Falling down de Muse

Muse

Showbiz

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Falling down

La canción "Falling Down" interpretada por Muse y del álbum "Showbiz", pertenece al género rock alternativo e indie. Fue lanzada en el año 1999.

La letra de la canción expresa un sentimiento de perdida y desilusión, con imágenes impactantes que reflejan un ambiente caótico y destructivo. El cantante describe cómo está cayendo, rodeado de miles de personas que ruegan por un sueño, mientras observa casas ardiendo sin esperanza de ser salvadas. A lo largo de la canción, se hace referencia a una búsqueda frustrada, sintiendo que lo anhelado nunca estuvo presente. Se menciona el intento de comunicación fallido con alguien a quien se quería llamar, pero no hubo respuesta ni oportunidad para empezar algo significativo juntos.

En esta pieza podemos apreciar una carga emocional profunda, donde el protagonista experimenta una sensación de soledad abrumadora y dolorosa ruptura emocional. Las referencias al vacío interior, la falta de reconocimiento y la imposibilidad de olvidar a alguien marcan un tono melancólico y resignado en la narrativa.

Aunque es común asociar las canciones de Muse con temas cósmicos o futuristas, "Falling Down" se destaca por su intimismo y enfoque introspectivo sobre las emociones humanas más básicas y universales como el amor no correspondido y el desengaño. La potente carga lírica se complementa con la intensidad emotiva que caracteriza la interpretación vocal del cantante principal.

En comparación con otras obras del mismo grupo británico, "Falling Down" se diferencia por su atmósfera más melancólica y personal, alejándose en cierto modo del sonido más experimental y épico que suele asociarse a Muse.

Resulta interesante destacar que esta canción fue uno de los primeros éxitos comerciales del álbum debut "Showbiz", estableciendo a Muse como una banda prometedora dentro del panorama musical alternativo a finales de los años 90.

"Falling Down" captura magistralmente esa sensación universal de desencanto y pérdida emocional, resonando en aquellos que han experimentado situaciones similares o han sentido esa desgarradora sensación de caída libre hacia lo desconocido.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Falling down

I'm falling down
and 15 thousand people scream
they were all begging for your dream
i'm falling down
five thousand houses burning down, yeah
no one is gonna save this town

too late, i already found what i was looking for
you know it wasn't here
no, it wasn't here
i was calling your name
but you would never hear me sing
you wouldn't let me begin
so i'm crawling away
'cause you broke my heart in two, yeah
no i will not forget you

too late, i already found what i was looking for
you know it wasn't you
no, it wasn't you, no
falling away
you don't ever see me free,
no, i could not forget you

falling down
five thousand houses burning down, yeah
no one is gonna save this town, yeah

too late, i already found what i was looking for
you know it wasn't you
no, it wasnt you, no

falling down
now my world is upside-down, yeah
i'm heading straight for the clouds

Traducción de Falling down

Letra traducida a Español

Estoy cayendo
y 15 mil personas gritan
todas estaban suplicando por tu sueño
estoy cayendo
cinco mil casas ardiendo, sí
nadie va a salvar esta ciudad

Demasiado tarde, ya encontré lo que buscaba
sabes que no estaba aquí
no, no estaba aquí
estaba llamando tu nombre
pero nunca me escucharías cantar
no me dejarías empezar
así que me arrastro lejos
porque me rompiste el corazón en dos, sí
no, no te voy a olvidar

Demasiado tarde, ya encontré lo que buscaba
sabes que no eras tú
no, no eras tú, no
cayendo lejos
nunca me ves libre,
no, no podría olvidarte

Cayendo
cinco mil casas ardiendo, sí
nadie va a salvar esta ciudad, sí

Demasiado tarde, ya encontré lo que buscaba
sabes que no eras tú
no, no eras tú, no

Cayendo
ahora mi mundo está al revés, sí
me dirijo directamente hacia las nubes

Traducción de la letra.