Ain’t That Some de Morgan Wallen

Morgan Wallen

One Thing At A Time

31 de marzo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Ain’t That Some

La canción "Ain't That Some" de Morgan Wallen, lanzada el 3 de marzo de 2023, refleja una fuerte conexión con la cultura y los valores del sur de Estados Unidos. Este tema se destaca a través de imágenes vívidas que capturan la esencia de una vida rural sencilla y auténtica, llena de experiencias compartidas entre amigos en un ambiente natural.

A lo largo de la letra, el protagonista evoca momentos nostálgicos en los que se siente orgulloso de sus raíces y del estilo de vida country. Frases como "back home buddies in a field mud on the wheels" pintan un cuadro idílico donde la camaradería y las actividades simples son las que realmente cuentan. Es notable cómo la letra celebra lo ordinario, transformándolo en algo extraordinario mediante el reconocimiento y la gratitud hacia esos momentos vividos.

Esta celebración del pasado también viene acompañada de una reflexión sobre lo que significa crecer. La línea "Hate to think of what if" sugiere una preocupación por perderse esas experiencias definitorias que moldean no solo al individuo, sino también a su identidad cultural. El uso del lenguaje informal y la referencia a elementos propios del campo como el Silverado o el Skoal refuerzan esta conexión con una realidad familiar para muchos oyentes.

En cuanto al tono emocional, "Ain't That Some" combina alegría y melancolía. Hay un sentido profundo del valor en lo cotidiano, mezclado con un anhelo por preservar esos momentos únicos antes de que desaparezcan. Al mismo tiempo, hay un guiño a aquellos que no han tenido la oportunidad de vivirlo: "There's folks out there ain't T-R-Y'd this". Este sentimiento crea una dualidad interesante; mientras el protagonista celebra su estilo de vida, también lamenta la pérdida potencial para otros.

La canción encarna temas recurrentes del country moderno, tales como la amistad, nostalgia y orgullo regional. Morgan Wallen utiliza su distintiva voz rasgada para transmitir estas emociones genuinas con gran efectividad. Al igual que otras obras dentro del género contemporáneo que buscan conectar con el público, esta pieza no solo cuenta historias personales sino que también representa valores más amplios asociados con el sentido de comunidad.

Además, es importante mencionar cómo esta composición se inscribe dentro del contexto cultural actual. A medida que más artistas abordan temas relacionados con las raíces rurales estadounidenses en sus letras, "Ain't That Some" se posiciona como un tributo homenaje a esas tradiciones cuyo significado puede haber sido eclipsado por un mundo cada vez más globalizado.

Por otro lado, Morgan Wallen ha demostrado ser capaz de atraer tanto a audiencias jóvenes como adultas gracias a su enfoque auténtico y honesto hacia los relatos personales. Su capacidad para mezclar lo tradicional con lo contemporáneo hace eco entre diversas generaciones.

Este single forma parte del álbum "One Thing At A Time", proyecto donde afianza aún más su lugar dentro del panorama musical actual. Sin duda alguna, las referencias constantes al motor Chevrolet celebran no solo un vehículo icónico estadounidense sino también todo un estilo vital imaginado desde el amor a la libertad y una vida sin complicaciones.

En resumen, "Ain't That Some" es mucho más que una simple narrativa sobre amigos disfrutando del macrocosmos rural; es un himno dedicado a todos aquellos momentos cotidianos cargados de significado personal. La obra invita a reflexionar sobre nuestras propias raíces mientras nos recuerda el valor inherente en disfrutar del presente rodeados por quienes amamos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Ain’t That Some

Ain't that some back home buddies in a field mud on the wheels
Yeah, ain't that some thick smoke Silverado tearin' up a two lane road
Ain't that some C-O-U-N-T-R-Y shit we been doin' since we was yea high
There's folks out there ain't T-R-Y'd this
Man, ain't that some shit

