As a man thinks de Mullmuzzler

Mullmuzzler

Keep it to yourself

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de As a man thinks

La canción "As a man thinks" interpretada por Mullmuzzler, perteneciente al álbum "Keep it to yourself", es una pieza musical que invita a reflexionar sobre los pensamientos y acciones de un hombre en un mundo caótico y complejo. La letra aborda temas profundos sobre la influencia de la mente en la realidad que cada individuo crea para sí mismo.

El primer verso de la canción plantea el reto de enfrentar las consecuencias de nuestras decisiones, instando al protagonista a confrontar la música que su rostro refleja, sugiriendo una introspección necesaria. La expresión "mind over matter" subraya la importancia del control mental sobre las circunstancias externas, insistiendo en el poder transformador del pensamiento positivo.

La referencia a la imaginación desatada nos lleva a cuestionar si en medio de tanta inspiración, información e innovación, se pueden generar situaciones imposibles que desencadenen una agitación creciente. El cambio constante y definitorio en cada paso y momento resalta la necesidad de adaptarse y evolucionar ante los desafíos constantes de la vida.

El misterioso juego con conchas en un chaleco forzado sugiere manipulaciones engañosas e inseguridades latentes. El uso de metáforas como el calibre 12 o referencias al shintoismo japonés añaden capas adicionales de significado, insinuando un camino solitario marcado por decisiones fundamentales sin garantías absolutas.

El dilema existencial se manifiesta en cuestionamientos acerca de lo efímero del mañana y el peso de las decisiones pasadas en un mundo frenético e incierto. La velocidad del tiempo contrasta con la urgencia por hallar respuestas definitivas en medio del caos mental y emocional.

La repetición del refrán "'as a man thinks, so is he'" introduce un juego verbal entre pensar y ser, subrayando el poder creador inherente a los pensamientos y su repercusión directa en la realidad experimentada. El protagonista lucha por evitar convertirse en chivo expiatorio hasta el final, manteniendo una postura crítica ante las fuerzas externas que intentan moldearlo.

La canción culmina con un llamado a tomar acción decisiva para liberarse de dudas e indecisiones, abrazando nuevas oportunidades con valentía. La promesa prospectiva de aventuras salvajes al despertar pleno revela un tono optimista frente al futuro incierto pero lleno de potencialidades aún por descubrir.

En cuanto a elementos musicales, la estructura compleja y experimental se fusiona con letras introspectivas para crear una experiencia auditiva profundamente reflexiva. La instrumentación variada y los arreglos elaborados complementan magistralmente las capas poéticas presentes en cada verso.

En resumen, "As a man thinks" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional hacia el autoconocimiento y la transformación personal ante las adversidades cotidianas. Mullmuzzler logra transmitir mensajes profundos a través de metáforas vívidas y reflexiones filosóficas entrelazadas con música innovadora e intensa.

Seguro quieres saber cuánto tengo que decir cuando estoy teniendo conversaciones? ¡Espero no haberte abrumado! Tómate tu tiempo para digerir toda esta información musical analizada desde diferentes perspectivas. ¡Disfruta explorando los mundos emocionales que las letras pueden abrir!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de As a man thinks

First, the bad
face the music
mind over matter
in other
my imagination run amuck
give and take with inspiration, information, innovation, impossible situation?
worsening aggravation
change, every change, every step, every moment defined
as a as a as a man thinks
Shell game in a strait jacket
12 gauge
in a shotgun racket
shinbone, shindig, shimmy for the shinto
got to do this all alone
wait
better slow it down and think about it
Embracing this moment
enslave or free my soul
just to play the game
with no guarantee
is what i'll do for now
my life's a requiem playing
out of key with no 'absolutes' at all
who promised tomorrow?
tomorrow may not even be here
How long am i blameless
'undecided' in a frantic world?
my velocity screaming fast
from this truth i fear
where did i hear:
'as a man thinks
so is he'?
but this man thinks
'till his moment's gone'
Scapegoat to the end, dig it?
whiz-bang
in a whirlwind minute
voodoo - take a turn
why not
nuke my head - feel it burn?
wind up where you were
if you think about it
shell game in a strait jacket
12 gauge
in a shotgun racket
shinbone, shindig, shimmy for the shinto
got to do this all alone
wait
better slow it down and think about it
better slow it down
take a moment right now
let a man think
as a man thinks
what a man
(hey there budapest)
(what let's just give it a rest)
Scapegoat to the end, dig it?
whiz-bang
in a whirlwind minute
voodoo - take a turn
why not
nuke my head - feel it burn?
wind up where you were
if you think about it
shell game in a strait jacket
12 gauge
in a shotgun racket
shinbone, shindig, shimmy for the shinto
got to do this all alone
wait
better slow it down and think about it
better slow it down
take a moment right now
let a man think
as a man thinks
what a man
Bottom line?
get it in
get it off
get it out
get away
get a buck
get a clue
now he just wants more
And he feels it

no more indecisions here
no more time to figure things out
no more lies
no mortal sin
he'll pay up square
but he won't get in
too many opportunities
too many reasons
too many travesties
now for the good news
it's gonna
gonna get wild
when you wake up and realize
you've still got it all
(hey there budapest)
(how about next time we do our damn best?)

Traducción de As a man thinks

Letra traducida a Español

Primero, lo malo
enfréntate a la música
mente sobre materia
en otras cosas
mi imaginación desbocada
dar y tomar con inspiración, información, innovación, situación imposible?
agitación creciente
cambio, cada cambio, cada paso, cada momento definido
como un hombre piensa
Juego de engaño en una camisa de fuerza
escopeta del 12
en un lío de escopeta
tibia, fiesta, movimiento para el sintoísmo
tengo que hacer esto todo solo
espera
mejor frena y piénsalo
Abrazando este momento
esclaviza o libera mi alma
solo para jugar el juego
sin garantía
es lo que haré por ahora
mi vida es un réquiem que suena
desafinada sin 'absolutos' en absoluto
quién prometió mañana?
mañana puede que ni esté aquí
Cuánto tiempo seré inocente
'indecidido' en un mundo frenético?
mi velocidad grita rápido
de esta verdad temo
dónde escuché:
‘como un hombre piensa
así es él'?
pero este hombre piensa
'hasta que su momento se haya ido'
Chivo expiatorio hasta el final, lo entiendes?
¡brillante!
en un instante torbellino
vudú - da una vuelta
Por qué no?
destruye mi cabeza - siente cómo arde.
termina donde estabas
si lo piensas bien
juego de engaño en una camisa de fuerza
escopeta del 12
en un lío de escopeta
tibia, fiesta, movimiento para el sintoísmo
tengo que hacer esto todo solo
espera
mejor frena y piénsalo
mejor frena
toma un momento ahora mismo
deja que un hombre piense
como un hombre piensa
qué hombre (hola Budapest)
(qué tal si simplemente descansamos?)
Chivo expiatorio hasta el final, lo entiendes?
¡brillante!
en un instante torbellino
vudú - da una vuelta
Por qué no?
destruye mi cabeza - siente cómo arde.
termina donde estabas
si lo piensas bien
juego de engaño en una camisa de fuerza
escopeta del 12
en un lío de escopeta
tibia, fiesta, movimiento para el sintoísmo
tengo que hacer esto todo solo
espera
mejor frena y piénsalo
mejor frena
toma un momento ahora mismo
deja que un hombre piense
como un hombre piensa
qué hombre
Cuál es la conclusión?
consíguelo dentro
déjalo salir
salte
gánate unos euros
pídele pistas
ahora solo quiere más
Y él lo siente

no más indecisiones aquí
no hay tiempo para decidir las cosas
no más mentiras
no pecado mortal
pagará a lo justo
pero no entrará
demasiadas oportunidades
demasiadas razones
demasiadas travestías
ahora por las buenas noticias
se va a poner salvaje
cuando despiertes y te des cuenta
que todavía lo tienes todo
(hola Budapest)
(qué tal si la próxima vez damos nuestro mejor esfuerzo?)

Traducción de la letra.