Blackberry blossom de Michelle Shocked

Michelle shocked

Arkansas traveler

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Blackberry blossom

La canción "Blackberry Blossom" interpretada por Michelle Shocked pertenece al álbum "Arkansas Traveler". Esta canción se enmarca dentro del género folk y country, mostrando la versatilidad de la artista para fusionar diferentes estilos musicales.

La letra de la canción invita a reflexionar sobre el ciclo de la vida y las emociones que conlleva. En este caso, el protagonista parece buscar respuestas a un misterio: qué pasó con el brote de zarzamora cuando llegó el verano? A través de metáforas naturales, la letra explora la efímera belleza de la flor de zarzamora y su conexión simbólica con la dulzura y amargura de las experiencias humanas.

La referencia al romance se entrelaza con elementos rurales, creando una atmósfera nostálgica y melancólica. La narrativa muestra a un amor cortejando a alguien herido entre espinas, simbolizando quizás una relación complicada pero apasionada. La imagen poética de llevar una flor en el cabello y tener las mejillas sonrojadas captura la inocencia y vulnerabilidad del amor joven.

El contraste entre la blancura del brote y la oscuridad del fruto destaca las dualidades presentes en la vida misma: lo puro frente a lo decadente, lo bello frente a lo amargo. La presencia del cuervo de Arkansas como figura ominosa añade un matiz gótico a la historia, sugiriendo que incluso en los momentos más dulces hay espacio para lo siniestro.

El hecho de dejar una flor de zarzamora sobre una lápida en la arcilla arenosa de Arkansas revela una profundidad emocional y un sentido perdurable del pasado. La canción transmite una sensación etérea y atemporal, donde los recuerdos se entrelazan con los ciclos naturales.

En cuanto al análisis comparativo, podemos ver cómo Michelle Shocked logra construir un ambiente único con sus letras cargadas de simbolismo e historia. En comparación con otros artistas del folk-country, su capacidad para contar historias complejas y evocadoras destaca su singularidad artística.

En definitiva, "Blackberry Blossom" es mucho más que una simple canción folclórica; es una exploración profunda sobre el amor, el paso del tiempo y las conexiones íntimas entre seres humanos y naturaleza. A través de metáforas visuales vívidas y melodías emotivas, Michelle Shocked nos invita a contemplar nuestra propia fragilidad en este vasto universo lleno de contradicciones.

Espero que este análisis te haya resultado útil para comprender mejor las capas profundas ocultas en esta cautivadora pieza musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Blackberry blossom

Can you tell me what happened to the blossom
blackberry blossom when the summertime came?
the blackberry blossom, oh the last time i saw one
was down in the bramble where i rambled in the spring
the bramble was wild i was torn by the briars
my love he wooed me as i lie there
with a flower in my hair and my cheeks all flashy
was the blackberry blossom from the blackberry bush
When i picked the berry i didn't miss the blossom
the blackberry blossom was white as the snow
but the berry that it brings is sweeter than molasses
and black as the wings of the arkansas crow
the arkansas crow is a devil and a demon
known for his cackling and his screaming
driving away the swallow and the thrush
from the blackberry blossom and the blackberry bush
I was picking berries when that crow flew above me
carrying my lover so far away
now each spring i lay a blackberry blossom
by a cold gravestone on the arkansas clay
the arkansas clay is rocky and hard
with weeds growing over in the old graveyard
and the day settles down to an evening hush
over the blackberry blossom and the blackberry bush

Traducción de Blackberry blossom

Letra traducida a Español

Puedes decirme qué pasó con la flor de mora cuando llegó el verano? La flor de mora, oh, la última vez que vi una fue en el matorral donde paseé en primavera. El matorral estaba salvaje y me rasgué con las espinas; mi amor me cortejaba mientras yacía allí, con una flor en el pelo y las mejillas sonrojadas. Era la flor de mora del arbusto de moras. Cuando recogí la baya, no eché de menos la flor; la flor de mora era blanca como la nieve, pero la baya que produce es más dulce que la melaza y negra como las alas del cuervo de Arkansas. El cuervo de Arkansas es un diablo, un demonio conocido por sus cackleos y gritos, ahuyentando a las golondrinas y los zorzales del florete y del arbusto de moras. Yo estaba recogiendo moras cuando ese cuervo voló sobre mí, llevándose a mi amante tan lejos. Ahora cada primavera coloco una flor de mora junto a una fría lápida en el barro de Arkansas; el barro de Arkansas es rocoso y duro, con maleza creciendo en el viejo cementerio. Y el día se asienta en un silencio vespertino sobre la flor de mora y el arbusto de moras.

Traducción de la letra.