A beggar on a beach of gold de Mike & The Mechanics

Mike & the mechanics

A beggar on a beach of gold (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A beggar on a beach of gold

La letra de la canción "A Beggar on a Beach of Gold" del artista Mike & the Mechanics es un profundo reflejo de la búsqueda personal de la felicidad y la realización. La canción narra la historia de alguien que, en apariencia, carece de riqueza material, pero descubre que la verdadera riqueza está en las experiencias vividas y en las relaciones personales.

El narrador comienza reconociendo su falta de suerte y su constante insatisfacción por lo que no tiene, mostrando envidia por las posesiones de los demás. Sin embargo, a medida que avanza la canción, se da cuenta de que su orgullo siempre le había impedido ver lo valioso que realmente poseía. A través de los problemas y desafíos que enfrenta, encuentra fortaleza y aprendizaje, comprendiendo que la verdadera felicidad radica en superar el dolor para disfrutar del placer.

La metáfora de estar "sentado en una playa de oro" representa el tesoro oculto dentro de cada individuo, sugiriendo que a menudo nos aferramos a cosas materiales sin entender el valor real de lo intangible. El narrador descubre en sí mismo las respuestas que tanto buscaba, revelando un viaje interno hacia la realización personal.

La canción invita al oyente a reflexionar sobre el sentido real de la riqueza y la verdadera felicidad. Hace hincapié en priorizar las relaciones humanas auténticas sobre las posesiones materiales, destacando cómo el amor familiar y las conexiones emocionales son fundamentales para sentirse pleno.

En términos musicales, "A Beggar on a Beach of Gold" presenta una melodía emotiva y reflexiva que complementa perfectamente la profundidad lírica y temática de la canción. La voz del cantante transmite con sensibilidad cada matiz emocional presente en la letra, creando una experiencia auditiva conmovedora para el oyente.

En cuanto al contexto dentro del repertorio musical de Mike & the Mechanics, esta canción resalta por su mensaje introspectivo y filosófico sobre el significado real de la riqueza y la felicidad. En comparación con otras obras del grupo o del género musical al que pertenecen, "A Beggar on a Beach of Gold" destaca por su poderoso mensaje universal que trasciende fronteras generacionales y estilos musicales.

En resumen, "A Beggar on a Beach of Gold" es una canción profundamente reflexiva que invita a reevaluar nuestras prioridades y encontrar valor en lo realmente importante: nuestras experiencias vividas y nuestras relaciones personales. A través de sus letras sinceras y emotivas, nos recuerda que la verdadera riqueza reside en nuestro interior más allá de cualquier posesión material.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A beggar on a beach of gold

I didn't know when i was lucky
discontented feeling bad
filled with envy
for possessions other people had
I found my pride had always hurt me
fought the world to gain control
not realising
i was sitting on a beach of gold
Oh lord i'm a poor man
with all the riches i can hold
i'm a beggar
and i'm sitting on a beach of gold
The problems i encountered
gave me strength helped me sustain
to know the pleasure
first i had to cure the pain
When i was searching for solutions
i found the answer lay in me
i'm a drifter
but i'm drifting on a silver sea
Oh lord i'm a poor man
with all the riches i can hold
i'm a beggar
and i'm sitting on a beach of gold
I didn't have courage
my life was as dark as night
when alone in the darkness
i saw the brightest light
let the light shine down
Are you out there now on empty
feel you've nothing left to give
sick of trying
have you lost the will to live?
Don't be drowning in the shallows
with the beach so near at hand
hear the voice say
stand up get up
and join me on the gilded sand
Come and join me on the beach
with all the riches i can hold
cause i'm a beggar
and i'm sitting on a beach of gold
Oh lord i'm a poor man
with all the riches i can hold
i'm a beggar
i'm sitting on a beach of gold
My children my salvation
the father to this man
they're my teachers
playing on the golden sand
With my family all around me
i've all the riches i can hold
i'm a beggar
sitting on a beach of gold
Oh lord i'm a poor man
with all the riches i can hold
i'm a beggar
sitting on a beach of gold

Traducción de A beggar on a beach of gold

Letra traducida a Español

No sabía cuándo era afortunado
malestar descontento
lleno de envidia
por las posesiones de otros
descubrí que mi orgullo siempre me había herido
luché contra el mundo para ganar control
sin darme cuenta
que estaba sentado en una playa de oro
Oh Señor, soy un hombre pobre
con todas las riquezas que puedo tener
soy un mendigo
y estoy sentado en una playa de oro

Los problemas que encontré
me dieron fuerza y me ayudaron a sostenerme
para conocer el placer
primero tuve que curar el dolor.
Cuando buscaba soluciones
encontré que la respuesta estaba en mí
soy un errante
pero navego en un mar plateado.

Oh Señor, soy un hombre pobre
con todas las riquezas que puedo tener
soy un mendigo
y estoy sentado en una playa de oro

No tenía valor
mi vida era tan oscura como la noche
cuando solo en la oscuridad
vi la luz más brillante.
Deja que la luz brille.

Estás ahí ahora vacío?
Sientes que no te queda nada por dar?
Qué cansado de intentar?
Has perdido las ganas de vivir?

No te ahogues en aguas poco profundas
con la playa tan cerca a tu alcance.
Escucha la voz decir:
levántate, resístate,
y únete a mí sobre la arena dorada.

Ven y únete a mí en la playa
con todas las riquezas que puedo tener,
porque soy un mendigo,
y estoy sentado en una playa de oro.

Oh Señor, soy un hombre pobre
con todas las riquezas que puedo tener，
soy un mendigo，
y estoy sentado en una playa de oro.

Mis hijos son mi salvación，
el padre de este hombre，
son mis maestros，
jugando sobre la arena dorada.

Con mi familia a mi alrededor，
tengo todas las riquezas que puedo tener，
soy un mendigo，
sentado en una playa de oro.

Oh Señor, soy un hombre pobre
con todas las riquezas que puedo tener;
soy un mendigo;
sentado en una playa de oro.

Traducción de la letra.