Dead star de Muse

Muse

Dead Star / In Your World

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dead star

La canción "Dead Star" interpretada por Muse es un poderoso himno de desilusión y decepción hacia otra persona. A través de la letra, el cantante expresa su frustración y cansancio con una relación conflictiva que ha llegado a su fin. La canción comienza con un sentimiento de vergüenza hacia la persona que se considera excepcional y que al final resulta ser la culpable de los problemas en la relación.

Las metáforas utilizadas, como comparar el comportamiento de esa persona con una estrella muerta que se desvanece lentamente, crean una imagen impactante de un amor que se apaga gradualmente y pierde su brillo hasta desvanecerse por completo. La repetición del verso "you used to be everything to me" refleja una nostalgia por lo que solía ser esa relación, pero al mismo tiempo muestra la resignación ante la situación actual.

La canción también aborda temas de autosabotaje y falta de autovaloración. El verso "why can't you sleep with someone who'll protect you" sugiere que la persona a quien se dirige no sabe elegir relaciones saludables ni valora su propia seguridad emocional. Se observa un sentimiento de impotencia por parte del cantante, quien parece haber agotado todas sus fuerzas en intentar mantener viva una relación que ya estaba destinada a fracasar.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada, "Dead Star" refleja el estilo característico de Muse en su vertiente más oscura y cruda dentro del rock alternativo. La instrumentación intensa y las letras cargadas de emotividad han sido una constante en la carrera del grupo británico, consolidándolos como referentes en el género.

Desde el punto de vista musical, la estructura de la canción destaca por sus cambios dinámicos y potentes riffs de guitarra característicos del sonido distintivo de Muse. La energía desgarradora transmitida a través de la interpretación vocal refuerza la intensidad emocional presente en la letra.

En resumen, "Dead Star" es un testimonio honesto y visceral sobre las complicaciones interpersonales y emocionales dentro de una relación acabada. Con su puesta en escena impactante y su mensaje directo, esta canción ha resonado con los seguidores de Muse como un himno lleno de pasión e intensidad emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dead star

Shame on you
for thinking that you're an exception
we're all to blame
crashing down to earth
waisting and burning out, yeah
fading like a dead star, wooo
one is coming your way
yeah, it's coming your way
You used to be everything to me
but i'm tired of the fighting
tired of the fighting
Shame on you
for thinking
you're all alone
if you want to make a wish you weren't
failing to impress
why can't you sleep with
someone who'll protect you, yeah
one is coming your way
yeah, it's coming your way
You used to be everything to me
but now i'm tired of the fighting
tired of the fighting
fighting yourself

---------------------
+ first version
She'll know for thinking
your with assumption
we're all to blame
crashing down to earth
wasting and burning out
fading like a dead star
one is coming your way
its coming your way
And you used to mean everything to me
and now your tired and shining
tired and shining, burning up
They know you for thinking your all alone
if you want it you should learn
fading to the ground
why can't you sleep with
someone who'll protect you
one is coming your way
its coming your way
And you used to mean everything to me
and now your tired and shining
tired and shining, burning up

Traducción de Dead star

Letra traducida a Español

Vergüenza de ti
por pensar que eres una excepción
todos tenemos la culpa
cayendo a la tierra
gastando y quemándonos, sí
desvaneciendo como una estrella muerta, wooo
uno viene hacia ti
sí, viene hacia ti
Solías serlo todo para mí
pero estoy cansado de pelear
cansado de pelear
Vergüenza de ti
por pensar
que estás solo
si quisieras hacer un deseo desearías no estarlo
sin lograr impresionar
por qué no puedes dormir con
alguien que te proteja?, sí
uno viene hacia ti
sí, viene hacia ti
Solías serlo todo para mí
pero ahora estoy cansado de pelear
cansado de pelear
peleando contigo mismo

---------------------

+ primera versión
Ella sabrá por pensar
tu suposición
todos tenemos la culpa
cayendo a la tierra
gastando y agotándonos
desvaneciéndonos como una estrella muerta
uno viene hacia ti
viene hacia ti
Y solías significar todo para mí
y ahora estás cansado y brillando
cansado y brillando, ardiendo
Ellos te conocen por pensar que estás solo
si lo deseas deberías aprender
desvaneciéndote en el suelo
por qué no puedes dormir con
alguien que te proteja?
uno viene hacia ti
viene hacia ti
Y solías significar todo para mí
y ahora estás cansado y brillando
cansado y brillando, ardiendo