Crime of Passion de Mike Oldfield

Mike oldfield

Crises

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Crime of Passion

La canción "Crime of Passion" del artista Mike Oldfield, perteneciente al álbum "Crises", nos sumerge en una atmósfera rock de los años 80 con un tono dreamy. En la letra de la canción, se narra la historia de un trágico suceso donde una mujer fallece repentinamente, dejando a su pareja devastada. Se menciona cómo el protagonista observa cómo la vida de la mujer se desvanece como una ducha primaveral, mostrando un sentimiento de impotencia y pérdida.

La letra de la canción muestra un profundo sentido de melancolía y nostalgia al recordar los momentos compartidos con la mujer fallecida. Se hace referencia a fotografías y carteles que capturan diferentes momentos de sus vidas juntos, resaltando los diecinueve años que pasaron juntos sin comprender por qué ocurrió esta tragedia. El término "crime of passion" sugiere un acto impulsivo movido por emociones intensas, marcando así el doloroso final de esta historia de amor.

El narrador trata desesperadamente de encontrar señales de vida en su amada, pero lamentablemente comprende que ya no está más con él. La imagen del protagonista observando a través de la ventana helada mientras ve alejarse a Elizabeth Jane refleja una sensación de abandono y soledad.

A pesar del dolor y la tristeza presentes en la canción, también se vislumbra un atisbo de esperanza y liberación. Se menciona que se divisa la libertad en el horizonte y aunque sea un largo camino por recorrer, la mujer fallecida no renunció a luchar durante mucho tiempo. La luz brillante que aparece simboliza algún tipo de consuelo o guía espiritual en medio de tanta oscuridad.

Finalmente, se destaca el mensaje reconfortante hacia el final del tema donde se afirma que todo estará bien y que no podrían haber cambiado nada incluso con una visión clara del futuro (second sight). Esta aceptación resignada ante los eventos trágicos da paso a una sensación de paz interior y aceptación.

En resumen, "Crime of Passion" es una canción que aborda temas profundos como el amor incondicional, la pérdida irreversible y el proceso necesario para sanar después de atravesar una experiencia tan devastadora. A través de metáforas visualmente poderosas y emotivas melodías rockeras, Mike Oldfield logra transmitir las complejas emociones involucradas en esta historia musicalmente poética.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Crime of Passion

On a bright day she passed away, in the morning
It's a cruel way, to take her away with no warning
He took her hands through every midnight hour
And then he saw her fading away like a spring shower

I can see a complete life's time
Pictures and posters of times and fashion
Nineteen years with no reason or rhyme
Taken away in a crime of passion

He stood to see if he could catch her breathing
But it was no good, he understood she was leaving
He looked outside the frosty window pane
And then he saw her moving away, Elizabeth Jane

I can see a complete life's time
Pictures and posters of times and fashion
Nineteen years with no reason or rhyme
Taken away in a crime of passion

I see freedom in sight, it's a long climb
But she would not give up the fight for a long time
And I see a light come shining in tonight
Baby, it's all right,
we couldn't have changed it with second sight

I can see a complete life's time
Pictures and posters of times and fashion
Nineteen years with no reason or rhyme
Taken away in a crime of passion

I see freedom light shining in the night
I see freedom but she wouldn't give up the fight

I see a light go shining in tonight
Baby, it's all right,
we couldn't have changed it with second sight

Traducción de Crime of Passion

Letra traducida a Español

En un día brillante, ella falleció, por la mañana
Es una forma cruel, llevarla sin avisar
Él tomó sus manos en cada hora de medianoche
Y luego la vio desvanecerse como una lluvia de primavera

Puedo ver toda una vida pasar
Fotos y pósters de épocas pasadas y moda
Diecinueve años sin razón ni rima
Llevada en un crimen pasional

Se quedó para ver si podía percibir su respiración
Pero fue en vano, comprendió que se estaba yendo
Miró por la helada ventana
Y luego la vio alejarse, Elizabeth Jane

Puedo ver toda una vida pasar
Fotos y pósters de épocas pasadas y moda
Diecinueve años sin razón ni rima
Llevada en un crimen pasional

Veo la libertad a la vista, es una larga escalada
Pero ella no quiso abandonar la lucha durante mucho tiempo
Y veo una luz brillar esta noche
Cariño, está bien, no podríamos haberlo cambiado con previsión

Puedo ver toda una vida pasar
Fotos y pósters de épocas pasadas y moda
Diecinueve años sin razón ni rima
Llevada en un crimen pasional

Veo la luz de la libertad brillar en la noche Veo libertad pero ella no quiso abandonar la lucha

Veo una luz brillar esta noche
Cariño, está bien,
No podríamos haberlo cambiado con previsiónVeo una luz brillar esta nocheCariño, está bien, No podríamos haberlo cambiado con previsión

Traducción de la letra realizada con IA.