Dice la canción

󠁪horário marcado ft. FM-CINCO & suzy #SORTUDO de Miseryswin

album

󠁪horário marcado ft. FM-CINCO & suzy #SORTUDO (Single)

18 de febrero de 2026

Significado de 󠁪horário marcado ft. FM-CINCO & suzy #SORTUDO

collapse icon

La canción "horário marcado" de Miseryswin, con la colaboración de FM-CINCO y Suzy #SORTUDO, es una exploración intensa de la lucha emocional y la confusión que puede resultar de relaciones complicadas. Lanzada el 19 de mayo de 2024, esta pieza musical se inserta en un contexto cultural donde el hip hop y los ritmos urbanos se cruzan con temáticas cotidianas, reflejando un estilo fresco y actual.

Desde el principio, la letra establece un tono crudo y directo. El protagonista parece estar atrapado en una espiral de sentimientos contradictorios mientras lidia con la presión social y personal. Expresa un deseo por escapar mediante el consumo de sustancias —la referencia a “fumar um kunkinho” sugiere una búsqueda de evasión ante las frustraciones cotidianas— pero al mismo tiempo se siente acorralado por su entorno. La lluvia que "apaga a brisa" representa metafóricamente las dificultades que enfrenta, donde lo que debería proporcionar alivio solo le genera más malestar.

Centrado en una relación fallida, el protagonista reflexiona sobre cómo sus acciones han afectado a su pareja: "Fiz você voltar mais magoada". Aquí hay una mezcla entre autorreflexión y culpa; aunque parece comprender el daño causado, también se presenta como víctima de sus propias circunstancias. Este conflicto interno resuena con muchas personas que han experimentado desilusiones amorosas y la dificultad para sanar después del desamor.

Las interacciones sociales son otro tema fuerte presente en la letra. El uso repetido de "eu não gosto deles/ eu não gosto delas" muestra un rechazo hacia las dinámicas sociales que lo rodean, sugiriendo tal vez un aislamiento autoimpuesto o una necesidad desesperada por conexión pero enfrentándose a un mundo hostil. Este sentimiento se intensifica con preguntas retóricas sobre el fracaso: “Por que que só dá merda?” La ironía aquí es palpable; a pesar del anhelo por algo más significativo, parece atrapado en un ciclo incesante de decepción.

El enfoque lírico además incluye detalles tangibles —la blusa "cheirando a fumaça", junto con las imágenes del cuarto desordenado— creando una atmósfera casi claustrofóbica. Todo esto enfatiza no sólo el caos externo sino también el interno del protagonista. Se siente como si cada experiencia estuviese empañada por su estado mental fluctuante, donde lo cotidiano está impregnado con una sensación palpable de desconexión.

La perspectiva desde la cual se narra es íntima; estamos dentro del corazón del protagonista mientras expresa vulnerablemente su percepción distorsionada del amor y la vida. Esta primera persona conecta profundamente al oyente con sus miedos e inseguridades, generando empatía hacia su lucha personal.

En términos musicales, Miseryswin conjuga elementos sonoros acuáticos —quizás evocadores de esa “névoa” o neblina mencionada— logrando encapsular perfectamente ese sentido confuso y onírico presente en sus letras. La producción sutilmente entrelazada evidencia la fusión entre voz cruda y beats modernos que marcan tendencia.

A medida que intercalamos estos temas recurrentes sobre dolor emocional, relaciones fallidas e introspección desapegada con otros trabajos contemporáneos dentro del género urbano o incluso comparándolo con artistas pasados como Criolo o Emicida —que también lidiaban con experiencias personales teñidas por su contexto social— resulta evidente cómo Miseryswin aporta frescura al discurso musical actual sin perder esa profundidad emocional característica.

La combinación final entre desasosiego y búsqueda inevitablemente deja una impresión duradera: todos hemos sentido ese deseo profundo por ser comprendidos mientras nos arrastramos en nuestros propios errores. Así es como "horário marcado" no solamente destaca como una muestra artística sino como un cansancio resonante propio de nuestra generación frente a dinámicas relacionales complejas e insatisfactorias.

Interpretación del significado de la letra.

Vou falar o que querem ouvir
Pra levantar um din e sumir daqui
Eu não gosto deles
Eu não gosto delas
Eu queria fumar um kunkinho na janela
Mas tá garoando
Vai apagar a brisa
Por que que só dá merda?
Por que que só dá merda?

Não vale de nada
Fiz você voltar mais magoada
Eu não sumi por nada
Não dá pra voar, feri minha asa
Não dá pra ver com tanta fumaça
Que ela conheça outro cara
Aconteceu na hora errada
Sorte minha, não acredito em karma

Que ruim ter que me acostumar a dormir sem você do lado
Eu sei que eu não funciono direito
Eu tô sempre chapado
Mas diz quando é pra te buscar
Tipo horário marcado
Me desculpa se minha blusa chega cheirando a fumaça
Minha mente tá com névoa
Eu não enxergo nada
Deve ser a fumaça que eu inalo
É isso que ela causa
Deve ser o quarto apertado e a cama bagunçada

Vou falar o que querem ouvir
Pra levantar um din e sumir daqui
Eu não gosto deles
Eu não gosto delas
Eu queria fumar um kunkinho na janela
Mas tá garoando
Vai apagar a brisa
Por que que só dá merda?
Por que que só dá merda?

Letra traducida a Español

Voy a decir lo que quieren oír
Para sacar un dinero y desaparecer de aquí
No me gustan ellos
No me gustan ellas
Quisiera fumar un canuto en la ventana
Pero está lloviznando
Se va a apagar el colocón
Por qué siempre sale mal?
Por qué siempre sale mal?

No sirve para nada
Te hice volver más herida
No desaparecí por nada
No puedo volar, me lastimé el ala
No puedo ver con tanto humo
Que conozca a otro tipo
Sucedió en el momento equivocado
Suerte la mía, no creo en el karma

Qué mal tener que acostumbrarme a dormir sin ti a mi lado
Sé que no funciono bien
Siempre estoy colocado
Pero dime cuándo es para recogerte
Como si fuese hora pactada
Perdona si mi camisa huele a humo
Mi mente está nublada
No veo nada
Debe ser el humo que inhalo
Eso es lo que provoca
Debo ser la habitación pequeña y la cama desordenada

Voy a decir lo que quieren oír
Para sacar un dinero y desaparecer de aquí
No me gustan ellos
No me gustan ellas
Quisiera fumar un canuto en la ventana
Pero está lloviznando
Se va a apagar el colocón
Por qué siempre sale mal?
Por qué siempre sale mal?

Traducción de la letra.

0

0

Miseryswin

Más canciones de Miseryswin