Dice la canción

Reapers de Muse

album

Drones

30 de mayo de 2015

Significado de Reapers

collapse icon

La canción "Reapers" de Muse, incluida en su álbum "Drones", es una poderosa crítica a la militarización y el uso de tecnología en la guerra moderna. Publicada el 30 de mayo de 2015, esta pieza captura la esencia del miedo y la deshumanización que pueden surgir a raíz del control remoto sobre vidas humanas, simbolizado aquí por los drones.

Desde las primeras líneas, la letra se convierte en un grito angustiado que describe una realidad caótica. El protagonista se siente como una pieza de ajedrez en un juego cruel donde las decisiones no se toman a nivel humano, sino desde lejos: “There's a cross-hair locked on my heart”. Esta metáfora establece inmediatamente un sentido de vulnerabilidad y desesperación ante un enemigo omnipresente e invisible. La expresión emocional es intensa; el protagonista se siente atrapado sin opciones ni salvación.

El uso repetido del término "drones" no solo evoca imágenes militares específicas, sino que también representa una crítica más amplia a cómo las guerras modernas son libradas con impunidad y desconexión emocional. La frase “You kill by remote control” hace eco de cómo la distancia puede eliminar el peso moral de tomar vidas, sugiriendo que los responsables operan sin enfrentar realmente las consecuencias físicas o emocionales de sus acciones. Esta ironía es desgarradora, pues quienes lo hacen están cómodamente sentados lejos del campo de batalla mientras otros sufren por sus decisiones.

A través del verso “War just moved up a gear”, Muse indica un escalamiento perenne en la violencia. Esto refleja no solo el contexto militar actual, sino también una verdad universal sobre cómo los conflictos parecen intensificarse continuamente a medida que avanza la tecnología. Aquí se explora otra capa del significado—a menudo, la guerra se ve como algo tangencial para quienes tienen privilegios; sin embargo, para muchos otros es una realidad devastadora y personal.

Los temas centrales incluyen el control —tanto físico como emocional— y cómo este último puede llevar al radicalismo: “Now I am radicalized”. Esta frase revela la transformación mental que ocurre cuando las personas sienten que son presa fácil dentro de un sistema opresivo y violento. Se da voz al sufrimiento colectivo e individual frente a poderes estatales desproporcionados.

El tono emocional impregna toda la pieza musical; está cargado tanto con frustración como con impotencia. El uso deliberado del pronombre "I" sugiere que aunque hay dimensiones políticas involucradas, el sentimiento es profundamente personal; refleja experiencias subjetivas del protagonista cada vez más alienado por su entorno.

Situada dentro del contexto cultural contemporáneo, "Reapers" destaca en su crítica social justo en medio de debates sobre intervenciones militares globales y el papel cada vez mayor de los drones en tales operaciones. Este trabajo no solo resuena con los tiempos modernos debido al crecimiento tecnológico relacionado con los conflictos bélicos, sino que también invita al oyente a reflexionar acerca del impacto psicológico que estos actos tienen sobre individuos y comunidades enteras.

"Reapers" tiene resonancias similares con otras obras de Muse donde tratan temas antihéroes e injusticia social; canciones como "Uprising" o "Resistance". Sin embargo, lo distintivo aquí radica en su enfoque crudo sobre las consecuencias personales y emocionales derivadas de ser parte involuntaria de juegos geopolíticos mortales.

En resumen, este tema nos ofrece una mirada inquietante hacia nuestra dependencia tecnológica cuando se trata de asuntos tan humanos como aquellos relacionados con vida o muerte. Al final escuchamos repetidamente: “Here come the drones!”, acentuando así esa sensación abrumadora e inminente que amenaza no sólo al protagonista sino también al mundo entero -un llamado apremiante para cuestionar lo que somos capaces de hacer desde lejos sin pensar plenamente en las repercusiones éticas detrás nuestras acciones.

Interpretación del significado de la letra.

Home
Its becoming a killing field
There’s a cross-hair locked on my heart
With no recourse
And there’s no one behind the wheel
Hellfire
You’re wiping me out
Killed by

Drones!
(killed by)
Drones!
(killed by)

You rule with lies and deceit
The world is on your side
You’ve got the CIA baby
All you’ve done is brutalize
Drones!

War
War just moved up a gear
I don’t think I can handle the truth
I’m just a pawn
And we’re all expendable
Incidentally
Electronically erased
By your

Drones!
(killed by)
Drones!
(killed by)

You kill by remote control
The world is on your side
You’ve got reapers and hawks babe
Now I am radicalized
Drones!

You rule with lies and deceit
The world is on your side
You’ve got the CIA baby
All you’ve done is brutalize
You kill by remote control
The world is on your side
You’ve got reapers and hawks babe
Now I am radicalized

Here come the drones!
Here come the drones!
Here come the drones!

Letra traducida a Español

Casa
Se está convirtiendo en un campo de batalla
Hay una cruz en el centro de mi corazón
Sin salida
Y no hay nadie al volante
Fuego del infierno
Me estás borrando
Muerto por

¡Drones!
(muerto por)
¡Drones!
(muerto por)

Gobernáis con mentiras y engaños
El mundo está de vuestro lado
Tenéis a la CIA, cariño
Todo lo que habéis hecho es brutalizar
¡Drones!

Guerra
La guerra acaba de cambiar de marcha
No creo que pueda soportar la verdad
Soy solo un peón
Y todos somos prescindibles
Por cierto
Borrados electrónicamente
Por vuestros

¡Drones!
(muerto por)
¡Drones!
(muerto por)

Matáis a control remoto
El mundo está de vuestro lado
Tenéis segadores y halcones, cariño
Ahora estoy radicalizado
¡Drones!

Gobernáis con mentiras y engaños
El mundo está de vuestro lado
Tenéis a la CIA, cariño
Todo lo que habéis hecho es brutalizar
Matáis a control remoto
El mundo está de vuestro lado
Tenéis segadores y halcones, cariño
Ahora estoy radicalizado

¡Aquí vienen los drones!
¡Aquí vienen los drones!
¡Aquí vienen los drones!

Traducción de la letra.

0

0