Fugidinha de Michel Teló: Letra, traducción y significado

Significado de Fugidinha

La canción "Fugidinha" interpretada por Michel Teló pertenece al género pop sertanejo y forma parte del álbum Ao Vivo. En esta pieza musical, Teló canta sobre la emoción que siente al encontrarse en una situación que lo hace sentir especial, atrayendo las miradas de los demás. Describe cómo todo parece ir bien en su vida, pero se da cuenta de la presencia de una persona especial que despierta un peligroso sentimiento en él.

La letra de la canción expresa el deseo arrebatador y casi prohibido de querer acercarse a esa persona especial con la que siente una conexión única. Teló se debate entre sus impulsos y la necesidad de mantenerse alejado para evitar problemas, lo cual resalta la tensión entre el deseo y la prudencia. La idea de dar "una fugidinha" o escapar juntos sugiere un acto clandestino para explorar lo desconocido y vivir una pasión intensa.

A través de estos versos, se percibe un conflicto interno en el cantante al intentar resistirse a sus sentimientos mientras experimenta una fuerte atracción hacia esa persona misteriosa. La narrativa invita a reflexionar sobre las decisiones impulsivas frente a lo convencional, cuestionando los límites morales y sociales establecidos.

En términos simbólicos, la letra puede interpretarse como una metáfora del amor prohibido o del deseo irresistible que desafía las normas establecidas. La repetición de ciertas frases refuerza la intensidad emocional del tema y subraya el conflicto moral presente en la historia.

En cuanto a comparaciones con otras obras del artista, se puede observar que Michel Teló suele abordar temáticas románticas en sus canciones con un toque fresco y pegajoso. Su estilo musical combina ritmos modernos con letras emotivas que conectan con el público en general.

En resumen, "Fugidinha" es una canción que navega por aguas turbulentas del corazón humano, explorando la dualidad entre el deber y el deseo. A través de su letra cautivadora y su ritmo contagioso, Michel Teló nos sumerge en un relato apasionado sobre tomar riesgos por amor y enfrentarse a las consecuencias que ello conlleva.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fugidinha

Tô bem na parada,
ninguém consegue entender.
Chego na balada, todos param
pra me ver.

Tudo dando certo,
mas eu tô esperto,
não posso botar
tudo a perder.

Sempre tem aquela
pessoa especial
que fica na dela,
sabe seu potencial

E mexe comigo
isso é um perigo,
logo agora que eu
fiquei legal.

Tô morrendo de vontade
de te agarrar não sei
quanto tempo mais vou
suportar

Mas pra gente se encontrar
ninguém pode saber já pensei
e sei o que devo fazer.

O jeito é dá uma
fugidinha com você
O jeito é dá uma fugida com você
Se você quer saber o que vai acontecer,
Primeiro a gente foge,
depois a gente vê.

Tô bem na parada,
ninguém consegue entender.
Chego na balada, todos param
pra me ver.

Tudo dando certo,
mas eu tô esperto,
não posso botar
tudo a perder.

Sempre tem aquela
pessoa especial
que fica na dela,
sabe seu potencial

E mexe comigo
isso é um perigo,
logo agora que eu
fiquei legal.

Tô morrendo de vontade
de te agarrar não sei
quanto tempo mais vou
suportar

Mas pra gente se encontrar
ninguém pode saber já pensei
e sei o que devo fazer.

O jeito é dá uma
fugidinha com você
O jeito é dá uma fugida com você
Se você quer saber o que vai acontecer,
Primeiro a gente foge,
depois a gente vê.

Traducción de Fugidinha

Letra traducida a Español

Estoy bien en la movida,
nadie puede entender.
Llego a la fiesta, todos se paran
para mirarme.

Todo va viento en popa,
pero estoy alerta,
no puedo arriesgarlo
todo a perder.

Siempre hay esa
persona especial
que está a su rollo,
sabe de su potencial.

Y juega conmigo,
eso es un peligro,
justo ahora que yo
me he puesto majo.

Tengo unas ganas locas
de cogerte, no sé
cuánto tiempo más voy a
poder aguantar.

Pero para que nos encontremos,
nadie puede saber; ya he pensado
y sé lo que debo hacer.

Lo que toca es darte una
escapadita contigo.
Lo que toca es escaparse contigo.
Si quieres saber qué va a pasar,
primero huimos,
después ya veremos.

Estoy bien en la movida,
nadie puede entender.
Llego a la fiesta, todos se paran
para mirarme.

Todo va viento en popa,
pero estoy alerta,
no puedo arriesgarlo
todo a perder.

Siempre hay esa
persona especial
que está a su rollo,
sabe de su potencial.

Y juega conmigo,
eso es un peligro,
justo ahora que yo
me he puesto majo.

Tengo unas ganas locas
de cogerte no sé
cuánto tiempo más voy a
poder aguantar.

Pero para que nos encontremos,
nadie puede saber; ya he pensado
y sé lo que debo hacer.

Lo que toca es darte una
escapadita contigo.
Lo que toca es escaparse contigo.
Si quieres saber qué va a pasar,
primero huimos,
después ya veremos.

Traducción de la letra.

0

Fugidinha de Michel Teló

Michel Teló

Ao Vivo

Significado de Fugidinha

Letra de Fugidinha

Traducción de Fugidinha

Letra traducida a Español

Más canciones de Michel Teló