Afterlife de Mullmuzzler

Mullmuzzler

2

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Afterlife

La canción "Afterlife" interpretada por Mullmuzzler es una pieza que nos sumerge en reflexiones existenciales y introspectivas. La letra, escrita por James LaBrie, nos invita a adentrarnos en un viaje de autoconocimiento y aceptación tras momentos de contemplación y evaluación.

En el contexto de la canción, se abordan temas como la honestidad consigo mismo, el cambio de perspectiva y la asimilación del paso del tiempo. Se destaca el crecimiento personal y el reconocimiento del propio ser a lo largo de la vida, marcando un punto evolutivo en la experiencia del narrador. La idea de llegar a una etapa de madurez tardía, simbolizada con frases como "a generation late", revela un proceso interno de desarrollo emocional.

La composición lírica también aborda la dualidad entre lo real y lo ilusorio, representada metafóricamente en versos como "laughter in the left field" o "in the afterimage I've created for myself". Esta ambigüedad se manifiesta como una reflexión sobre la percepción subjetiva de la realidad y las complejidades emocionales que pueden surgir al enfrentarse con uno mismo.

A nivel musical, la canción fusiona elementos del rock progresivo con letras profundas y cargadas de significado introspectivo. La voz emotiva de James LaBrie guía al oyente a través de los altibajos emocionales presentes en las letras, mientras que los arreglos instrumentales añaden capas adicionales de expresividad a la pieza.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, debemos considerar que el rock progresivo es un género musical emblemático que ha trascendido décadas manteniendo su relevancia artística e influencia en diversos públicos. Este tipo de música tiene una base sólida en explorar temas existenciales y experiencias personales a través de composiciones complejas tanto musicalmente como líricamente.

En resumen, "Afterlife" es una canción que invita a reflexionar sobre el crecimiento personal, la aceptación propia y los momentos cruciales en nuestro viaje vital. A través de metáforas poéticas y melodías cautivadoras, Mullmuzzler logra transmitir un mensaje emotivo y profundo que resuena con aquellos que buscan sentido y entendimiento en sus propias vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Afterlife

In the aftermath of an afterthought we come to terms
in a moment no hostile termination
just reflection on the facts (on the facts)
(as i see them)
all that i, all that i have tried to do is be honest
with myself (yeah)
now my agenda is shifting focus
running against the tide of time
in an ocean of complexity and confusion
in the afterimage i've created for myself
in my afterlife - i've come of age
a generation late - my essence and my rage
a state of being here - my spirit soars
after time - after more
Laughter in the left field
hanging on the ledge of what is real
i think it's gonna be all right
and i know you hear me
'cause we're not that far apart
now that i can see beyond myself
Last trip on a strange, strange ride
every head a big world inside
hey, it's my turn
jawbreaker - jawbone
when the truth is finally shown
now that i can see beyond myself
now the truth is stranger than fiction
in my revolution of resistance
(now that i, now that i can see)
in a manic manipulation only contradictions follow
no exoneration in my afterimage i've
In my afterlife - i've come of age
a generation late - my essence and my rage
a state of being here - my spirit soars
after time - after more
In my afterlife - a soul of years
beyond the frame of man
the boundaries and the years
in my afterlife the language grows
feast on purpose - afterglow

Traducción de Afterlife

Letra traducida a Español

En el resaca de una reflexión posterior, llegamos a un acuerdo
en un momento sin término hostil
solo reflexión sobre los hechos (sobre los hechos)
(como los veo)
todo lo que he intentado hacer es ser honesto
conmigo mismo (sí)
ahora mi agenda cambia de enfoque
navegando contra la corriente del tiempo
en un océano de complejidad y confusión
en la imagen posterior que he creado para mí
en mi vida después - he madurado
una generación tarde - mi esencia y mi rabia
un estado de ser aquí - mi espíritu vuela
después del tiempo - después de más
Risa en el campo izquierdo
aferrándose al borde de lo real
creo que todo va a estar bien
y sé que me oyes
porque no estamos tan lejos uno del otro
ahora que puedo ver más allá de mí mismo
Último viaje en una extraña, extraña travesía
cada cabeza es un gran mundo interior
hey, me toca a mí
rompecabezas - hueso de mandíbula
cuando la verdad finalmente se revela
ahora que puedo ver más allá de mí mismo
ahora la verdad es más extraña que la ficción
en mi revolución de resistencia
(ahora que yo, ahora que puedo ver)
en una manipulación maníaca solo siguen contradicciones
sin exoneración en mi imagen posterior he
En mi vida después - he madurado
una generación tarde - mi esencia y mi rabia
un estado de ser aquí - mi espíritu vuela
después del tiempo - después de más
En mi vida después - un alma con años
más allá del marco del hombre
los límites y los años
en mi vida después el lenguaje crece
festín por el propósito - resplandor posterior