Make You Rock de Mónica Naranjo

Mónica Naranjo

4.0

10 de julio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Make You Rock

La letra de la canción "Make You Rock" de Mónica Naranjo es una declaración de empoderamiento y determinación personal. La artista se presenta como una figura fuerte y decidida, dispuesta a hacer que su voz sea escuchada y a desafiar las expectativas impuestas por otros. A través de versos como "I'm gonna Make you rock!" la cantante proclama su intención de brillar con luz propia y no permitir que nada ni nadie la detenga en su camino hacia la autenticidad.

La figura materna aparece recurrentemente en la canción, simbolizando quizás un deseo de demostrarle a su madre su fortaleza y capacidad para destacar por sí misma. Frases como "Well, at least it's no illusion / You see yourself, I'm your reflection" sugieren un mensaje de autoafirmación y reconocimiento del propio valor independientemente de las expectativas externas.

El tono enérgico y motivador se refuerza con metáforas como "Like fire it pushes my desire", donde el fuego representa la pasión y determinación que impulsan a la cantante a perseguir sus sueños sin temor al fracaso. La repetición de versos como "Over and over, over and over" enfatiza la perseverancia y el compromiso con uno mismo ante las adversidades.

En cuanto a datos curiosos, Mónica Naranjo es una reconocida artista española que ha destacado en diversos géneros musicales como el pop, dance pop y R&B. Su álbum "4.0" contiene una variedad de temas que exploran diferentes facetas del amor, la superación personal y la fuerza interior. "Make You Rock" ha sido bien recibida por críticos musicales por su letra inspiradora y su ritmo envolvente que invita a reflexionar sobre el poder transformador del autoconocimiento.

En conclusión, "Make You Rock" es mucho más que una simple canción; es un himno al empoderamiento femenino, a la autosuperación y a la valentía de ser uno mismo sin miedo al juicio externo. Con sus letras profundas y emocionales, Mónica Naranjo logra conectar con sus oyentes e inspirarlos a abrazar su verdadera esencia con orgullo y determinación.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Make You Rock

This is me, maybe no angel
As I care new generation
Don't look at me Like I'm not worthy
I am now just what you used to be...

Mom, I'm gonna Make you rock!
Nothing's gonna make me stop!

It's my time for imperfection
You want my light pure and affection
Tell me right from wrong, Still and illusion
It's my time, I'm in it to be me

Mom, I'm gonna Make you rock!
Like fire it pushes my desire!
Mom, I'm gonna Make you rock!
Don't wanna be a loser,
Reactions all that will
Take me higher
Nothing's gonna make me stop!
Mom, I'm gonna Make you rock!

Well, at least it's no illusion
You see yourself, I'm you reflection
Made the same mistakes, the same corrections
It's my life, I wanna rule my own

Over and over, over and over, over and over, again,
Over and over, over and over, over and over,
Mom, I'm gonna Make you rock!
Nothing's gonna make me stop!

Mom, I'm gonna Make you rock!
Like fire it pushes my desire!
Mom, I'm gonna Make you rock!
Don't wanna be a loser,
Reactions all that will take me higher
Nothing's gonna make me stop!

Over and over, over and over, over and over, again,
Over and over, over and over, over and over,
Mom, I'm gonna Make you rock!
Yeah! Ohh!
Over and over, over and over, over and over, again,
Over and over, over and over, over and over,
Mom, I'm gonna Make you rock!

This is me, maybe no angel
As I care new generation.

Traducción de Make You Rock

Letra traducida a Español

Esto soy yo, quizás no un ángel
Como cuido de la nueva generación
No me mires como si no valiera la pena
Ahora soy solo lo que solías ser...

Mamá, ¡te voy a hacer rockear!
¡Nada me va a detener!

Es mi tiempo para la imperfección
Quisieras que mi luz fuera pura y afectuosa
Dime lo correcto de lo incorrecto, aún y como ilusión
Es mi momento, estoy aquí para ser yo

Mamá, ¡te voy a hacer rockear!
¡Como el fuego impulsa mi deseo!
Mamá, ¡te voy a hacer rockear!
No quiero ser un perdedor,
Las reacciones son todo lo que me llevará más alto
¡Nada me va a detener!
Mamá, ¡te voy a hacer rockear!

Bueno, al menos no es una ilusión
Te ves a ti misma, soy tu reflejo
Cometí los mismos errores, las mismas correcciones
Es mi vida, quiero gobernar la mía

Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez más,
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez,
Mamá, ¡te voy a hacer rockear!
¡Nada me va a detener!

Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez más,
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez,
Mamá, ¡te voy a hacer rockear!
¡Sí! Ohh!
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez más,
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez,
Mamá, ¡te voy a hacer rockear!

Esto soy yo, quizás no un ángel
Como cuido de la nueva generación.

Traducción de la letra.