That you'd hate to grow up and miss

Hate to think of what if

I didn't even know what a honey hole with a Zebco

And my jeans rolled and a pinch of Skoal in my lip even is

They say we ain't got a pot to piss but I thank God for this

Ain't that some back home buddies in a field mud on the wheels

Yeah, ain't that some thick smoke Silverado tearin' up a two lane road

Ain't that some C-O-U-N-T-R-Y shit we been doin' since we was yea high

There's folks out there ain't T-R-Y'd this

Man, ain't that some shit

Ain't that some, ain't that some, ain't that some shit

Yeah

My true north is due south, with a blue Coors goin' down

Just like that setting sun on my old Z71

I know it's cliché to sing Chevrolets, cold beers and Fridays

But that's just the way it is out here

Ain't that some back home buddies in a field mud on the wheels

Yeah, ain't that some thick smoke Silverado tearin' up a two lane road

Ain't that some C-O-U-N-T-R-Y shit we been doin' since we was yea high

There's folks out there ain't T-R-Y'd this

Man, ain't that some shit

Ain't that some, ain't that some, ain't that some shit

Ain't that some back home buddies in a field mud on the wheels

Yeah, ain't that some thick smoke Silverado tearin' up a two lane road

Ain't that some C-O-U-N-T-R-Y shit we been doin' since we was yea high

There's folks out there ain't T-R-Y'd this

Ain't that some back home

Ain't that some thick smoke Silverado

Ain't that some C-O-U-N-T-R-Y, we'll be doing this till the day we die

There's folks out there ain't T-R-Y'd this

Ain't that some shit

Ain't that some, ain't that some, ain't that some shit

Ain't that some, ain't that some shit

Traducción de Ain’t That Some

Letra traducida a Español

No son unos colegas de casa en un campo con barro en las ruedas?
Sí, no es un humo espeso, una Silverado rompiendo por una carretera de dos carriles?
No es un asunto C-O-U-N-T-R-Y lo que hemos estado haciendo desde que éramos bajitos?
Hay gente allá afuera que no ha T-R-Y-do esto.
Hombre, no es maravilloso?

Que te daría pena crecer y perderte esto.

Pena pensar en el "qué pasaría si".

Ni siquiera sabía lo que era un “honey hole” con un Zebco.

Y mis vaqueros enrollados y una pizca de Skoal en el labio.

Dicen que no tenemos ni para mear, pero le agradezco a Dios por esto.

Sí.

Mi norte verdadero está hacia el sur, con una Coors azul bajando.
Justo como ese sol poniente en mi viejo Z71.
Sé que es cliché cantar sobre Chevrolets, cervezas frías y los viernes,
pero así es la vida aquí afuera.

No son unos colegas de casa en un campo con barro en las ruedas?
Sí, no es un humo espeso, una Silverado rompiendo por una carretera de dos carriles?.
No es un asunto C-O-U-N-T-R-Y lo que hemos estado haciendo desde que éramos bajitos?.
Hay gente allá afuera que no ha T-R-Y-do esto...

Hombre, no es maravilloso?.
No es maravilloso?, no es maravilloso?, no es maravilloso?.

No son unos colegas de casa en un campo con barro en las ruedas?.
Sí: no es un humo espeso, una Silverado rompiendo por una carretera de dos carriles?.
No es un asunto C-O-U-N-T-R-Y lo que hemos estado haciendo desde que éramos bajitos?.
Hay gente allá afuera que no ha T-R-Y-do esto..

Qué tal unos colegas de casa?.
Qué tal ese humo espeso de la Silverado!.
Qué tal eso C-O-U-N-T-R-Y?, seguiremos haciéndolo hasta el día que muramos.

Hay gente allá afuera que no ha T-R-Y-do esto..
Cuál sería la sorpresa?..
Cuál sería la sorpresa?, cuál sería la sorpresa?..
Cuál sería la sorpresa?, cuál sería la sorpresa?...

Traducción de la letra.