Dice la canción

Brodsky tune de Morten Harket

album

Brodsky tune (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Brodsky tune

collapse icon

La canción "Brodsky Tune" interpretada por Morten Harket, presenta una letra profunda que invita a la reflexión sobre la naturaleza humana y la inevitable realidad de la muerte. Desde los primeros versos, se establece un contraste entre acciones cotidianas, como servirse un whisky o revisar el reloj, con la tragedia de vidas perdidas en ciudades lejanas y desconocidas. La repetición del verso "people die" a lo largo de la canción enfatiza la universalidad de este hecho, recordando al oyente que la muerte es parte inevitable de la existencia.

El coro, con las palabras "la, let me know, People die as you elect new apostles of neglect", critica sutilmente la indiferencia y falta de empatía que muchas personas muestran hacia el sufrimiento ajeno. Se cuestiona el impacto de nuestras decisiones y acciones en aquellos que están lejos geográficamente pero cuyas vidas son igualmente valiosas.

La referencia a figuras bíblicas como Caín agrega capas de significado a la canción, sugiriendo una confrontación entre el bien y el mal a lo largo de la historia. Se plantea que incluso mientras disfrutamos de momentos triviales como ver un partido deportivo o cantarle una canción de cuna a nuestro hijo, en otro lugar del mundo alguien está perdiendo la vida.

La letra hace hincapié en el paso del tiempo como un juez implacable que distingue entre los caídos y los verdugos. Esta noción moral se entrelaza con imágenes recurrentes de violencia e injusticia, recordándonos nuestra responsabilidad colectiva hacia nuestros semejantes.

En términos musicales, el tema pop presenta una melodía melancólica que complementa perfectamente la solemnidad del mensaje transmitido. Los arreglos sencillos permiten que la voz emotiva de Morten Harket sea el centro de atención, resaltando así las letras cargadas de significado.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, es importante considerar el clima social y político global en ese momento. Con conflictos armados y crisis humanitarias ocurriendo en diferentes partes del mundo, "Brodsky Tune" resonó con aquellos sensibles a las injusticias y desigualdades presentes en nuestra sociedad.

En resumen, "Brodsky Tune" es mucho más que una simple canción pop; es un llamado a la reflexión sobre nuestra humanidad compartida y nuestra responsabilidad hacia los demás. A través de metáforas poderosas y una composición musical conmovedora, Morten Harket logra transmitir un mensaje universal sobre la fragilidad de la vida y la importancia de ser conscientes del sufrimiento ajeno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

As you pour yourself a scotch
crush a roach or check your watch
as your hands adjust your tie
people die
In the towns with funny names
hit by bullets, caught in flames
by and large not knowing why
people die
And in small places you don't know of
yet big for having no chance to scream
or say good-bye
people die
Chorus: la, let me know
People die as you elect
new apostles of neglect, self restraint
whereby people die
too far off to practice love
for thy neighbour, brother slav
where your cherubs dread to fly
people die

While the statues disagree
cain's version, history for its fuel
tends to buy
those who die
As you watch the athletes score
or check your latest statement
or sing your child a lullaby
people die
Time, whose sharp, bloodthirsty quill
parts the killed from those who kill
will pronounce the latter tribe
as your type
Chorus

Letra traducida a Español

A medida que te sirves un scotch
aplastas una colilla o miras tu reloj
mientras tus manos ajustan la corbata
la gente muere
En los pueblos con nombres curiosos
alcanzados por balas, atrapados en llamas
en su mayoría sin saber por qué
la gente muere
Y en pequeños lugares que no conoces
pero grandes por no tener la oportunidad de gritar
o despedirse
la gente muere

Estribillo: la, déjamelo saber
La gente muere mientras eliges
nuevos apóstoles del descuido, autodisciplina
donde la gente muere
demasiado lejos para practicar el amor
por tu vecino, hermano esclavo
donde tus querubines temen volar
la gente muere

Mientras las estatuas discrepan
la versión de Caín, la historia como combustible
tiende a comprar
a quienes mueren
Mientras observas a los atletas anotar
o revisas tu estado de cuenta más reciente
o cantas una canción de cuna a tu hijo
la gente muere
El tiempo, cuya afilada y sanguinaria pluma
separa a los muertos de quienes matan
pronunciará a la última tribu
como tu tipo

Estribillo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Morten harket

Más canciones de Morten Harket