Dice la canción

Rockandroll de Mürfila

album

Terrífica

31 de octubre de 2014

Significado de Rockandroll

collapse icon

La canción "Rockandroll" de Mürfila, lanzada en el álbum "Terrífica" en octubre de 2014, es una pieza que refleja la lucha interna del protagonista con la envidia y la búsqueda del éxito. En un contexto musical que mezcla rock y pop, esta obra encapsula una perspectiva moderna sobre el deseo y la insatisfacción en una sociedad consumista.

Desde los versos iniciales, se establece un tono introspectivo. El repetido “Zawiść i zazdrość” (Envidia y celos) señala una temática central: la comparación constante con los demás y el anhelo por lo que poseen. Este sentimiento de desasosiego se convierte en motor creativo; el protagonista admite su frustración al observar cómo otros disfrutan de lujos que él aún no ha alcanzado. La letra retrata un contraste significativo entre sus aspiraciones personales y las realidades de quienes le rodean.

El protagonista refiere su vida diaria, donde la lucha por subsistir convive con la admiración por aquellos que parecen tenerlo todo. A través de expresiones como “Kiedy sam będę miał tak” (Cuando yo tenga algo así), se manifiesta un deseo ardiente por alcanzar exámenes sociales que a menudo parecen inalcanzables. Estos contrastes son universales, reflejando las inseguridades presentes en una juventud contemporánea atrapada entre el esfuerzo y la recompensa.

A medida que avanza la canción, se evidencia una ironía profunda: si bien hay destellos de admiración hacia esos logros ajenos, también está presente un velo de resentimiento. La frase “Nic nie inspiruje dziś mnie tak bardzo jak ichnie bogactwo” (Nada me inspira hoy tanto como su riqueza) nos deja ver cómo el protagonismo está invadido por esa sensación de inferioridad ante los triunfadores, sugiriendo que no solo les admira sino que también le sabe mal no estar a su nivel.

El uso del lenguaje es deliberadamente provocador; expresiones coloquiales y referencias culturales añaden autenticidad al relato personal. Hay cierta acidez en términos como “mam szmalec” (tengo dinero), lo cual enfatiza una necesidad apremiante por posesiones materiales tradicionales asociadas con el éxito en lugar de valores más intrínsecos o espirituales.

La perspectiva desde donde se cuenta esta historia es íntima e introspectiva; Mürfila coloca a su protagonista como voz principal para tratar estos dilemas existenciales frente a una audiencia moderna. Al emplear jerga contemporánea y referencias a estilos de vida glamorosos —desde autos caros hasta celebridades— crea una conexión directa con oyentes acostumbrados a este entorno mediático saturado.

En cuanto al contexto cultural del lanzamiento, "Rockandroll" emerge durante un periodo donde las redes sociales alimentan comparaciones constantes entre individuos, exacerbando sensaciones like ‘FOMO’ (miedo a perderse algo). Pertenece a un ciclo musical donde diversos géneros empiezan a fusionarse cada vez más —el rock pierde rigideces frente al pop moderno— haciendo resonar el mensaje entre distintos públicos.

Mürfila parece emplear este espacio lírico como herramienta para redescubrir sus emociones contradictorias mientras emite críticas hacia un estilo de vida superficial dominado por estándares socialmente impuestos. Aunque exista frustración y angustia detrás de las letras cargadas de ironía, también hay un trasfondo esperanzador: reconocer estas luchas permite al protagonista crecer.

Así pues, "Rockandroll" trasciende meramente ser un hit pegajoso para convertirse en testimonio fiel de emociones humanas cotidianas centradas alrededor del deseo versus contento personal, pintando así una imagen vibrante inspirada tanto en sueños perdidos como en motivaciones no cumplidas. Esta dualidad hace eco ante cualquier oyente familiarizado con los vaivenes del reconocimiento social y afecta profundamente cualquier reflexión sobre lo que realmente significa tener éxito hoy día.

Interpretación del significado de la letra.

Zawiść i zazdrość
Mieć więcej, więcej
Zawiść i zazdrość
Mieć więcej, więcej
Zawiść i zazdrość
Mieć więcej, więcej
Zawiść i zazdrość
Mieć więcej, więcej

Żyje swoim życiem robię swoje, nie szczypie się
.... to jest 365
W środku głos nadaje na szczycie siedź
Za wolno to rozumiesz to przyspiesz więc
Od benz tag on do benz G wagon, (bo )
Jeździł taką jeden co kręcił wagą, (o...)
Ja centralnie zazdrościłem mu, że ma go
Kurcze, kiedy drzwi w górze, Murciélago
Typ w bluzie Camo skądinąd Valentino
Syp przede mną życie, ja je wale w kinol
I siądę w końcu na tym szczycie, odpalę wino
I będę patrzył czy widzicie to jak oni giną
Towarzyski szalet z niskim morale
Zyski za wszyscy wszystkim orale
Tak tak słyszałem epicki kawałek
Ej pizdki, mam na was wyjebane
Szmalec, zazdrościłem wam jak go nie miałem
Tak, tak infamia by pieniądze i to nie małe
Zawistnie spoglądałem na skryty luksus
Mam misje, jebać wam te zeszyty z luxu

Zajebisty zarabiacie ten hajs
Zazdro
Zajebiste macie auta
Zazdro
Posiadacze wielkich chat
Zazdro
Kiedy sam będę miał tak
Zazdro
Cały ten Highlife
Zazdro
Ja to będę im jadł bo mam gastro
Nic nie inspiruje dziś mnie tak bardzo jak ichnie bogactwo
Zazdro

*Confedo per singulos dies
Unum quenquam maiore quatide peccatorum
Quia solus non sum est
Sadeten singulis nobis habitat peccatum
Hoc est normalis magi? dicunt
Bonum est cupiditas*

Zapierdalasz autopkiem do zakładu pracy
Obok typ z S klasy wkurwiają cię tacy co
To stary Jacy cacy flow
To nie te czasy, stary, rap znaczy rock'n'roll
Supergwiazd rocka, dziś mamy taki styl
Superwajzorka, muzyka i te traki ty
Antigravity, bo coraz wyżej wciąż ufruwam
Jak im grabić kwit? To o sumach co ciąża u was
Ziomson się wczuwasz, ej nie bądź tak kryształ
Masz swag kurwa w tych darmowych łyżwach
Mam parę nówke za gotówke z salonu jak Carisma
Ty je dostajesz za foto na insta, mi Nike je wciska
Zazdro, przyznasz moc kpić z was tak chamsko
Mózg wyłącz idź spać. Konkwista tak bardzo
Bo kto dziś rap rozpiżdża tak bardzo
Zazdrościsz nam, kiedyś nami tak gardząc

Zajebisty zarabiacie ten hajs
Zazdro
Zajebiste macie auta
Zazdro
Posiadacze wielkich chat
Zazdro
Kiedy sam będę miał tak
Zazdro
Cały ten Highlife
Zazdro
Ja to będę im jadł bo mam gastro
Nic nie inspiruje dziś mnie tak bardzo jak ichnie bogactwo
Zazdro

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados