenciones.

Las palabras como "sorrow" (dolor) e "intended" (intención) dan pistas sobre las dificultades emocionales experimentadas por el narrador de la canción. Además, se destaca la idea de mirar hacia adelante hacia un futuro incierto donde el amor puede aparecer nuevamente o desaparecer. La canción transmite un mensaje de aceptación y madurez al asumir la culpa compartida en lugar de quedarse atrapado en el resentimiento.

Michael Johnson logra capturar la complejidad del amor y las relaciones humanas a través de esta melodía emotiva. Comparándola con otras obras del artista, se nota su habilidad para transmitir emociones genuinas a través de letras introspectivas y melodías conmovedoras.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, resulta interesante destacar que fue lanzada originalmente en 1989 como parte del álbum "You Can Call Me Blue", lo que nos sitúa en un contexto musical característico de esa época donde las baladas románticas tenían gran popularidad.

En resumen, "Blame it on the rain" es una reflexionada exploración emocional sobre el final de una relación amorosa. La combinación entre la letra profunda y la voz emotiva de Michael Johnson crea una pieza musical atemporal que sigue resonando con aquellos que han experimentado desamor y aceptación en sus propias vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blame it on the rain

Call it a day, throw your memories away
you got your reasons and i got mine
don't waste your time while you're still in your prime
but i can't keep on flying blind
Let's blame it on the rain, not the flowers and champagne
you always wanted just the best; take the finest, leave the rest
and blame it on the rain, we just never felt the same
guess i couldn't say i knew what love has meant to you
so leave me the sadness and the pain
and blame it on the rain
These tears only fall whenever you call
but i never intended to let them show
i'll pack my sorrow, think of tomorrow
'cause love may come and love may go
Let's blame it on the rain, not the flowers and champagne
you always wanted just the best; take the finest, leave the rest
and blame it on the rain, we just never felt the same
guess i couldn't say i knew what love has meant to you
so leave me the sadness and the pain
and blame it on the rain
Let's blame it on the rain, not the flowers and champagne
you always wanted just the best; take the finest, leave the rest
and blame it on the rain, we just never felt the same
guess i couldn't say i knew what love has meant to you
let's blame it on the

Traducción de Blame it on the rain

Letra traducida a Español

Demos por terminado, olvida tus recuerdos
tú tienes tus motivos y yo los míos
no pierdas el tiempo mientras estás en tu mejor momento
pero no puedo seguir volando a ciegas
Echémonos la culpa a la lluvia, no a las flores y al champán
siempre quisiste solo lo mejor; toma lo más fino, deja el resto
y echemos la culpa a la lluvia, simplemente nunca sentimos lo mismo
supongo que no podía decir que sabía lo que significaba el amor para ti
así que déjame la tristeza y el dolor
y echemos la culpa a la lluvia

Estas lágrimas solo caen cuando tú llamas
pero nunca tuve la intención de mostrarlas
empacaré mi tristeza, pensaré en el mañana
porque el amor puede venir y el amor puede ir

Echémonos la culpa a la lluvia, no a las flores y al champán
siempre quisiste solo lo mejor; toma lo más fino, deja el resto
y echemos la culpa a la lluvia, simplemente nunca sentimos lo mismo
supongo que no podía decir que sabía lo que significaba el amor para ti
así que déjame la tristeza y el dolor
y echemos la culpa a la lluvia

Echémonosla a la lluvia, no a las flores y al champán
siempre quisiste solo lo mejor; toma lo más fino, deja el resto
y echémonosla a la lluvia, simplemente nunca sentimos igual
supongo que no podía decir que sabía qué significaba el amor para ti
echemósela a ____.

Traducción de la letra.