A kind of christmas card de Morten Harket

Morten harket

Absolute norsk (disc 1)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A kind of christmas card

La canción "A Kind of Christmas Card" interpretada por Morten Harket es una pieza emotiva que narra la experiencia de un individuo lejos de casa, específicamente en Hollywood, sintiendo una profunda sensación de desconexión y nostalgia. A través de sus letras, el cantante expresa la complejidad de su situación al mantener en secreto su ubicación y estado emocional a sus seres queridos en casa.

El narrador revela a los oyentes que se encuentra en Hollywood, un lugar lleno de luces brillantes y extravagancias, pero donde internamente lucha con sus propias emociones. Harket describe cómo está tratando de escribir una especie de tarjeta navideña para su familia, pero se siente abrumado por la soledad y la angustia. Se mencionan recuerdos de su infancia y la relación con su madre, reconociendo el amor recibido pero también admitiendo sentir que no hay mucho que pueda salvar en su presente.

Las metáforas utilizadas en la canción transmiten dolor y melancolía mientras el protagonista enfrenta sus propios demonios internos. La letra refleja una lucha interna entre el deseo de comunicarse con su familia y ocultar las dificultades que enfrenta en otro lugar. La referencia al "verano del amor en '68" contrastando con un "invierno de odio" muestra una transformación emocional significativa a lo largo del tiempo.

La instrumentación acompañante resalta la emotividad de la voz de Harket, creando una atmósfera melancólica y reflexiva. La combinación de rock y pop característica del artista enfatiza la intensidad emocional que transmite a través de cada nota musical.

En términos contextuales, esta canción lanzada como parte del álbum "Absolute norsk" brinda un vistazo íntimo a las experiencias personales del cantante, ofreciendo una perspectiva única sobre los desafíos emocionales enfrentados por aquellos separados geográficamente de sus seres queridos durante momentos festivos como la Navidad.

En conclusión, "A Kind of Christmas Card" es mucho más que una simple canción navideña; es un relato sincero sobre la distancia física y emocional entre un individuo y su hogar. Morten Harket logra transmitir sentimientos universales de soledad, nostalgia y anhelo a través de una poderosa interpretación vocal respaldada por una música envolvente. Una melodía que invita a la reflexión sobre las conexiones perdidas en tiempos festivos y el poder redentor del amor familiar.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de A kind of christmas card

All you folks back home
i'll never tell you this
you're not supposed to know
where your daughter is
there are ways of life
you never understood
it's right here
downtown hollywood
it's afternoon on sunset boulevard
i've got a stolen moment trying hard
to write a kind of christmas card
But i am burning out again
tonight there is fever in my veins
Mama, dear
all the love you gave
i guess there's really nothing
nothing much to save
this place is as steardy as i feel myself
there are still some riches
at the roosevelt
that evening prayer
those memories
in my little bedroom, mama, on my
knees
that's where i am at
down in los angeles
And i am burning out again
and i must rise above the shame
tonight there is fever in my veins
Just think of the girl i used to be
you were my age once, mama
twenty-three
i can still hear some of the songs you
used to play
from that summer of love in '68
seems it's turned into a winter of hate
And i am burning out again

Traducción de A kind of christmas card

Letra traducida a Español

Todos ustedes, gente de casa,
nunca les diré esto,
no se supone que lo sepan,
dónde está su hija.
Hay formas de vida
que nunca entendieron,
está aquí mismo,
en el centro de Hollywood.
Es la tarde en Sunset Boulevard,
tengo un momento robado tratando con ahínco
de escribir una especie de tarjeta navideña.
Pero me estoy agotando otra vez.
Esta noche hay fiebre en mis venas.
Mamá, querida,
todo el amor que diste,
supongo que realmente no hay nada,
nada mucho que salvar.
Este lugar es tan sólido como me siento yo.
Todavía hay algunas riquezas
en el Roosevelt.
Esa oración nocturna,
esos recuerdos
en mi pequeño dormitorio, mamá, de rodillas;
ahí es donde estoy yo,
bajando en Los Ángeles.
Y me estoy agotando otra vez,
y debo superar la vergüenza.
Esta noche hay fiebre en mis venas.
Solo piensa en la chica que solía ser;
tú tuviste mi edad una vez, mamá,
veintitrés.
Aún puedo escuchar algunas de las canciones que solías tocar
de aquel verano del amor del '68;
parece que se ha convertido en un invierno de odio.
Y me estoy agotando otra vez.